Bite the Pain كلمات أغنية ترجمة عربية

As recorded by Death
كما سجله الموت
(From the 1998 Album THE SOUND OF PERSEVERANCE)
(من ألبوم صوت المثابرة عام 1998)
Words and Music by Chuck Schuldiner
كلمات وموسيقى تشاك شولدينر
Gtr I (D G C F A D) - 'Chuck Schuldiner'
Gtr I (D G C F A D) - "تشاك شولدينر"
Gtr II (D G C F A D) - 'Shannon Hamm'
Gtr II (D G C F A D) - "شانون هام"
Gtr III (D G C F A D) - 'Solo Fills'
Gtr III (D G C F A D) - 'التعبئة الفردية'
Gtr IV (D G C F A D) - 'Pick Slide I'
Gtr IV (D G C F A D) - "اختر الشريحة الأولى"
Gtr V (D G C F A D) - 'Pick Slide II'
Gtr V (D G C F A D) - "اختر الشريحة II"
Q=116
س=116
Gtr I
جي تي آر أنا
W Q H. W
دبليو كيو إتش دبليو
||o----------------|-----------------|----------------|
||o----------------|-----------------|----------------|
||o-5--------------|-5---------------|-3--------------|
||o-5--------------|-5---------|-3-------------|
| Gtr II
| جي تي آر II
| E E E E +H E E E E E E Q E E E E +H
| E E E E +H E E E E E E Q E E E +H
||o----------------|-----------------|----------------|
||o----------------|-----------------|----------------|
||--------7-(7)----|--------7-7s8----|-------7-(7)----|
||--------7-(7)----|--------7-7s8----|-------7-(7)----|
||o-5h7-8----------|-5h7-8-----------|-5h7-8----------|
||o-5h7-8----------|-5h7-8-----------|-5h7-8----------|
Q H. Q H.
س ح. س ح.
|-----------------o||------------------------------------------||
|-----------------o||---------------------------------------------------------||
|-7---------------o||-7----------------------------------------||
|-7--------------o||---------------------------------7--------||
| T T T T
| ت ت ت ت
| E E E E E E Q E E E S S S S S S S S S S S S S S
| E E E E E E Q E E E S S S S S S S S S S S S
|-----------------o||--------------10p6p3-11p6p3-13p6p3-11p6p3-||
|-----------------o||--------------10p6p3-11p6p3-13p6p3-11p6p3-||
|----------7s5s7---||-7h9-10--9h10-----------------------------||
|----------7s5s7---||-7h9-10--9h10-----------------------------||
|-5h7-8----5s3s5--o||-5h7--8--7h=8-----------------------------||
|-5h7-8----5s3s5--o||-5h7--8--7h=8-----------------------------||
W W W W
ث ث ث
||o----------------|----------------|----------------|-----------------o||
||o----------------|----------------|----------------|-----------------o||
||o-5--------------|-8--------------|-3--------------|-5---------------o||
||o-5--------------|-8---------------|-3-------------|-5--------------o||
| E E E E +H E E E E E E Q E E E E +H E E E E E E Q
| E E E E + H E E E E E E Q E E E + H E E E E E E Q
||o----------------|----------------|----------------|-----------------o||
||o----------------|----------------|----------------|-----------------o||
||--------7-(7)----|-------7-7s8----|-------7-(7)----|-------7-7s8------||
||--------7-(7)----|-------7-7s8----|-------7-(7)----|-------7-7s8------||
||o-5h7-8----------|-5h7-8----------|-5h7-8----------|-5h7-8-----------o||
||o-5h7-8----------|-5h7-8---------|-5h7-8----------|-5h7-8-----------o||
Q=174
س=174
W W H. +E S S H H W
ث ث ح.+ه س ح ح ث
| E E E E +H E E E E E E Q E E E E +Q. S S H H W
| E E E E + H E E E E E E Q E E E +Q. س س ح ح ث
|-------7-(7)----|-------7-7s8----|-------7-(7)------x-x-|-9----8----|------||
|-------7-(7)----|-------7-7s8----|-------7-(7)-----x-x-|-9----8----|------||
Pre-Verse
ما قبل الآية
Gtrs I, II
جي تي آر إس الأول والثاني
PM| PM--------------------| PM----| PM|
مساء| مساء ---------------------| مساء----| مساء|
E E E E S S S S S S S S S S E S S S S E S S Q
E E E E S S S S S S S E S S S E S S س
