Bite the Pain Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

As recorded by Death
Ölüm tarafından kaydedildiği gibi
(From the 1998 Album THE SOUND OF PERSEVERANCE)
(1998 Azim Sesi Albümünden)
Words and Music by Chuck Schuldiner
Sözler ve Müzik: Chuck Schuldiner
Gtr I (D G C F A D) - 'Chuck Schuldiner'
Gtr I (D G C F A D) - 'Chuck Schuldiner'
Gtr II (D G C F A D) - 'Shannon Hamm'
Gtr II (DG CFA D) - 'Shannon Hamm'
Gtr III (D G C F A D) - 'Solo Fills'
Gtr III (D G C F A D) - 'Yalnız Dolgular'
Gtr IV (D G C F A D) - 'Pick Slide I'
Gtr IV (D G C F A D) - 'Slayt Seç I'
Gtr V (D G C F A D) - 'Pick Slide II'
Gtr V (D G C F A D) - 'Slaydı Seç II'
Q=116
S=116
Gtr I
GTR I
W Q H. W
WQ H.W
||o----------------|-----------------|----------------|
||o----------------|--------------------------------|----------------|
||o-5--------------|-5---------------|-3--------------|
||o-5-------------|-5---------------|-3-------------|
| Gtr II
| GT II
| E E E E +H E E E E E E Q E E E E +H
| E E E E +H E E E E E E Q E E E +H
||o----------------|-----------------|----------------|
||o----------------|--------------------------------|----------------|
||--------7-(7)----|--------7-7s8----|-------7-(7)----|
||--------7-(7)----|--------7-7s8----|-------7-(7)----|
||o-5h7-8----------|-5h7-8-----------|-5h7-8----------|
||o-5h7-8----------|-5h7-8-----------|-5h7-8----------|
Q H. Q H.
QH.QH.
|-----------------o||------------------------------------------||
|-----------------o||------------------------------------------||
|-7---------------o||-7----------------------------------------||
|-7---------------o||-7-----------------------------||
| T T T T
| T T T T
| E E E E E E Q E E E S S S S S S S S S S S S S S
| E E E E E E Q E E E S S S S S S S S S S S S S
|-----------------o||--------------10p6p3-11p6p3-13p6p3-11p6p3-||
|-----------------o||-------------10p6p3-11p6p3-13p6p3-11p6p3-||
|----------7s5s7---||-7h9-10--9h10-----------------------------||
|----------7s5s7---||-7h9-10--9h10----------------------------||
|-5h7-8----5s3s5--o||-5h7--8--7h=8-----------------------------||
|-5h7-8----5s3s5--o||-5h7--8--7h=8-----------------------------||
W W W W
WWWW
||o----------------|----------------|----------------|-----------------o||
||o----------------|----------------|----------------|-----------------o||
||o-5--------------|-8--------------|-3--------------|-5---------------o||
||o-5----------------|-8-------------|-3-------------|-5---------------o||
| E E E E +H E E E E E E Q E E E E +H E E E E E E Q
| E E E E +H E E E E E E Q E E E E +H E E E E E E Q
||o----------------|----------------|----------------|-----------------o||
||o----------------|----------------|----------------|-----------------o||
||--------7-(7)----|-------7-7s8----|-------7-(7)----|-------7-7s8------||
||--------7-(7)----|-------7-7s8----|-------7-(7)----|-------7-7s8------||
||o-5h7-8----------|-5h7-8----------|-5h7-8----------|-5h7-8-----------o||
||o-5h7-8----------|-5h7-8----------|-5h7-8----------|-5h7-8-----------o||
Q=174
S=174
W W H. +E S S H H W
W W H. +E S S H H W
| E E E E +H E E E E E E Q E E E E +Q. S S H H W
| E E E E +H E E E E E E Q E E E E +Q. S S H H W
|-------7-(7)----|-------7-7s8----|-------7-(7)------x-x-|-9----8----|------||
|-------7-(7)----|-------7-7s8----|-------7-(7)------x-x-|-9----8----|------||
Pre-Verse
Ayet Öncesi
Gtrs I, II
GTRS I, II
PM| PM--------------------| PM----| PM|
PM| PM----------------------| PM----| PM|
E E E E S S S S S S S S S S E S S S S E S S Q
E E E S S S S S S S S S E S S S S E S S Q
||o-------------------------|-------------------------|
||o-------------|--------------|
||o-2-2---------------------|-----7----------8-----5--|
||o-2-2----------|-----7----------8-----5--|
PM| PM--------------------| PM----| PM|
PM| PM----------------------| PM----| PM|
E E E E S S S S S S S S S S E S S S S E S S Q
E E E S S S S S S S S S E S S S S E S S Q
|-------------------------|----------------------------o||
|---------------------------|----------------------------o||
|-2-2---------------------|-----7----------8-----10----o||
|-2-2----------|-----7----------8-----10----o||
$
$
PM| PM--------------------| PM----| PM|
PM| PM----------------------| PM----| PM|
E E E E S S S S S S S S S S E S S S S E S S Q
E E E S S S S S S S S S E S S S S E S S Q
||o-------------------------|-------------------------|
||o-------------|--------------|
||o-2-2---------------------|-----7----------8-----5--|
||o-2-2----------|-----7----------8-----5--|
PM| PM--------------------| PM----| PM|
PM| PM----------------------| PM----| PM|
E E E E S S S S S S S S S S E S S S S E S S Q
E E E S S S S S S S S S E S S S S E S S Q
|-------------------------|----------------------------o||
|---------------------------|----------------------------o||
|-2-2---------------------|-----7----------8-----10----o||
|-2-2----------|-----7----------8-----10----o||
N.C. G5
NC G5
PM----------------------------|
PM-----------------|
E E E E E E S S S S E E E E E Q.
