Bite the Pain Testo Traduzione Italiana

As recorded by Death
Come registrato da Death
(From the 1998 Album THE SOUND OF PERSEVERANCE)
(Dall'Album del 1998 THE SOUND OF PERSEVERANCE)
Words and Music by Chuck Schuldiner
Parole e musica di Chuck Schuldiner
Gtr I (D G C F A D) - 'Chuck Schuldiner'
Gtr I (RE SOL DO FA RE) - 'Chuck Schuldiner'
Gtr II (D G C F A D) - 'Shannon Hamm'
Gtr II (RE SOL DO FA RE) - 'Shannon Hamm'
Gtr III (D G C F A D) - 'Solo Fills'
Gtr III (RE SOL DO FA RE) - 'Solo Fills'
Gtr IV (D G C F A D) - 'Pick Slide I'
Gtr IV (D G C F A D) - 'Seleziona diapositiva I'
Gtr V (D G C F A D) - 'Pick Slide II'
Gtr V (RE SOL DO FA RE) - 'Seleziona diapositiva II'
Q=116
Q=116
Gtr I
Gtr I
W Q H. W
W Q H. W
||o----------------|-----------------|----------------|
||o----------------|-----------------|----------------|
||o-5--------------|-5---------------|-3--------------|
||o-5------|-5-------|-3--------------|
| Gtr II
| Gtr II
| E E E E +H E E E E E E Q E E E E +H
| E E E E +H E E E E E E Q E E E E +H
||o----------------|-----------------|----------------|
||o----------------|-----------------|----------------|
||--------7-(7)----|--------7-7s8----|-------7-(7)----|
||--------7-(7)----|--------7-7s8----|-------7-(7)----|
||o-5h7-8----------|-5h7-8-----------|-5h7-8----------|
||o-5h7-8----------|-5h7-8-----------|-5h7-8----------|
Q H. Q H.
QH.QH.
|-----------------o||------------------------------------------||
|-----------------o||------------------------------------||
|-7---------------o||-7----------------------------------------||
|-7-----------------------o||-7----------------------------------------||
| T T T T
| T T T T
| E E E E E E Q E E E S S S S S S S S S S S S S S
| E E E E E E Q E E E S S S S S S S S S S S S S S
|-----------------o||--------------10p6p3-11p6p3-13p6p3-11p6p3-||
|-----------------o||--------------10p6p3-11p6p3-13p6p3-11p6p3-||
|----------7s5s7---||-7h9-10--9h10-----------------------------||
|----------7s5s7---||-7h9-10--9h10-----------------------||
|-5h7-8----5s3s5--o||-5h7--8--7h=8-----------------------------||
|-5h7-8----5s3s5--o||-5h7--8--7h=8-----------------------||
W W W W
W W W W
||o----------------|----------------|----------------|-----------------o||
||o----------------|----------------|----------------|-----------------o||
||o-5--------------|-8--------------|-3--------------|-5---------------o||
||o-5------|-8------|-3--------------|-5------o||
| E E E E +H E E E E E E Q E E E E +H E E E E E E Q
| E E E E +H E E E E E E Q E E E E + H E E E E E E Q
||o----------------|----------------|----------------|-----------------o||
||o----------------|----------------|----------------|-----------------o||
||--------7-(7)----|-------7-7s8----|-------7-(7)----|-------7-7s8------||
||--------7-(7)----|-------7-7s8----|-------7-(7)----|-------7-7s8------||
||o-5h7-8----------|-5h7-8----------|-5h7-8----------|-5h7-8-----------o||
||o-5h7-8----------|-5h7-8----------|-5h7-8----------|-5h7-8-----------o||
Q=174
Q=174
W W H. +E S S H H W
L L A. + E S S H H L
| E E E E +H E E E E E E Q E E E E +Q. S S H H W
| E E E E +H E E E E E E Q E E E E + Q. S S H H L
|-------7-(7)----|-------7-7s8----|-------7-(7)------x-x-|-9----8----|------||
|-------7-(7)----|-------7-7s8----|-------7-(7)------x-x-|-9----8----|------||
Pre-Verse
Pre-Verso
Gtrs I, II
Gtr I, II
PM| PM--------------------| PM----| PM|
PM| PM--------------------| PM----| PM|
E E E E S S S S S S S S S S E S S S S E S S Q
E E E E S S S S S S S S S E S S S S E S S Q
||o-------------------------|-------------------------|
||o---------------||--------------------------|
||o-2-2---------------------|-----7----------8-----5--|
||o-2-2---------------------|-----7----------8-----5--|
PM| PM--------------------| PM----| PM|
PM| PM--------------------| PM----| PM|
E E E E S S S S S S S S S S E S S S S E S S Q
E E E E S S S S S S S S S E S S S S E S S Q
|-------------------------|----------------------------o||
|-------------------------|----------------------o||
|-2-2---------------------|-----7----------8-----10----o||
|-2-2--------------------|-----7----------8-----10----o||
$
$
PM| PM--------------------| PM----| PM|
PM| PM--------------------| PM----| PM|
E E E E S S S S S S S S S S E S S S S E S S Q
E E E E S S S S S S S S S E S S S S E S S Q
||o-------------------------|-------------------------|
||o---------------||--------------------------|
||o-2-2---------------------|-----7----------8-----5--|
||o-2-2---------------------|-----7----------8-----5--|
PM| PM--------------------| PM----| PM|
PM| PM--------------------| PM----| PM|
E E E E S S S S S S S S S S E S S S S E S S Q
E E E E S S S S S S S S S E S S S S E S S Q
|-------------------------|----------------------------o||
|-------------------------|----------------------o||
|-2-2---------------------|-----7----------8-----10----o||
|-2-2--------------------|-----7----------8-----10----o||
N.C. G5
NC G5
PM----------------------------|
PM------------------------------------|
E E E E E E S S S S E E E E E Q.
