Bite the Pain Versuri Traducere în Română

As recorded by Death
După cum este înregistrat de Death
(From the 1998 Album THE SOUND OF PERSEVERANCE)
(Din albumul din 1998 THE SOUND OF PERSVERANCE)
Words and Music by Chuck Schuldiner
Cuvinte și muzică de Chuck Schuldiner
Gtr I (D G C F A D) - 'Chuck Schuldiner'
Gtr I (D G C F A D) - „Chuck Schuldiner”
Gtr II (D G C F A D) - 'Shannon Hamm'
Gtr II (D G C F A D) - „Shannon Hamm”
Gtr III (D G C F A D) - 'Solo Fills'
Gtr III (D G C F A D) - „Solo Fills”
Gtr IV (D G C F A D) - 'Pick Slide I'
Gtr IV (D G C F A D) - „Alege diapozitiv I”
Gtr V (D G C F A D) - 'Pick Slide II'
Gtr V (D G C F A D) - „Pick Slide II”
Q=116
Q=116
Gtr I
Gtr I
W Q H. W
W Q H. W
||o----------------|-----------------|----------------|
||o----------------|-----------------|-----------------|
||o-5--------------|-5---------------|-3--------------|
||o-5--------------|-5---------------|-3---------------|
| Gtr II
| Gtr II
| E E E E +H E E E E E E Q E E E E +H
| E E E E +H E E E E E E Q E E E E +H
||o----------------|-----------------|----------------|
||o----------------|-----------------|-----------------|
||--------7-(7)----|--------7-7s8----|-------7-(7)----|
||--------7-(7)----|--------7-7s8----|-------7-(7)----|
||o-5h7-8----------|-5h7-8-----------|-5h7-8----------|
||o-5h7-8----------|-5h7-8-----------|-5h7-8-----------|
Q H. Q H.
Q H. Q H.
|-----------------o||------------------------------------------||
|------------------o||-------------------------------------------||
|-7---------------o||-7----------------------------------------||
|-7----------------o||-7------------------------------------------||
| T T T T
| T T T T
| E E E E E E Q E E E S S S S S S S S S S S S S S
| E E E E E E Q E E E S S S S S S S S S S S S S S
|-----------------o||--------------10p6p3-11p6p3-13p6p3-11p6p3-||
|-----------------o||--------------10p6p3-11p6p3-13p6p3-11p6p3-||
|----------7s5s7---||-7h9-10--9h10-----------------------------||
|-----------7s5s7---||-7h9-10--9h10-------------------------------||
|-5h7-8----5s3s5--o||-5h7--8--7h=8-----------------------------||
|-5h7-8-----5s3s5--o||-5h7--8--7h=8-------------------------------||
W W W W
W W W W
||o----------------|----------------|----------------|-----------------o||
||o----------------|----------------|----------------|------------------o||
||o-5--------------|-8--------------|-3--------------|-5---------------o||
||o-5--------------|-8---------------|-3--------------|-5----------------o||
| E E E E +H E E E E E E Q E E E E +H E E E E E E Q
| E E E E +H E E E E E Q E E E E +H E E E E E E Q
||o----------------|----------------|----------------|-----------------o||
||o----------------|----------------|----------------|------------------o||
||--------7-(7)----|-------7-7s8----|-------7-(7)----|-------7-7s8------||
||--------7-(7)----|-------7-7s8----|-------7-(7)----|-------7-7s8------||
||o-5h7-8----------|-5h7-8----------|-5h7-8----------|-5h7-8-----------o||
||o-5h7-8----------|-5h7-8----------|-5h7-8----------|-5h7-8------------o||
Q=174
Q=174
W W H. +E S S H H W
L W H. +E S S H H W
| E E E E +H E E E E E E Q E E E E +Q. S S H H W
| E E E E +H E E E E E E Q E E E E +Q. S S H H W
|-------7-(7)----|-------7-7s8----|-------7-(7)------x-x-|-9----8----|------||
|-------7-(7)----|-------7-7s8----|-------7-(7)-------x-x-|-9----8----|------||
Pre-Verse
Pre-vers
Gtrs I, II
Gtrs I, II
PM| PM--------------------| PM----| PM|
PM| PM---------------------| PM----| PM|
E E E E S S S S S S S S S S E S S S S E S S Q
E E E E S S S S S S S S S S E S S S S E S S Q
||o-------------------------|-------------------------|
||o--------------------------|--------------------------|
||o-2-2---------------------|-----7----------8-----5--|
||o-2-2----------------------|-----7-----------8-----5--|
PM| PM--------------------| PM----| PM|
PM| PM---------------------| PM----| PM|
E E E E S S S S S S S S S S E S S S S E S S Q
E E E E S S S S S S S S S S E S S S S E S S Q
|-------------------------|----------------------------o||
|--------------------------|-----------------------------o||
|-2-2---------------------|-----7----------8-----10----o||
|-2-2----------------------|-----7-----------8-----10----o||
$
$
PM| PM--------------------| PM----| PM|
PM| PM---------------------| PM----| PM|
E E E E S S S S S S S S S S E S S S S E S S Q
E E E E S S S S S S S S S S E S S S S E S S Q
||o-------------------------|-------------------------|
||o--------------------------|--------------------------|
||o-2-2---------------------|-----7----------8-----5--|
||o-2-2----------------------|-----7-----------8-----5--|
PM| PM--------------------| PM----| PM|
PM| PM---------------------| PM----| PM|
E E E E S S S S S S S S S S E S S S S E S S Q
E E E E S S S S S S S S S S E S S S S E S S Q
|-------------------------|----------------------------o||
|--------------------------|-----------------------------o||
|-2-2---------------------|-----7----------8-----10----o||
|-2-2----------------------|-----7-----------8-----10----o||
N.C. G5
N.C. G5
PM----------------------------|
PM------------------------------|
E E E E E E S S S S E E E E E Q.
