Bite the Pain Текст Песни Перевод на Русский

As recorded by Death
Как записано Смертью
(From the 1998 Album THE SOUND OF PERSEVERANCE)
(Из альбома THE SOUND OF PERSEVERANCE 1998 года)
Words and Music by Chuck Schuldiner
Слова и музыка Чака Шульдинера.
Gtr I (D G C F A D) - 'Chuck Schuldiner'
Gtr I (DGCFAD) — «Чак Шульдинер»
Gtr II (D G C F A D) - 'Shannon Hamm'
Gtr II (DGCFAD) — «Шеннон Хэмм»
Gtr III (D G C F A D) - 'Solo Fills'
Gtr III (D G C F A D) — «Соло»
Gtr IV (D G C F A D) - 'Pick Slide I'
Gtr IV (D G C F A D) — «Выберите слайд I»
Gtr V (D G C F A D) - 'Pick Slide II'
Gtr V (D G C F A D) — «Выберите слайд II»
Q=116
Вопрос=116
Gtr I
гтр I
W Q H. W
W Q H. W
||o----------------|-----------------|----------------|
||о----------------|-----------------|----------------|
||o-5--------------|-5---------------|-3--------------|
||o-5--------------|-5---------------|-3--------------|
| Gtr II
| Гтр II
| E E E E +H E E E E E E Q E E E E +H
| E E E E +H E E E E E E Q E E E E +H
||o----------------|-----------------|----------------|
||о----------------|-----------------|----------------|
||--------7-(7)----|--------7-7s8----|-------7-(7)----|
||--------7-(7)----|--------7-7s8----|-------7-(7)----|
||o-5h7-8----------|-5h7-8-----------|-5h7-8----------|
||o-5h7-8----------|-5h7-8-----------|-5h7-8----------|
Q H. Q H.
К Х. К Х.
|-----------------o||------------------------------------------||
|-----------------o||------------------------------------------||
|-7---------------o||-7----------------------------------------||
|-7---------------o||-7----------------------------------------||
| T T T T
| Т Т Т Т
| E E E E E E Q E E E S S S S S S S S S S S S S S
| E E E E E E Q E E E S S S S S S S S S S S S S S
|-----------------o||--------------10p6p3-11p6p3-13p6p3-11p6p3-||
|-----------------o||--------------10p6p3-11p6p3-13p6p3-11p6p3-||
|----------7s5s7---||-7h9-10--9h10-----------------------------||
|----------7s5s7---||-7h9-10--9h10-----------------------------||
|-5h7-8----5s3s5--o||-5h7--8--7h=8-----------------------------||
|-5h7-8----5s3s5--o||-5h7--8--7h=8-----------------------------||
W W W W
В Ж В Ж
||o----------------|----------------|----------------|-----------------o||
||о----------------||--------------------------------|-----------------о||
||o-5--------------|-8--------------|-3--------------|-5---------------o||
||o-5--------------|-8--------------|-3--------------|-5---------------o||
| E E E E +H E E E E E E Q E E E E +H E E E E E E Q
| E E E E +H E E E E E E Q E E E E +H E E E E E E E Q
||o----------------|----------------|----------------|-----------------o||
||о----------------||--------------------------------|-----------------о||
||--------7-(7)----|-------7-7s8----|-------7-(7)----|-------7-7s8------||
||--------7-(7)----|-------7-7s8----|-------7-(7)----|-------7-7s8------||
||o-5h7-8----------|-5h7-8----------|-5h7-8----------|-5h7-8-----------o||
||o-5h7-8----------|-5h7-8----------|-5h7-8----------|-5h7-8-----------o||
Q=174
Вопрос=174
W W H. +E S S H H W
Ш Ш Ч. +E S S H H W
| E E E E +H E E E E E E Q E E E E +Q. S S H H W
| E E E E +H E E E E E E Q E E E E +Q. С Ш В Ч Ш
|-------7-(7)----|-------7-7s8----|-------7-(7)------x-x-|-9----8----|------||
|-------7-(7)----|-------7-7s8----|-------7-(7)------x-x-|-9----8----|------||
Pre-Verse
Предварительный куплет
Gtrs I, II
Гтп I, II
PM| PM--------------------| PM----| PM|
Премьер-министр | ПМ--------------------| ПМ----| Премьер-министр |
E E E E S S S S S S S S S S E S S S S E S S Q
E E E E S S S S S S S S S S E S S S S E S S Q
||o-------------------------|-------------------------|