E E E E E E S S S S E E E E E Q.
||o---------------------|----------------|
||o---------------------|----------------|
||o---4---4-------------|---4---4---5----|
||o---4---4----|---4---4---5----|
N.C. G5
NC G5
PM----------------------------|
PM------------------------------------|
E E E E E E S S S S E E E E E Q. 4x
E E E E E E S S S S E E E E E D. 4x
|---------------------|-----------------o||
|---------------------|-----------------o||
|---4---4-------------|---4---4---5-----o||
|---4---4----|---4---4---5-----o||
N.C.
NC
Gtr I
Gtr I
E E E E q E E E q E E E Q
E E E E q E E E q E E E Q
| Gtr II
| Gtr II
| E E E E q E E E q E E E Q
| E E E E q E E E q E E E Q
To Coda
A Coda
E E E q E E E E q E E E Q
E E E q E E E E q E E E Q
| E E E q E E E E q E E E Q
| E E E q E E E E q E E E Q
~~ ~~ ~ T
~~ ~~ ~T
E E E Q. E E E Q. E E E E E E E Q S S S S S S
E E E Q. E E E Q. E E E E E E E Q S S S S S S
| T
| t
| W W Q. Q S S S S S S
| W W D. Q S S S S S S
T T T T
T T T T
E. T T E. T T E. T T E. T T
E. T T E. T T E. T T E. T T
| T T T T
| T T T T
| E. T T E. T T E. T T E. T T
| E. T T E. T T E. T T E. T T
Gtrs I, II
Gtr I, II
E E E Q. E E E Q. E E E E E E E Q. E E E Q. E E E E
E E E Q. E E E Q. E E E E E E E Q. E E E Q. E E E E
Gtr I
Gtr I
E E E Q. E E E Q. E E E E E E E Q. E E E Q. E E E E
E E E Q. E E E Q. E E E E E E E Q. E E E Q. E E E E
| Gtr II
| Gtr II
| ~~ PM ~~ ~~~~~~ ~~~~~~~~
| ~~ PM ~~ ~~~~~~ ~~~~~~~~
| E E E Q. E E E Q. E E E E E E +H E E +H E E E E
| E E E Q. E E E Q. E E E E E E + H E E + H E E E E
Gtrs I, II
Gtr I, II
E E E Q. E E E Q. E E E E E E E Q. E E E Q. E E E E
E E E Q. E E E Q. E E E E E E E Q. E E E Q. E E E E
Gtr I
Gtr I
E E E E q E E E q E E E Q
E E E E q E E E q E E E Q
| Gtr II
| Gtr II
| E E E E q E E E q E E E Q
| E E E E q E E E q E E E Q
E E E q E E E E q E E E Q
E E E q E E E E q E E E Q
| E E E q E E E E q E E E Q
| E E E q E E E E q E E E Q
Q=154
Q=154
Gtrs I, II
Gtr I, II
E E H. E E H. E E H. E E H.
E E H. E E H. E E H. E E H.