||o-------------------------|-------------------------|
||o-------------------------|-------------------------|
||o-2-2---------------------|-----7----------8-----5--|
||o-2-2---------------------|-----7---------8-----5--|
PM| PM--------------------| PM----| PM|
مساء| مساء ---------------------| مساء----| مساء|
E E E E S S S S S S S S S S E S S S S E S S Q
E E E E S S S S S S S E S S S E S S س
|-------------------------|----------------------------o||
|-------------------------|---------------------------o||
|-2-2---------------------|-----7----------8-----10----o||
|-2-2---------------------|-----7----------8-----10----o||
$
$
PM| PM--------------------| PM----| PM|
مساء| مساء ---------------------| مساء----| مساء|
E E E E S S S S S S S S S S E S S S S E S S Q
E E E E S S S S S S S E S S S E S S س
||o-------------------------|-------------------------|
||o-------------------------|-------------------------|
||o-2-2---------------------|-----7----------8-----5--|
||o-2-2---------------------|-----7---------8-----5--|
PM| PM--------------------| PM----| PM|
مساء| مساء ---------------------| مساء----| مساء|
E E E E S S S S S S S S S S E S S S S E S S Q
E E E E S S S S S S S E S S S E S S س
|-------------------------|----------------------------o||
|-------------------------|---------------------------o||
|-2-2---------------------|-----7----------8-----10----o||
|-2-2---------------------|-----7----------8-----10----o||
N.C. G5
إن سي جي5
PM----------------------------|
مساء ----------------------------|
E E E E E E S S S S E E E E E Q.
E E E E E E S S S E E E E Q.
||o---------------------|----------------|
||س---------------------|----------------|
||o---4---4-------------|---4---4---5----|
||o---4---4------------|---4---4---5----|
N.C. G5
إن سي جي5
PM----------------------------|
مساء ----------------------------|
E E E E E E S S S S E E E E E Q. 4x
E E E E E E S S S E E E E Q.4x
|---------------------|-----------------o||
|---------------------|-----------------o||
|---4---4-------------|---4---4---5-----o||
|---4---4------------|---4---4---5-----o||
N.C.
نورث كارولاينا.
Gtr I
جي تي آر أنا
E E E E q E E E q E E E Q
ه ه ه ف ه ه ف ه ه ق
| Gtr II
| جي تي آر II
| E E E E q E E E q E E E Q
| ه ه ه ف ه ه ف ه ه ق
To Coda
إلى كودا
E E E q E E E E q E E E Q
ه ه ف ف ه ه ف ه ه ق
| E E E q E E E E q E E E Q
| ه ه ف ف ه ه ف ه ه ق
~~ ~~ ~ T
~~ ~~ ~ ت
E E E Q. E E E Q. E E E E E E E Q S S S S S S
E E E Q. E E E Q. E E E E E E Q S S S S S S
| T
| ت
| W W Q. Q S S S S S S
| W W Q. Q S S S S S
T T T T
ت ت ت ت
E. T T E. T T E. T T E. T T
E. T T E. T T E. T T E. T T
| T T T T
| ت ت ت ت
| E. T T E. T T E. T T E. T T
| E. T T E. T T E. T T E. T T
Gtrs I, II
جي تي آر إس الأول والثاني
E E E Q. E E E Q. E E E E E E E Q. E E E Q. E E E E
E E E Q. E E E Q. E E E E E E Q. E E E Q. E E E E E
Gtr I
جي تي آر أنا
E E E Q. E E E Q. E E E E E E E Q. E E E Q. E E E E
E E E Q. E E E Q. E E E E E E Q. E E E Q. E E E E E
| Gtr II
| جي تي آر II
| ~~ PM ~~ ~~~~~~ ~~~~~~~~
| ~~ مساء ~~ ~~~~~~ ~~~~~~~~
| E E E Q. E E E Q. E E E E E E +H E E +H E E E E
| E E E Q. E E E Q. E E E E E E + H E E + H E E E E
Gtrs I, II
جي تي آر إس الأول والثاني
E E E Q. E E E Q. E E E E E E E Q. E E E Q. E E E E
E E E Q. E E E Q. E E E E E E Q. E E E Q. E E E E E
Gtr I
جي تي آر أنا
E E E E q E E E q E E E Q
ه ه ه ف ه ه ف ه ه ق
| Gtr II
| جي تي آر II
| E E E E q E E E q E E E Q
| ه ه ه ف ه ه ف ه ه ق
E E E q E E E E q E E E Q
ه ه ف ف ه ه ف ه ه ق
| E E E q E E E E q E E E Q
| ه ه ف ف ه ه ف ه ه ق
Q=154
س=154
Gtrs I, II
جي تي آر إس الأول والثاني
E E H. E E H. E E H. E E H.