E E E E E E S S S S E E E E E Q.
||o---------------------|----------------|
||o----------------------|-----------------|
||o---4---4-------------|---4---4---5----|
||o---4---4--------------|---4---4---5----|
N.C. G5
N.C. G5
PM----------------------------|
PM------------------------------|
E E E E E E S S S S E E E E E Q. 4x
E E E E E E S S S S E E E E E Q. 4x
|---------------------|-----------------o||
|----------------------|------------------o||
|---4---4-------------|---4---4---5-----o||
|---4---4-------------|---4---4---5-----o||
N.C.
N.C.
Gtr I
Gtr I
E E E E q E E E q E E E Q
E E E E q E E E q E E E Q
| Gtr II
| Gtr II
| E E E E q E E E q E E E Q
| E E E E q E E E q E E E Q
To Coda
Pentru Coda
E E E q E E E E q E E E Q
E E E q E E E E q E E E Q
| E E E q E E E E q E E E Q
| E E E q E E E E q E E E Q
~~ ~~ ~ T
~~ ~~ ~ T
E E E Q. E E E Q. E E E E E E E Q S S S S S S
E E E Q. E E E Q. E E E E E E E Q S S S S S S
| T
| T
| W W Q. Q S S S S S S
| W W Q. Q S S S S S S
T T T T
T T T T
E. T T E. T T E. T T E. T T
E. T T E. T T E. T T E. T T
| T T T T
| T T T T
| E. T T E. T T E. T T E. T T
| E. T T E. T T E. T T E. T T
Gtrs I, II
Gtrs I, II
E E E Q. E E E Q. E E E E E E E Q. E E E Q. E E E E
E E E Q. E E E Q. E E E E E E E Q. E E E Q. E E E E
Gtr I
Gtr I
E E E Q. E E E Q. E E E E E E E Q. E E E Q. E E E E
E E E Q. E E E Q. E E E E E E E Q. E E E Q. E E E E
| Gtr II
| Gtr II
| ~~ PM ~~ ~~~~~~ ~~~~~~~~
| ~~ PM ~~ ~~~~~~ ~~~~~~~~
| E E E Q. E E E Q. E E E E E E +H E E +H E E E E
| E E E Q. E E E Q. E E E E E E +H E E +H E E E E
Gtrs I, II
Gtrs I, II
E E E Q. E E E Q. E E E E E E E Q. E E E Q. E E E E
E E E Q. E E E Q. E E E E E E E Q. E E E Q. E E E E
Gtr I
Gtr I
E E E E q E E E q E E E Q
E E E E q E E E q E E E Q
| Gtr II
| Gtr II
| E E E E q E E E q E E E Q
| E E E E q E E E q E E E Q
E E E q E E E E q E E E Q
E E E q E E E E q E E E Q
| E E E q E E E E q E E E Q
| E E E q E E E E q E E E Q
Q=154
Q=154
Gtrs I, II
Gtrs I, II
E E H. E E H. E E H. E E H.
E E H. E E H. E E H. E E H.