PM-----------------------------------------
PM--------------------------------------------------------
E E E E S S S S E E E E E E S S S S E E
E E E E S S S E E E E E S S S S E E
E E E E S S S S E E E E E E S S S S E E
E E E E S S S E E E E E S S S S E E
Solo (Hamm)
Solo (Hamm)
Gtr I
Gtr I
PM--------| PM--------| PM--------| PM--------------|
PM--------| PM--------| PM--------| PM---------------------|
E S S S S S S E S S S S S S E S S S S S S E S S S S S S
E S S S S S S E S S S S S E S S S S S S E S S S S S S
| Gtr II
| Gtr II
| W +H +Q q q
| L+H+Qqq
| Gtr III
| Gtr III
| W +H +Q q q
| L+H+Qqq
PM-----------| PM--------| PM--------------| PM-------------|
PM-----------| PM--------| PM---------------------| PM -----|
E S S S S S S E S S S S S S E S S S S S S E S S S S S S
E S S S S S S E S S S S S E S S S S S S E S S S S S S
| E E H. +Q Q Q Q Q Q
| E E H. +Q Q Q Q Q Q
|--8s=9-----9----------------------|--(9)---/11-------9-----8------------9-----|
|--8s=9-----9---------------------|--(9)---/11-------9-----8------------9-----|
| E E H. +Q H H
| E E H. +Q H H
|-16s17------------------------|-(17)--------------------------------------|
|-16s17-----------------------|-(17)----------------------------------------------|
PM------------| PM--------| PM--------| PM--------|
PM-----------| PM--------| PM--------| PM--------|
E S S S S S S E S S S S S S E S S S S S S E S S S S S S
E S S S S S S E S S S S S E S S S S S S E S S S S S S
| Q +E E H H H
| Q + E E H H H
|-12-----(12)s==11---11-------------|---------------------------------|
|-12-----(12)s==11---11----|---------------------------------|
|--9------(9)s===8----8-------------|---------------------------|
|--9------(9)s===8----8-------------|---------------------|
| Q +E E H W
| Q + E E H L
|-17-----(17)s==16---16-------------|---------------------------------|
|-17-----(17)s==16---16----|---------------------------------|
PM------------------| PM------------------|
PM-----------------| PM-----------------|
E S S S S S S E S S S S S S
E S S S S S S E S S S S S S
| S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
| S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
PM------------------| PM-----------------------|
PM-----------------| PM---------------------|
E S S S S S S E S S S S S S
E S S S S S S E S S S S S S
| S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
| S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
PM-----------------------| PM-------------------------|
PM---------------------| PM-----------------------|
E S S S S S S E S S S S S S
E S S S S S S E S S S S S S
| S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
| S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
PM-------------------------| PM-------------------------|
PM-----------------------| PM-----------------------|
E S S S S S S E S S S S S S
E S S S S S S E S S S S S S
| S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
| S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
PM-------------------------| PM-------------------------|
PM-----------------------| PM-----------------------|
E S S S S S S E S S S S S S
E S S S S S S E S S S S S S
| S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
| S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
PM-------------------------| PM------------------|
PM-----------------------| PM-----------------|
E S S S S S S E S S S S S S
E S S S S S S E S S S S S S
| S S S S S S S S S S S S Q E +E
| S S S S S S S S S S S Q E + E
|-22-23-22-20--------------------20------20-24-----24b25r==(24)b25r=====|
|-22-23-22-20--------------------20------20-24-----24b25r==(24)b25r=====|
PM----------------| PM-----------|
PM----------------| PM-----------|
E S S S S S S E S S S S S S
E S S S S S S E S S S S S S
| +E +E +E E S S S S e S S
| +E +E +E E S S S S e S S
|-(24)b25r(24)b25r==(24)\-------20h24p20------------20-|
|-(24)b25r(24)b25r==(24)\-------20h24p20------------20-|
PM------------| PM------------|
PM-----------| PM-----------|
E S S S S S S E S S S S S S
E S S S S S S E S S S S S S
| Q. +E S S S S S S S S
| D. +E S S S S S S S S
|--22----------(22)\---15h19p15-----------------|
|--22----------(22)\---15h19p15-----------------|
|----------------------------------16----16s14--|
|----------------------------------16----16s14--|
PM------------| PM------------|
PM-----------| PM-----------|
E S S S S S S E S S S S S S
E S S S S S S E S S S S S S
| Q. +E S S S S S S S S
| D. +E S S S S S S S S
|-13----------(13)\----13h17p13----------------|
|-13----------(13)\----13h17p13----------------|
PM--------| PM-------------|
PM--------| PM -----|
E S S S S S S E S S S S S S W
E S S S S S S E S S S S S S O
| H a Q +S S S S S E. H.
| H a Q +S S S S S E. H.
|----------------19h20-----(20)-19-17-15-|-------------||
|----------------19h20-----(20)-19-17-15-|-------------||
Solo (Schuldiner)
Solo (Schuldiner)
Eb5 N.C. Ab5 Eb5 E5
Mib5 NC Lab5 Mib5 Mi5
W +H E +Q.