||о-------------------------|-------------------------|
||o-2-2---------------------|-----7----------8-----5--|
||o-2-2---------------------|-----7----------8-----5--|
PM| PM--------------------| PM----| PM|
Премьер-министр | ПМ--------------------| ПМ----| Премьер-министр |
E E E E S S S S S S S S S S E S S S S E S S Q
E E E E S S S S S S S S S S E S S S S E S S Q
|-------------------------|----------------------------o||
|-------------------------|----------------------------o||
|-2-2---------------------|-----7----------8-----10----o||
|-2-2---------------------|-----7----------8-----10----o||
$
$
PM| PM--------------------| PM----| PM|
Премьер-министр | ПМ--------------------| ПМ----| Премьер-министр |
E E E E S S S S S S S S S S E S S S S E S S Q
E E E E S S S S S S S S S S E S S S S E S S Q
||o-------------------------|-------------------------|
||о-------------------------|-------------------------|
||o-2-2---------------------|-----7----------8-----5--|
||o-2-2---------------------|-----7----------8-----5--|
PM| PM--------------------| PM----| PM|
Премьер-министр | ПМ--------------------| ПМ----| Премьер-министр |
E E E E S S S S S S S S S S E S S S S E S S Q
E E E E S S S S S S S S S S E S S S S E S S Q
|-------------------------|----------------------------o||
|-------------------------|----------------------------o||
|-2-2---------------------|-----7----------8-----10----o||
|-2-2---------------------|-----7----------8-----10----o||
N.C. G5
НЗ G5
PM----------------------------|
В личку----------------------------|
E E E E E E S S S S E E E E E Q.
E E E E E E S S S S E E E E E E Q.
||o---------------------|----------------|
||о---------------------|----------------|
||o---4---4-------------|---4---4---5----|
||o---4---4-------------|---4---4---5----|
N.C. G5
НЗ G5
PM----------------------------|
В личку----------------------------|
E E E E E E S S S S E E E E E Q. 4x
E E E E E E S S S S E E E E E Q. 4x
|---------------------|-----------------o||
|---------------------|-----------------о||
|---4---4-------------|---4---4---5-----o||
|---4---4-------------|---4---4---5-----o||
N.C.
Н.К.
Gtr I
гтр I
E E E E q E E E q E E E Q
E E E E q E E E q E E E Q
| Gtr II
| Гтр II
| E E E E q E E E q E E E Q
| E E E E q E E E q E E E Q
To Coda
В Коду
E E E q E E E E q E E E Q
E E E q E E E E q E E E Q
| E E E q E E E E q E E E Q
| E E E q E E E E q E E E Q
~~ ~~ ~ T
~~ ~~ ~ Т
E E E Q. E E E Q. E E E E E E E Q S S S S S S
E E E Q. E E E Q. E E E E E E E E Q S S S S S S
| T
| Т
| W W Q. Q S S S S S S
| W W Q. Q S S S S S S
T T T T
Т Т Т Т
E. T T E. T T E. T T E. T T
Е. Т Т Е. Т Т Е. Т Т Е. Т Т
| T T T T
| Т Т Т Т
| E. T T E. T T E. T T E. T T
| Е. Т Т Е. Т Т Е. Т Т Е. Т Т
Gtrs I, II
Гтп I, II
E E E Q. E E E Q. E E E E E E E Q. E E E Q. E E E E
E E E Q. E E E Q. E E E E E E E E Q. E E E Q. E E E E
Gtr I
гтр I
E E E Q. E E E Q. E E E E E E E Q. E E E Q. E E E E
E E E Q. E E E Q. E E E E E E E E Q. E E E Q. E E E E
| Gtr II
| Гтр II
| ~~ PM ~~ ~~~~~~ ~~~~~~~~
| ~~ ЛС ~~ ~~~~~~ ~~~~~~~~
| E E E Q. E E E Q. E E E E E E +H E E +H E E E E
| E E E Q. E E E Q. E E E E E E +H E E +H E E E E
Gtrs I, II
Гтп I, II
E E E Q. E E E Q. E E E E E E E Q. E E E Q. E E E E
E E E Q. E E E Q. E E E E E E E E Q. E E E Q. E E E E
Gtr I
гтр I
E E E E q E E E q E E E Q
E E E E q E E E q E E E Q
| Gtr II
| Гтр II
| E E E E q E E E q E E E Q
| E E E E q E E E q E E E Q
E E E q E E E E q E E E Q
E E E q E E E E q E E E Q
| E E E q E E E E q E E E Q
| E E E q E E E E q E E E Q
Q=154
Вопрос=154
Gtrs I, II
Гтп I, II
E E H. E E H. E E H. E E H.