ه ه. ه. ه. ه. ه. ه.
PM-----------------------------------------
مساء -----------------------------------------
E E E E S S S S E E E E E E S S S S E E
E E E E S S S E E E E S S S E E
E E E E S S S S E E E E E E S S S S E E
E E E E S S S E E E E S S S E E
Solo (Hamm)
منفردا (هام)
Gtr I
جي تي آر أنا
PM--------| PM--------| PM--------| PM--------------|
مساء--------| مساء--------| مساء--------| مساء --------------|
E S S S S S S E S S S S S S E S S S S S S E S S S S S S
E S S S S S S E S S S S S E S S S S S E S S S S S S
| Gtr II
| جي تي آر II
| W +H +Q q q
| ث +ح +س ف ف
| Gtr III
| جي تي آر الثالث
| W +H +Q q q
| ث +ح +س ف ف
PM-----------| PM--------| PM--------------| PM-------------|
مساء -----------| مساء--------| مساء --------------| مساء -------------|
E S S S S S S E S S S S S S E S S S S S S E S S S S S S
E S S S S S S E S S S S S E S S S S S E S S S S S S
| E E H. +Q Q Q Q Q Q
| E E H. +Q Q Q Q Q
|--8s=9-----9----------------------|--(9)---/11-------9-----8------------9-----|
|--8s=9-----9----------------------|--(9)---/11-------9-----8------------9-----|
| E E H. +Q H H
| ه ه ه.+س ح ح
|-16s17------------------------|-(17)--------------------------------------|
|-16s17------------------------|-(17)-------------------------------------|
PM------------| PM--------| PM--------| PM--------|
مساء ------------| مساء--------| مساء--------| مساء--------|
E S S S S S S E S S S S S S E S S S S S S E S S S S S S
E S S S S S S E S S S S S E S S S S S E S S S S S S
| Q +E E H H H
| س +ه ه ح ح
|-12-----(12)s==11---11-------------|---------------------------------|
|-12-----(12)s==11---11-------------|---------------------------------|
|--9------(9)s===8----8-------------|---------------------------|
|--9------(9)s===8-------------|---------------------------|
| Q +E E H W
| س + ه ه ث
|-17-----(17)s==16---16-------------|---------------------------------|
|-17-----(17)s==16---16-------------|---------------------------------|
PM------------------| PM------------------|
مساء------------------| مساء------------------|
E S S S S S S E S S S S S S
E S S S S S E S S S S S
| S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
| س س س س س س س س س س س س س س س س
PM------------------| PM-----------------------|
مساء------------------| مساء -----------------------|
E S S S S S S E S S S S S S
E S S S S S E S S S S S
| S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
| س س س س س س س س س س س س س س س س
PM-----------------------| PM-------------------------|
مساء -----------------------| مساء -------------------------|
E S S S S S S E S S S S S S
E S S S S S E S S S S S
| S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
| س س س س س س س س س س س س س س س س
PM-------------------------| PM-------------------------|
مساء -------------------------| مساء -------------------------|
E S S S S S S E S S S S S S