L+HE+Q.
|-14b16----------------------|-(14)---------------14b16-(14)----|
|-14b16----------------------|-(14)---------------14b16-(14)----|
| S S S S S S S S E Q. S S S S S S S S E E Q
| S S S S S S S S E Q. S S S S S S S S E E Q
N.C. Eb5 N.C. Ab5 EbE5
NC Eb5 NC Ab5 EbE5
Q +S S S S H H H
Q +S S S S H H H
|-12----------(12)-12-15-12-11b12------|-(11)---------------12---------|
|-12----------(12)-12-15-12-11b12------|-(11)---------------12---------|
|-15b17-------(15)----------14b15------|---x----------------15b17------|
|-15b17-------(15)----------14b15------|---x----------------15b17------|
| S S S S S S S S E Q. S S S S S S S S E E Q
| S S S S S S S S E Q. S S S S S S S S E E Q
N.C. Eb5
NC Eb5
E S S S S E Q. S S
E S S S S E Q. S S
| S S S S S S S S E Q.
| S S S S S S S S E Q.
N.C. Ab5 Eb5 E5
NC LAb5 MIb5 MI5
S S E E E E E +Q
S S E E E E E + Q
| S S S S S S S S E E Q
| S S S S S S S S E E Q
N.C. Eb5 A5 F5
NC Mib5 La5 Fa5
T T T ~~~~
T T T ~~~~
E S S S S E E E E E E E E E E E Q
E S S S S E E E E E E E E E E E Q
|-----16-15-16-15----------------|--------(12)-(11)s(9)-(11)--|
|-----16-15-16-15----------------|--------(12)-(11)s(9)-(11)--|
|-----13-12-13-12------8-21p8-16p|=8-15p8h==9----8s==6----8---|
|-----13-12-13-12------8-21p8-16p|=8-15p8h==9----8s==6----8---|
| S S S S S S S S E Q. H H
| S S S S S S S S E Q. H H
N.C. Eb5 N.C. Ab5Eb5 E5
NC Mib5 NC Ab5Eb5 E5
+H +E E S S S E H Q Q Q
+H +E E S S S E H Q Q Q
| S S S S S S S S E Q. S S S S S S S S E E Q
| S S S S S S S S E Q. S S S S S S S S E E Q
N.C. Eb5
NC Eb5
E Q. E Q.
E Q. E Q.
|-14h==16---------------------|
|-14h==16--------------------|
| S S S S S S S S E Q.
| S S S S S S S S E Q.
N.C. Ab5 Eb5 E5
NC LAb5 MIb5 MI5
E Q T T T T S S S S S S S S S S S S
E Q T T T T S S S S S S S S S S S S
|-19p==18-------------16-18-21-16-18-16----16-18-16-21-16----16--|
|-19p==18------------16-18-21-16-18-16----16-18-16-21-16----16--|
| S S S S S S S S E E Q
| S S S S S S S S E E Q
N.C. Eb5
NC Eb5
HH
HH
| S S S S S S S S E Q.
| S S S S S S S S E Q.
N.C. Ab5 Eb5 E5
NC LAb5 MIb5 MI5
Q +Q S S S S S S S S S S S S
Q +Q S S S S S S S S S S S S
|-21b23========(21)r======18-19-18-21-18-19-18----18----------|
|-21b23========(21)r======18-19-18-21-18-19-18----18----------|
| S S S S S S S S E E Q
| S S S S S S S S E E Q
Q
Q
N.C. Eb5 A5/E F5/C
NC Mib5 La5/Mi Fa5/Do
Q +E E Q. E H H
Q + E E Q. E H H
|-16-------(16)s==20---20--------|------------|
|-16-------(16)s==20---20--------|------------|
| S S S S S S S S E Q. H H
| S S S S S S S S E Q. H H
=174
=174
N.C.