Э Э Х. Э Э Х. Э Э Х. Э Э Х.
PM-----------------------------------------
В личку----------------------------------------
E E E E S S S S E E E E E E S S S S E E
И И Е Е S S S S E E E E E E S S S S E E
E E E E S S S S E E E E E E S S S S E E
И И Е Е S S S S E E E E E E S S S S E E
Solo (Hamm)
Соло (Хамм)
Gtr I
гтр I
PM--------| PM--------| PM--------| PM--------------|
ПМ--------| ПМ--------| ПМ--------| ПМ--------------|
E S S S S S S E S S S S S S E S S S S S S E S S S S S S
E S S S S S S E S S S S S S E S S S S S S E S S S S S S
| Gtr II
| Гтр II
| W +H +Q q q
| Ш +Ч +Q q q
| Gtr III
| гтр III
| W +H +Q q q
| Ш +Ч +Q q q
PM-----------| PM--------| PM--------------| PM-------------|
ПМ-----------| ПМ--------| ПМ--------------| ПМ-------------|
E S S S S S S E S S S S S S E S S S S S S E S S S S S S
E S S S S S S E S S S S S S E S S S S S S E S S S S S S
| E E H. +Q Q Q Q Q Q
| E E H. +Q Q Q Q Q Q
|--8s=9-----9----------------------|--(9)---/11-------9-----8------------9-----|
|--8s=9-----9----------------------|--(9)---/11-------9-----8------------9-----|
| E E H. +Q H H
| Э Э Ч. +Q Ч Ч
|-16s17------------------------|-(17)--------------------------------------|
|-16s17------------------------|-(17)--------------------------------------|
PM------------| PM--------| PM--------| PM--------|
ПМ------------| ПМ--------| ПМ--------| ПМ--------|
E S S S S S S E S S S S S S E S S S S S S E S S S S S S
E S S S S S S E S S S S S S E S S S S S S E S S S S S S
| Q +E E H H H
| Q +E E H H H
|-12-----(12)s==11---11-------------|---------------------------------|
|-12-----(12)s==11---11-------------|---------------------------------|
|--9------(9)s===8----8-------------|---------------------------|
|--9------(9)s===8----8-------------|---------------------------|
| Q +E E H W
| Q +E E H W
|-17-----(17)s==16---16-------------|---------------------------------|
|-17-----(17)s==16---16-------------|---------------------------------|
PM------------------| PM------------------|
ПМ------------------| ПМ------------------|
E S S S S S S E S S S S S S
E S S S S S S E S S S S S S S
| S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
| S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
PM------------------| PM-----------------------|
ПМ------------------| ПМ-----------------------|
E S S S S S S E S S S S S S
E S S S S S S E S S S S S S S
| S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
| S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
PM-----------------------| PM-------------------------|
ПМ-----------------------| ПМ-------------------------|
E S S S S S S E S S S S S S
E S S S S S S E S S S S S S S
| S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
| S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
PM-------------------------| PM-------------------------|
ПМ-------------------------| ПМ-------------------------|
E S S S S S S E S S S S S S