E S S S S S E S S S S S
| S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
| س س س س س س س س س س س س س س س س
PM-------------------------| PM-------------------------|
مساء -------------------------| مساء -------------------------|
E S S S S S S E S S S S S S
E S S S S S E S S S S S
| S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
| س س س س س س س س س س س س س س س س
PM-------------------------| PM------------------|
مساء -------------------------| مساء------------------|
E S S S S S S E S S S S S S
E S S S S S E S S S S S
| S S S S S S S S S S S S Q E +E
| S S S S S S S S S S S Q E +E
|-22-23-22-20--------------------20------20-24-----24b25r==(24)b25r=====|
|-22-23-22-20--------------------20------20-24-----24b25r==(24)b25r=====|
PM----------------| PM-----------|
مساء----------------| مساء -----------|
E S S S S S S E S S S S S S
E S S S S S E S S S S S
| +E +E +E E S S S S e S S
| +E +E +E E S S S E S S
|-(24)b25r(24)b25r==(24)\-------20h24p20------------20-|
|-(24)b25r(24)b25r==(24)\-------20h24p20------------20-|
PM------------| PM------------|
مساء ------------| مساء ------------|
E S S S S S S E S S S S S S
E S S S S S E S S S S S
| Q. +E S S S S S S S S
| س. +E S S S S S S
|--22----------(22)\---15h19p15-----------------|
|--22----------(22)\---15h19p15-----------------|
|----------------------------------16----16s14--|
|------------------16--------------------16s14--|
PM------------| PM------------|
مساء ------------| مساء ------------|
E S S S S S S E S S S S S S
E S S S S S E S S S S S
| Q. +E S S S S S S S S
| س. +E S S S S S S
|-13----------(13)\----13h17p13----------------|
|-13----------(13)\----13h17p13----------------|
PM--------| PM-------------|
مساء--------| مساء -------------|
E S S S S S S E S S S S S S W
E S S S S S E S S S S S W
| H a Q +S S S S S E. H.
| ح أ س + س س س ه .
|----------------19h20-----(20)-19-17-15-|-------------||
|----------------19h20-----(20)-19-17-15-|-------------||
Solo (Schuldiner)
سولو (شولدنر)
Eb5 N.C. Ab5 Eb5 E5
Eb5 إن سي Ab5 Eb5 E5
W +H E +Q.
ث +ح ه +س.
|-14b16----------------------|-(14)---------------14b16-(14)----|
|-14b16----------------------|-(14)--------------14b16-(14)----|
| S S S S S S S S E Q. S S S S S S S S E E Q
| S S S S S S S E Q. S S S S S S E Q
N.C. Eb5 N.C. Ab5 EbE5
نورث كارولاينا Eb5 نورث كارولاينا Ab5 EbE5
Q +S S S S H H H
س +س س س س ح ح ح
|-12----------(12)-12-15-12-11b12------|-(11)---------------12---------|
|-12---------(12)-12-15-12-11b12------|-(11)---------------12---------|
|-15b17-------(15)----------14b15------|---x----------------15b17------|
|-15b17-------(15)---------14b15------|-------------------x15b17------|
| S S S S S S S S E Q. S S S S S S S S E E Q
| S S S S S S S E Q. S S S S S S E Q
N.C. Eb5
نورث كارولاينا إب5
E S S S S E Q. S S
E S S S E Q. S S
| S S S S S S S S E Q.
| س س س س س س هـ س.