PM-----------------------------------------
PM------------------------------------------
E E E E S S S S E E E E E E S S S S E E
E E E E S S S S E E E E E S S S S E E
E E E E S S S S E E E E E E S S S S E E
E E E E S S S S E E E E E S S S S E E
Solo (Hamm)
Solo (Hamm)
Gtr I
Gtr I
PM--------| PM--------| PM--------| PM--------------|
PM---------| PM---------| PM---------| PM---------------|
E S S S S S S E S S S S S S E S S S S S S E S S S S S S
E S S S S S S E S S S S S S E S S S S S S E S S S S S S
| Gtr II
| Gtr II
| W +H +Q q q
| W +H +Q q q
| Gtr III
| Gtr III
| W +H +Q q q
| W +H +Q q q
PM-----------| PM--------| PM--------------| PM-------------|
PM------------| PM---------| PM---------------| PM--------------|
E S S S S S S E S S S S S S E S S S S S S E S S S S S S
E S S S S S S E S S S S S S E S S S S S S E S S S S S S
| E E H. +Q Q Q Q Q Q
| E E H. +Q Q Q Q Q Q Q
|--8s=9-----9----------------------|--(9)---/11-------9-----8------------9-----|
|--8s=9-----9-----------------------|--(9)---/11-------9------8-------------9------|
| E E H. +Q H H
| E E H. +Q H H
|-16s17------------------------|-(17)--------------------------------------|
|-16s17--------------------------|-(17)----------------------------------------|
PM------------| PM--------| PM--------| PM--------|
PM-------------| PM---------| PM---------| PM---------|
E S S S S S S E S S S S S S E S S S S S S E S S S S S S
E S S S S S S E S S S S S S E S S S S S S E S S S S S S
| Q +E E H H H
| Q +E E H H H
|-12-----(12)s==11---11-------------|---------------------------------|
|-12-----(12)s==11---11--------------|----------------------------------|
|--9------(9)s===8----8-------------|---------------------------|
|--9------(9)s===8----8-------------|-----------------------------|
| Q +E E H W
| Q +E E H W
|-17-----(17)s==16---16-------------|---------------------------------|
|-17-----(17)s==16---16--------------|----------------------------------|
PM------------------| PM------------------|
PM-------------------| PM-------------------|
E S S S S S S E S S S S S S
E S S S S S S E S S S S S S
| S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
| S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
PM------------------| PM-----------------------|
PM-------------------| PM------------------------|
E S S S S S S E S S S S S S
E S S S S S S E S S S S S S
| S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
| S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
PM-----------------------| PM-------------------------|
PM------------------------| PM-------------------------|
E S S S S S S E S S S S S S
E S S S S S S E S S S S S S
| S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
| S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
PM-------------------------| PM-------------------------|
PM-------------------------| PM-------------------------|
E S S S S S S E S S S S S S
E S S S S S S E S S S S S S
| S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
| S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
PM-------------------------| PM-------------------------|
PM-------------------------| PM-------------------------|
E S S S S S S E S S S S S S
E S S S S S S E S S S S S S
| S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
| S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
PM-------------------------| PM------------------|
PM-------------------------| PM-------------------|
E S S S S S S E S S S S S S
E S S S S S S E S S S S S S
| S S S S S S S S S S S S Q E +E
| S S S S S S S S S S S S Q E +E
|-22-23-22-20--------------------20------20-24-----24b25r==(24)b25r=====|
|-22-23-22-20---------------------20-------20-24-----24b25r==(24)b25r=====|
PM----------------| PM-----------|
PM----------------| PM------------|
E S S S S S S E S S S S S S
E S S S S S S E S S S S S S
| +E +E +E E S S S S e S S
| +E +E +E E S S S S e S S
|-(24)b25r(24)b25r==(24)\-------20h24p20------------20-|
|-(24)b25r(24)b25r==(24)\-------20h24p20-------------20-|
PM------------| PM------------|
PM-------------| PM-------------|
E S S S S S S E S S S S S S
E S S S S S S E S S S S S S
| Q. +E S S S S S S S S
| Î. +E S S S S S S S S
|--22----------(22)\---15h19p15-----------------|
|--22----------(22)\---15h19p15------------------|
|----------------------------------16----16s14--|
|----------------------------------16----16s14--|
PM------------| PM------------|
PM-------------| PM-------------|
E S S S S S S E S S S S S S
E S S S S S S E S S S S S S
| Q. +E S S S S S S S S
| Î. +E S S S S S S S S
|-13----------(13)\----13h17p13----------------|
|-13----------(13)\----13h17p13-----------------|
PM--------| PM-------------|
PM---------| PM--------------|
E S S S S S S E S S S S S S W
E S S S S S S E S S S S S S W
| H a Q +S S S S S E. H.
| H a Q +S S S S S E. H.
|----------------19h20-----(20)-19-17-15-|-------------||
|----------------19h20-----(20)-19-17-15-|--------------||
Solo (Schuldiner)
Solo (Schuldiner)
Eb5 N.C. Ab5 Eb5 E5
Eb5 N.C. Ab5 Eb5 E5
W +H E +Q.