E S S S S S S E S S S S S S S
| S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
| S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
PM-------------------------| PM-------------------------|
ПМ-------------------------| ПМ-------------------------|
E S S S S S S E S S S S S S
E S S S S S S E S S S S S S S
| S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
| S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
PM-------------------------| PM------------------|
ПМ-------------------------| ПМ------------------|
E S S S S S S E S S S S S S
E S S S S S S E S S S S S S S
| S S S S S S S S S S S S Q E +E
| S S S S S S S S S S S S Q E +E
|-22-23-22-20--------------------20------20-24-----24b25r==(24)b25r=====|
|-22-23-22-20--------------------20------20-24-----24b25r==(24)b25r=====|
PM----------------| PM-----------|
Премьер-министр----------------| ПМ-----------|
E S S S S S S E S S S S S S
E S S S S S S E S S S S S S S
| +E +E +E E S S S S e S S
| +E +E +E E S S S S e S S
|-(24)b25r(24)b25r==(24)\-------20h24p20------------20-|
|-(24)b25r(24)b25r==(24)\-------20ч24р20------------20-|
PM------------| PM------------|
ПМ------------| ПМ------------|
E S S S S S S E S S S S S S
E S S S S S S E S S S S S S S
| Q. +E S S S S S S S S
| В. +E S S S S S S S S
|--22----------(22)\---15h19p15-----------------|
|--22----------(22)\---15h19p15-----------------|
|----------------------------------16----16s14--|
|----------------------------------16----16s14--|
PM------------| PM------------|
ПМ------------| ПМ------------|
E S S S S S S E S S S S S S
E S S S S S S E S S S S S S S
| Q. +E S S S S S S S S
| В. +E S S S S S S S S
|-13----------(13)\----13h17p13----------------|
|-13----------(13)\----13h17p13----------------|
PM--------| PM-------------|
ПМ--------| ПМ-------------|
E S S S S S S E S S S S S S W
E S S S S S S E S S S S S S S W
| H a Q +S S S S S E. H.
| H a Q +S S S S S E. H.
|----------------19h20-----(20)-19-17-15-|-------------||
|----------------19ч20-----(20)-19-17-15-|-------------||
Solo (Schuldiner)
Соло (Шульдинер)
Eb5 N.C. Ab5 Eb5 E5
Eb5 Н.З. Ab5 Eb5 E5
W +H E +Q.
W +H E +Q.
|-14b16----------------------|-(14)---------------14b16-(14)----|
|-14b16----------------------|-(14)---------------14b16-(14)----|
| S S S S S S S S E Q. S S S S S S S S E E Q
| S S S S S S S S E Q. S S S S S S S E E Q
N.C. Eb5 N.C. Ab5 EbE5
НК Eb5 НК Ab5 EbE5
Q +S S S S H H H
Q +S S S S H H H
|-12----------(12)-12-15-12-11b12------|-(11)---------------12---------|
|-12----------(12)-12-15-12-11b12------|-(11)---------------12---------|
|-15b17-------(15)----------14b15------|---x----------------15b17------|
|-15b17-------(15)----------14b15------|---x----------------15b17------|
| S S S S S S S S E Q. S S S S S S S S E E Q
| S S S S S S S S E Q. S S S S S S S E E Q
N.C. Eb5
Северная Каролина Eb5
E S S S S E Q. S S
E S S S S E Q. S S
| S S S S S S S S E Q.
| S S S S S S S S E Q.