N.C. Ab5 Eb5 E5
نورث كارولاينا Ab5 Eb5 E5
S S E E E E E +Q
S S E E E E + س
| S S S S S S S S E E Q
| س س س س س س هـ س
N.C. Eb5 A5 F5
إن سي Eb5 A5 F5
T T T ~~~~
ت ت ت ~~~~
E S S S S E E E E E E E E E E E Q
E S S S S E E E E E E E E E Q
|-----16-15-16-15----------------|--------(12)-(11)s(9)-(11)--|
|-----16-15-16-15----------------|--------(12)-(11)ق(9)-(11)--|
|-----13-12-13-12------8-21p8-16p|=8-15p8h==9----8s==6----8---|
|-----13-12-13-12------8-21p8-16p|=8-15p8h==9----8s==6----8---|
| S S S S S S S S E Q. H H
| S S S S S S S E Q. H H
N.C. Eb5 N.C. Ab5Eb5 E5
نورث كارولاينا Eb5 نورث كارولاينا Ab5Eb5 E5
+H +E E S S S E H Q Q Q
+H +E E S S E H Q Q Q
| S S S S S S S S E Q. S S S S S S S S E E Q
| S S S S S S S E Q. S S S S S S E Q
N.C. Eb5
نورث كارولاينا إب5
E Q. E Q.
ه س. ه س.
|-14h==16---------------------|
|-14س==16---------------------|
| S S S S S S S S E Q.
| س س س س س س هـ س.
N.C. Ab5 Eb5 E5
نورث كارولاينا Ab5 Eb5 E5
E Q T T T T S S S S S S S S S S S S
E Q T T T T S S S S S S S S S S S
|-19p==18-------------16-18-21-16-18-16----16-18-16-21-16----16--|
|-19p==18-------------16-18-21-16-18-16----16-18-16-21-16----16--|
| S S S S S S S S E E Q
| س س س س س س هـ س
N.C. Eb5
نورث كارولاينا إب5
HH
سمو
| S S S S S S S S E Q.
| س س س س س س هـ س.
N.C. Ab5 Eb5 E5
نورث كارولاينا Ab5 Eb5 E5
Q +Q S S S S S S S S S S S S
س + س س س س س س س س س س
|-21b23========(21)r======18-19-18-21-18-19-18----18----------|
|-21b23========(21)r======18-19-18-21-18-19-18----18----------|
| S S S S S S S S E E Q
| س س س س س س هـ س
Q
س
N.C. Eb5 A5/E F5/C
إن سي Eb5 A5/E F5/C
Q +E E Q. E H H
س + هـ هـ س. هـ ح ح
|-16-------(16)s==20---20--------|------------|
|-16-------(16)s==20---20--------|------------|
| S S S S S S S S E Q. H H
| S S S S S S S E Q. H H
=174
=174
N.C.
نورث كارولاينا.
Gtr IV
جي تي آر الرابع
TPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTP
TPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTP
T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T
ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت
|-xsxsx-xsx-xsxsxsxsxsxsx-xsx-xsx-xsx-xsx-xsx-xsx-xsx-xsx-xsx-xsx-||
|-xsxsx-xsx-xsxsxsxsxsxsx-xsx-xsx-xsx-xsx-xsx-xsx-xsx-xsx-xsx-xsx-||
| Gtr V
| جي تي آر V
| TPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTP
| TPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTP
| T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T
| ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت
|-xsxsx-xsx-xsxsxsxsxsxsx-xsx-xsx-xsx-xsx-xsx-xsx-xsx-xsx-xsx-xsx-||
|-xsxsx-xsx-xsxsxsxsxsxsx-xsx-xsx-xsx-xsx-xsx-xsx-xsx-xsx-xsx-xsx-||
Pre-Verse
ما قبل الآية
Gtrs I, II
جي تي آر إس الأول والثاني
PM| PM--------------------| PM----| PM|
مساء| مساء ---------------------| مساء----| مساء|
E E E E S S S S S S S S S S E S S S S E S S Q
E E E E S S S S S S S E S S S E S S س
||o-------------------------|-------------------------|
||o-------------------------|-------------------------|
||o-2-2---------------------|-----7----------8-----5--|
||o-2-2---------------------|-----7---------8-----5--|
D.S. al Coda
دي إس آل كودا
Gtrs IV, V
جي تي آر إس الرابع، V
PM| PM--------------------| PM----| PM| TP
مساء| مساء ---------------------| مساء----| مساء| TP
E E E E S S S S S S S S S S E S S S S E S S Q Q Q
E E E E S S S S S S S S E S S E S S Q Q Q
|-------------------------|--------------------------o||----------||
|-------------------------|-------------------------o||-----------||
|-2-2---------------------|-----7----------8-----10--o||----------||
|-2-2---------------------|-----7----------8-----10--o||----------||
Bridge Cont.