W +H E +Q.
|-14b16----------------------|-(14)---------------14b16-(14)----|
|-14b16------------------------|-(14)----------------14b16-(14)----|
| S S S S S S S S E Q. S S S S S S S S E E Q
| S S S S S S S S E Q. S S S S S S S S E E Q
N.C. Eb5 N.C. Ab5 EbE5
N.C. Eb5 N.C. Ab5 EbE5
Q +S S S S H H H
Q +S S S S H H H
|-12----------(12)-12-15-12-11b12------|-(11)---------------12---------|
|-12----------(12)-12-15-12-11b12------|-(11)----------------12---------|
|-15b17-------(15)----------14b15------|---x----------------15b17------|
|-15b17--------(15)----------14b15------|---x-----------------15b17-------|
| S S S S S S S S E Q. S S S S S S S S E E Q
| S S S S S S S S E Q. S S S S S S S S E E Q
N.C. Eb5
N.C. Eb5
E S S S S E Q. S S
E S S S S E Q. S S
| S S S S S S S S E Q.
| S S S S S S S S E Q.
N.C. Ab5 Eb5 E5
N.C. Ab5 Eb5 E5
S S E E E E E +Q
S S E E E E E +Q
| S S S S S S S S E E Q
| S S S S S S S S E E Q
N.C. Eb5 A5 F5
N.C. Eb5 A5 F5
T T T ~~~~
T T T ~~~~
E S S S S E E E E E E E E E E E Q
E S S S S E E E E E E E E E E Q
|-----16-15-16-15----------------|--------(12)-(11)s(9)-(11)--|
|-----16-15-16-15-----------------|--------(12)-(11)s(9)-(11)--|
|-----13-12-13-12------8-21p8-16p|=8-15p8h==9----8s==6----8---|
|-----13-12-13-12------8-21p8-16p|=8-15p8h==9----8s==6----8---|
| S S S S S S S S E Q. H H
| S S S S S S S S E Q. H H
N.C. Eb5 N.C. Ab5Eb5 E5
N.C. Eb5 N.C. Ab5Eb5 E5
+H +E E S S S E H Q Q Q
+H +E E S S S E H Q Q Q
| S S S S S S S S E Q. S S S S S S S S E E Q
| S S S S S S S S E Q. S S S S S S S S E E Q
N.C. Eb5
N.C. Eb5
E Q. E Q.
E Q. E Q.
|-14h==16---------------------|
|-14h==16----------------------|
| S S S S S S S S E Q.
| S S S S S S S S E Q.
N.C. Ab5 Eb5 E5
N.C. Ab5 Eb5 E5
E Q T T T T S S S S S S S S S S S S
E Q T T T T S S S S S S S S S S S S
|-19p==18-------------16-18-21-16-18-16----16-18-16-21-16----16--|
|-19p==18-------------16-18-21-16-18-16----16-18-16-21-16----16--|
| S S S S S S S S E E Q
| S S S S S S S S E E Q
N.C. Eb5
N.C. Eb5
HH
HH
| S S S S S S S S E Q.
| S S S S S S S S E Q.
N.C. Ab5 Eb5 E5
N.C. Ab5 Eb5 E5
Q +Q S S S S S S S S S S S S
Q +Q S S S S S S S S S S S S
|-21b23========(21)r======18-19-18-21-18-19-18----18----------|
|-21b23========(21)r======18-19-18-21-18-19-18----18----------|
| S S S S S S S S E E Q
| S S S S S S S S E E Q
Q
Q
N.C. Eb5 A5/E F5/C
N.C. Eb5 A5/E F5/C
Q +E E Q. E H H
Q +E E Q. E H H
|-16-------(16)s==20---20--------|------------|
|-16-------(16)s==20---20---------|-------------|
| S S S S S S S S E Q. H H
| S S S S S S S S E Q. H H
=174
=174
N.C.
N.C.