N.C. Ab5 Eb5 E5
НК Ab5 Eb5 E5
S S E E E E E +Q
S S E E E E E +Q
| S S S S S S S S E E Q
| S S S S S S S S E E Q
N.C. Eb5 A5 F5
Н.З. Eb5 A5 F5
T T T ~~~~
Т Т Т ~~~~
E S S S S E E E E E E E E E E E Q
E S S S S E E E E E E E E E E E E Q
|-----16-15-16-15----------------|--------(12)-(11)s(9)-(11)--|
|-----16-15-16-15----------------|--------(12)-(11)с(9)-(11)--|
|-----13-12-13-12------8-21p8-16p|=8-15p8h==9----8s==6----8---|
|-----13-12-13-12------8-21p8-16p|=8-15p8h==9----8s==6----8---|
| S S S S S S S S E Q. H H
| S S S S S S S S E Q. H H
N.C. Eb5 N.C. Ab5Eb5 E5
НК Eb5 НК Ab5Eb5 E5
+H +E E S S S E H Q Q Q
+H +E E S S S E H Q Q Q
| S S S S S S S S E Q. S S S S S S S S E E Q
| S S S S S S S S E Q. S S S S S S S E E Q
N.C. Eb5
Северная Каролина Eb5
E Q. E Q.
Э К. Э К.
|-14h==16---------------------|
|-14h==16---------------------|
| S S S S S S S S E Q.
| S S S S S S S S E Q.
N.C. Ab5 Eb5 E5
НК Ab5 Eb5 E5
E Q T T T T S S S S S S S S S S S S
E Q T T T T S S S S S S S S S S S S S
|-19p==18-------------16-18-21-16-18-16----16-18-16-21-16----16--|
|-19p==18-------------16-18-21-16-18-16----16-18-16-21-16----16--|
| S S S S S S S S E E Q
| S S S S S S S S E E Q
N.C. Eb5
Северная Каролина Eb5
HH
ХХ
| S S S S S S S S E Q.
| S S S S S S S S E Q.
N.C. Ab5 Eb5 E5
НК Ab5 Eb5 E5
Q +Q S S S S S S S S S S S S
Q +Q S S S S S S S S S S S S
|-21b23========(21)r======18-19-18-21-18-19-18----18----------|
|-21b23========(21)r======18-19-18-21-18-19-18----18----------|
| S S S S S S S S E E Q
| S S S S S S S S E E Q
Q
вопрос
N.C. Eb5 A5/E F5/C
Н.З. Eb5 A5/E F5/C
Q +E E Q. E H H
Q +E E Q. E H H
|-16-------(16)s==20---20--------|------------|
|-16-------(16)s==20---20--------|------------|
| S S S S S S S S E Q. H H
| S S S S S S S S E Q. H H
=174
=174
N.C.
Н.К.
Gtr IV
Гтр IV
TPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTP
ТПТТТТТТТТТТТТТТТТТТТТТТТТТТТТТТТТТТТТТТТТТТТТТТТТТТТТТТТ
T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T
T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T
|-xsxsx-xsx-xsxsxsxsxsxsx-xsx-xsx-xsx-xsx-xsx-xsx-xsx-xsx-xsx-xsx-||
|-xsxsx-xsx-xsxsxsxsxsxsx-xsx-xsx-xsx-xsx-xsx-xsx-xsx-xsx-xsx-xsx-||
| Gtr V
| ГТР V
| TPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTP
| ТПТТТТТТТТТТТТТТТТТТТТТТТТТТТТТТТТТТТТТТТТТТТТТТТТТТТТТТТ
| T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T
| T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T
|-xsxsx-xsx-xsxsxsxsxsxsx-xsx-xsx-xsx-xsx-xsx-xsx-xsx-xsx-xsx-xsx-||
|-xsxsx-xsx-xsxsxsxsxsxsx-xsx-xsx-xsx-xsx-xsx-xsx-xsx-xsx-xsx-xsx-||
Pre-Verse
Предварительный куплет
Gtrs I, II
Гтп I, II
PM| PM--------------------| PM----| PM|
Премьер-министр | ПМ--------------------| ПМ----| Премьер-министр |
E E E E S S S S S S S S S S E S S S S E S S Q
E E E E S S S S S S S S S S E S S S S E S S Q
||o-------------------------|-------------------------|
||о-------------------------|-------------------------|
||o-2-2---------------------|-----7----------8-----5--|
||o-2-2---------------------|-----7----------8-----5--|
D.S. al Coda
DS аль Кода
Gtrs IV, V
Гтп IV, V
PM| PM--------------------| PM----| PM| TP
Премьер-министр | ПМ--------------------| ПМ----| Премьер-министр | ТП
E E E E S S S S S S S S S S E S S S S E S S Q Q Q
E E E E S S S S S S S S S S E S S S S E S S Q Q Q
|-------------------------|--------------------------o||----------||
|-------------------------|--------------------------o||----------||
|-2-2---------------------|-----7----------8-----10--o||----------||
|-2-2---------------------|-----7----------8-----10--o||----------||
Bridge Cont.