شركة الجسر للمقاولات
&
&
N.C.
نورث كارولاينا.
Gtr I Gtr I
جي تي آر أنا جي تي آر أنا
~~ ~~ ~~ TP
~~ ~~ ~~ TP
E E E Q. E E E Q. E E E E E E E Q. E E
E E E Q. E E E Q. E E E E E E Q. E E
V
V
TP TP TP TPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTP
تي بي تي بي تي بي تي بي تي بي تي بي تي بي تي بي تي بي تي بي تي بي تي بي تي بي
E E E E E E T T T T T T T T T T T T T T T T
E E E E E E T T T T T T T T T T T T T T
|-x---x---x---xsxsxsxsxsxsxsxsxsxsxsxsxsxsxsx----|
|-x---x---x---xsxsxsxsxsxsxsxsxsxsxsxsx----|
Gtrs I, II
جي تي آر إس الأول والثاني
E E E Q. E E E Q. E E E E E E E Q. E E E Q. E E E E
E E E Q. E E E Q. E E E E E E Q. E E E Q. E E E E E
Gtr I
جي تي آر أنا
E E E Q. E E E Q. E E E E E E E Q. E E E Q. E E E E
E E E Q. E E E Q. E E E E E E Q. E E E Q. E E E E E
| Gtr II
| جي تي آر II
| ~~ PM ~~ ~~~~~~ ~~~~~~~~
| ~~ مساء ~~ ~~~~~~ ~~~~~~~~
| E E E Q. E E E Q. E E E E E E +H E E +H E E E E
| E E E Q. E E E Q. E E E E E E + H E E + H E E E E
Gtrs I, II
جي تي آر إس الأول والثاني
E E E Q. E E E Q. E E E E E E E Q. E E E Q. E E E E
E E E Q. E E E Q. E E E E E E Q. E E E Q. E E E E E
Gtr I
جي تي آر أنا
E E E E q E E E q E E E Q
ه ه ه ف ه ه ف ه ه ق
| Gtr II
| جي تي آر II
| E E E E q E E E q E E E Q
| ه ه ه ف ه ه ف ه ه ق
E E E q E E E E q E E E Q
ه ه ف ف ه ه ف ه ه ق
| E E E q E E E E q E E E Q
| ه ه ف ف ه ه ف ه ه ق
Duration Legend
أسطورة المدة
W - whole; H - half; Q - quarter; E - 8th; S - 16th; T - 32nd; X - 64th; a - acciaccatura
ث - كامل؛ ح - نصف؛ س - الربع؛ ه - الثامن؛ د - السادس عشر؛ ت - 32؛ العاشر - 64؛ أ - أكسياكاتورا
+ - note tied to previous; . - note dotted; .. - note double dotted
+ - ملاحظة مرتبطة بالسابق؛ . - ملاحظة منقط؛ .. - ملاحظة منقطتين
Uncapitalized letters represent notes that are staccato (1/2 duration)
تمثل الأحرف غير الكبيرة ملاحظات متقطعة (نصف المدة)
Irregular groupings are notated above the duration line
تتم الإشارة إلى التجمعات غير المنتظمة أعلى خط المدة
Duration letters will always appear directly above the note/fret number it represents the
ستظهر أحرف المدة دائمًا مباشرة فوق رقم النوتة/الحنق الذي يمثله
duration for. Duration letters with no fret number below them represent rests. Multi-
مدة ل. تمثل حروف المدة التي لا تحتوي على رقم الحنق أسفلها فترات راحة. متعدد-
bar rests are notated in the form Wxn, where n is the number o
يتم تدوين مساند القضبان على شكل Wxn، حيث n هو الرقم o