Gtr IV
Gtr IV
TPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTP
TPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTP
T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T
T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T
|-xsxsx-xsx-xsxsxsxsxsxsx-xsx-xsx-xsx-xsx-xsx-xsx-xsx-xsx-xsx-xsx-||
|-xsxsx-xsx-xsxsxsxsxsxsx-xsx-xsx-xsx-xsx-xsx-xsx-xsx-xsx-xsx-xsx-||
| Gtr V
| Gtr V
| TPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTP
| TPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTP
| T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T
| T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T
|-xsxsx-xsx-xsxsxsxsxsxsx-xsx-xsx-xsx-xsx-xsx-xsx-xsx-xsx-xsx-xsx-||
|-xsxsx-xsx-xsxsxsxsxsxsx-xsx-xsx-xsx-xsx-xsx-xsx-xsx-xsx-xsx-xsx-||
Pre-Verse
Pre-vers
Gtrs I, II
Gtrs I, II
PM| PM--------------------| PM----| PM|
PM| PM---------------------| PM----| PM|
E E E E S S S S S S S S S S E S S S S E S S Q
E E E E S S S S S S S S S S E S S S S E S S Q
||o-------------------------|-------------------------|
||o--------------------------|--------------------------|
||o-2-2---------------------|-----7----------8-----5--|
||o-2-2----------------------|-----7-----------8-----5--|
D.S. al Coda
D.S. al Coda
Gtrs IV, V
Gtrs IV, V
PM| PM--------------------| PM----| PM| TP
PM| PM---------------------| PM----| PM| TP
E E E E S S S S S S S S S S E S S S S E S S Q Q Q
E E E E S S S S S S S S S S E S S S S E S S Q Q Q
|-------------------------|--------------------------o||----------||
|-------------------------|---------------------------o||----------||
|-2-2---------------------|-----7----------8-----10--o||----------||
|-2-2----------------------|-----7----------8-----10--o||----------||
Bridge Cont.
Pod Cont.
&
&
N.C.
N.C.
Gtr I Gtr I
Gtr I Gtr I
~~ ~~ ~~ TP
~~ ~~ ~~ TP
E E E Q. E E E Q. E E E E E E E Q. E E
E E E Q. E E E Q. E E E E E E E Q. E E
V
V
TP TP TP TPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTP
TP TP TP TPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTP
E E E E E E T T T T T T T T T T T T T T T T
E E E E E E T T T T T T T T T T T T T T T T T
|-x---x---x---xsxsxsxsxsxsxsxsxsxsxsxsxsxsxsx----|
|-x---x---x---xsxsxsxsxsxsxsxsxsxsxsxsxsxsxsx----|
Gtrs I, II
Gtrs I, II
E E E Q. E E E Q. E E E E E E E Q. E E E Q. E E E E
E E E Q. E E E Q. E E E E E E E Q. E E E Q. E E E E
Gtr I
Gtr I
E E E Q. E E E Q. E E E E E E E Q. E E E Q. E E E E
E E E Q. E E E Q. E E E E E E E Q. E E E Q. E E E E
| Gtr II
| Gtr II
| ~~ PM ~~ ~~~~~~ ~~~~~~~~
| ~~ PM ~~ ~~~~~~ ~~~~~~~~
| E E E Q. E E E Q. E E E E E E +H E E +H E E E E
| E E E Q. E E E Q. E E E E E E +H E E +H E E E E
Gtrs I, II
Gtrs I, II
E E E Q. E E E Q. E E E E E E E Q. E E E Q. E E E E
E E E Q. E E E Q. E E E E E E E Q. E E E Q. E E E E
Gtr I
Gtr I
E E E E q E E E q E E E Q
E E E E q E E E q E E E Q
| Gtr II
| Gtr II
| E E E E q E E E q E E E Q
| E E E E q E E E q E E E Q
E E E q E E E E q E E E Q
E E E q E E E E q E E E Q
| E E E q E E E E q E E E Q
| E E E q E E E E q E E E Q
Duration Legend
Legenda duratei
W - whole; H - half; Q - quarter; E - 8th; S - 16th; T - 32nd; X - 64th; a - acciaccatura
W - întreg; H - jumătate; Q - sfert; E - a 8-a; S - al 16-lea; T - al 32-lea; X - al 64-lea; a - acciaccatura
+ - note tied to previous; . - note dotted; .. - note double dotted
+ - nota legată de precedenta; . - nota punctata; .. - notează dublu punctat
Uncapitalized letters represent notes that are staccato (1/2 duration)
Literele fără majuscule reprezintă note care sunt staccato (1/2 durată)
Irregular groupings are notated above the duration line
Grupările neregulate sunt notate deasupra liniei de durată
Duration letters will always appear directly above the note/fret number it represents the
Literele de durată vor apărea întotdeauna direct deasupra numărului notei/fretului pe care îl reprezintă
duration for. Duration letters with no fret number below them represent rests. Multi-
durata pt. Literele de durată fără număr de fret sub ele reprezintă repaus. multi-
bar rests are notated in the form Wxn, where n is the number o
resturile de bare sunt notate în forma Wxn, unde n este numărul o