Мост Прод.
&
&
N.C.
Н.К.
Gtr I Gtr I
Гтр I Гтр I
~~ ~~ ~~ TP
~~ ~~ ~~ ТП
E E E Q. E E E Q. E E E E E E E Q. E E
E E E Q. E E E Q. E E E E E E E Q. E E
V
В
TP TP TP TPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTP
ТП ТП ТП ТПТПТТПТТТТТТТТТТТТТТТТТТП
E E E E E E T T T T T T T T T T T T T T T T
E E E E E E E T T T T T T T T T T T T T T T
|-x---x---x---xsxsxsxsxsxsxsxsxsxsxsxsxsxsxsx----|
|-x---x---x---xsxsxsxsxsxsxsxsxsxsxsxsxsxsxsx----|
Gtrs I, II
Гтп I, II
E E E Q. E E E Q. E E E E E E E Q. E E E Q. E E E E
E E E Q. E E E Q. E E E E E E E E Q. E E E Q. E E E E
Gtr I
гтр I
E E E Q. E E E Q. E E E E E E E Q. E E E Q. E E E E
E E E Q. E E E Q. E E E E E E E E Q. E E E Q. E E E E
| Gtr II
| Гтр II
| ~~ PM ~~ ~~~~~~ ~~~~~~~~
| ~~ ЛС ~~ ~~~~~~ ~~~~~~~~
| E E E Q. E E E Q. E E E E E E +H E E +H E E E E
| E E E Q. E E E Q. E E E E E E +H E E +H E E E E
Gtrs I, II
Гтп I, II
E E E Q. E E E Q. E E E E E E E Q. E E E Q. E E E E
E E E Q. E E E Q. E E E E E E E E Q. E E E Q. E E E E
Gtr I
гтр I
E E E E q E E E q E E E Q
E E E E q E E E q E E E Q
| Gtr II
| Гтр II
| E E E E q E E E q E E E Q
| E E E E q E E E q E E E Q
E E E q E E E E q E E E Q
E E E q E E E E q E E E Q
| E E E q E E E E q E E E Q
| E E E q E E E E q E E E Q
Duration Legend
Легенда продолжительности
W - whole; H - half; Q - quarter; E - 8th; S - 16th; T - 32nd; X - 64th; a - acciaccatura
Ш – целое; Н – половина; Q – четверть; Е – 8-й; С – 16-й; Т – 32-й; Х – 64-й; а - акчаккатура
+ - note tied to previous; . - note dotted; .. - note double dotted
+ - заметка привязана к предыдущей; . - обратите внимание, пунктиром; .. - обратите внимание на двойную точку
Uncapitalized letters represent notes that are staccato (1/2 duration)
Незаглавные буквы представляют собой стаккато (длительность 1/2).
Irregular groupings are notated above the duration line
Неправильные группировки отмечаются над линией продолжительности.
Duration letters will always appear directly above the note/fret number it represents the
Буквы длительности всегда появляются непосредственно над номером ноты/лада, который они представляют.
duration for. Duration letters with no fret number below them represent rests. Multi-
продолжительность в течение. Буквы длительности без номера лада под ними обозначают паузы. Мульти-
bar rests are notated in the form Wxn, where n is the number o
тактовые паузы обозначаются в виде Wxn, где n — номер o