NC
Gtr IV
Gtr IV
TPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTP
TPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTP
T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T
T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T
|-xsxsx-xsx-xsxsxsxsxsxsx-xsx-xsx-xsx-xsx-xsx-xsx-xsx-xsx-xsx-xsx-||
|-xsxsx-xsx-xsxsxsxsxsx-xsx-xsx-xsx-xsx-xsx-xsx-xsx-xsx-xsx-xsx-||
| Gtr V
| Gtr V
| TPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTP
| TPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTP
| T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T
| T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T
|-xsxsx-xsx-xsxsxsxsxsxsx-xsx-xsx-xsx-xsx-xsx-xsx-xsx-xsx-xsx-xsx-||
|-xsxsx-xsx-xsxsxsxsxsx-xsx-xsx-xsx-xsx-xsx-xsx-xsx-xsx-xsx-xsx-||
Pre-Verse
Pre-Verso
Gtrs I, II
Gtr I, II
PM| PM--------------------| PM----| PM|
PM| PM--------------------| PM----| PM|
E E E E S S S S S S S S S S E S S S S E S S Q
E E E E S S S S S S S S S E S S S S E S S Q
||o-------------------------|-------------------------|
||o---------------||--------------------------|
||o-2-2---------------------|-----7----------8-----5--|
||o-2-2---------------------|-----7----------8-----5--|
D.S. al Coda
DS al Coda
Gtrs IV, V
GTR IV, V
PM| PM--------------------| PM----| PM| TP
PM| PM--------------------| PM----| PM| TP
E E E E S S S S S S S S S S E S S S S E S S Q Q Q
E E E E S S S S S S S S S E S S S S E S S Q Q Q
|-------------------------|--------------------------o||----------||
|-------------------------|--------------------------o||----------||
|-2-2---------------------|-----7----------8-----10--o||----------||
|-2-2--------------------|-----7----------8-----10--o||----------||
Bridge Cont.
Ponte Continua
&
&
N.C.
NC
Gtr I Gtr I
Gtr I Gtr I
~~ ~~ ~~ TP
~~ ~~ ~~ TP
E E E Q. E E E Q. E E E E E E E Q. E E
E E E Q. E E E Q. E E E E E E E Q. E E
V
V
TP TP TP TPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTP
TP TP TP TPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTP
E E E E E E T T T T T T T T T T T T T T T T
E E E E E E T T T T T T T T T T T T T T
|-x---x---x---xsxsxsxsxsxsxsxsxsxsxsxsxsxsxsx----|
|-x---x---x---xsxsxsxsxsxsxsxsxsxsxsxsxsxsx----|
Gtrs I, II
Gtr I, II
E E E Q. E E E Q. E E E E E E E Q. E E E Q. E E E E
E E E Q. E E E Q. E E E E E E E Q. E E E Q. E E E E
Gtr I
Gtr I
E E E Q. E E E Q. E E E E E E E Q. E E E Q. E E E E
E E E Q. E E E Q. E E E E E E E Q. E E E Q. E E E E
| Gtr II
| Gtr II
| ~~ PM ~~ ~~~~~~ ~~~~~~~~
| ~~ PM ~~ ~~~~~~ ~~~~~~~~
| E E E Q. E E E Q. E E E E E E +H E E +H E E E E
| E E E Q. E E E Q. E E E E E E + H E E + H E E E E
Gtrs I, II
Gtr I, II
E E E Q. E E E Q. E E E E E E E Q. E E E Q. E E E E
E E E Q. E E E Q. E E E E E E E Q. E E E Q. E E E E
Gtr I
Gtr I
E E E E q E E E q E E E Q
E E E E q E E E q E E E Q
| Gtr II
| Gtr II
| E E E E q E E E q E E E Q
| E E E E q E E E q E E E Q
E E E q E E E E q E E E Q
E E E q E E E E q E E E Q
| E E E q E E E E q E E E Q
| E E E q E E E E q E E E Q
Duration Legend
Legenda della durata
W - whole; H - half; Q - quarter; E - 8th; S - 16th; T - 32nd; X - 64th; a - acciaccatura
W - intero; H - metà; Q - trimestre; E - 8°; S - 16; T - 32esimo; X - 64esimo; a-acciaccatura
+ - note tied to previous; . - note dotted; .. - note double dotted
+ - nota legata al precedente; . - nota puntata; .. - nota doppia puntata
Uncapitalized letters represent notes that are staccato (1/2 duration)
Le lettere senza maiuscole rappresentano note staccate (1/2 durata)
Irregular groupings are notated above the duration line
I raggruppamenti irregolari sono annotati sopra la linea della durata
Duration letters will always appear directly above the note/fret number it represents the
Le lettere di durata appariranno sempre direttamente sopra il numero di nota/tasto che rappresenta
duration for. Duration letters with no fret number below them represent rests. Multi-
durata per. Le lettere di durata senza numero di tasto sotto rappresentano le pause. Multi-
bar rests are notated in the form Wxn, where n is the number o
le misure di pausa sono scritte nella forma Wxn, dove n è il numero o