E E E E E S S S E E E E Q.
||o---------------------|----------------|
||o---------------------|----------------|
||o---4---4-------------|---4---4---5----|
||o---4---4------------|---4---4---5----|
N.C. G5
NC G5
PM----------------------------|
PM-----------------|
E E E E E E S S S S E E E E E Q. 4x
E E E E E E S S S E E E E S S. 4x
|---------------------|-----------------o||
|---------------------|-----------------o||
|---4---4-------------|---4---4---5-----o||
|---4---4-------------|---4---4---5-----o||
N.C.
N.C.
Gtr I
GTR I
E E E E q E E E q E E E Q
E E E E q E E E q E E E Q
| Gtr II
| GT II
| E E E E q E E E q E E E Q
| E E E E q E E E q E E E Q
To Coda
Coda'ya
E E E q E E E E q E E E Q
E E E q E E E E q E E E Q
| E E E q E E E E q E E E Q
| E E E q E E E E q E E E Q
~~ ~~ ~ T
~~ ~~ ~T
E E E Q. E E E Q. E E E E E E E Q S S S S S S
E E E Q. E E E Q. E E E E E E Q S S S S S S
| T
| T
| W W Q. Q S S S S S S
| W W Q. Q S S S S S S S
T T T T
T T T T
E. T T E. T T E. T T E. T T
E. T T E. T T E. T T E. T T
| T T T T
| T T T T
| E. T T E. T T E. T T E. T T
| E. T T E. T T E. T T E. T T
Gtrs I, II
GTRS I, II
E E E Q. E E E Q. E E E E E E E Q. E E E Q. E E E E
E E E Q. E E E Q. E E E E E E E Q. E E E Q. E E E E
Gtr I
GTR I
E E E Q. E E E Q. E E E E E E E Q. E E E Q. E E E E
E E E Q. E E E Q. E E E E E E E Q. E E E Q. E E E E
| Gtr II
| GT II
| ~~ PM ~~ ~~~~~~ ~~~~~~~~
| ~~ PM ~~ ~~~~~~ ~~~~~~~~
| E E E Q. E E E Q. E E E E E E +H E E +H E E E E
| E E E Q. E E E Q. E E E E E E +H E E +H E EEE
Gtrs I, II
GTRS I, II
E E E Q. E E E Q. E E E E E E E Q. E E E Q. E E E E
E E E Q. E E E Q. E E E E E E E Q. E E E Q. E E E E
Gtr I
GTR I
E E E E q E E E q E E E Q
E E E E q E E E q E E E Q
| Gtr II
| GT II
| E E E E q E E E q E E E Q
| E E E E q E E E q E E E Q
E E E q E E E E q E E E Q
E E E q E E E E q E E E Q
| E E E q E E E E q E E E Q
| E E E q E E E E q E E E Q
Q=154
S=154
Gtrs I, II
GTRS I, II
E E H. E E H. E E H. E E H.
E E H. E E H. E E H. E E H.
PM-----------------------------------------
Başbakan ------------------------------
E E E E S S S S E E E E E E S S S S E E
E E E E S S S E E E E E S S S E E
E E E E S S S S E E E E E E S S S S E E
E E E E S S S E E E E E S S S E E
Solo (Hamm)
Yalnız (Hamm)
Gtr I
GTR I
PM--------| PM--------| PM--------| PM--------------|
Başbakan----------| Başbakan----------| Başbakan----------| Başbakan --------------|
E S S S S S S E S S S S S S E S S S S S S E S S S S S S
E S S S S S E S S S S E S S S S S E S S S S S
| Gtr II
| GT II
| W +H +Q q q
| W +H +Q qq
| Gtr III
| GT III
| W +H +Q q q
| W +H +Q qq
PM-----------| PM--------| PM--------------| PM-------------|
Başbakan-----------| Başbakan----------| Başbakan --------------| Başbakan --------------|
E S S S S S S E S S S S S S E S S S S S S E S S S S S S
E S S S S S E S S S S E S S S S S E S S S S S
| E E H. +Q Q Q Q Q Q
| E E H. +Q Q Q Q Q Q
|--8s=9-----9----------------------|--(9)---/11-------9-----8------------9-----|
|--8s=9-----9-----------|--(9)---/11-------9-----8------------9-----|
| E E H. +Q H H
| E E H. +Q H H
|-16s17------------------------|-(17)--------------------------------------|
|-16s17--------------------------|-(17)---------------------------|
PM------------| PM--------| PM--------| PM--------|
Başbakan -------------| Başbakan----------| Başbakan----------| Başbakan----------|
E S S S S S S E S S S S S S E S S S S S S E S S S S S S
E S S S S S E S S S S E S S S S S E S S S S S
| Q +E E H H H
| Q +E E H H H
|-12-----(12)s==11---11-------------|---------------------------------|
|-12-----(12)s==11---11-------------|---------------------------------|
|--9------(9)s===8----8-------------|---------------------------|
|--9------(9)s===8----8------------|----------------|
| Q +E E H W
| Q +E EHW
|-17-----(17)s==16---16-------------|---------------------------------|
|-17-----(17)s==16---16-------------|---------------------------------|
PM------------------| PM------------------|
PM---------------------| PM---------------------|
E S S S S S S E S S S S S S
E S S S S S E S S S S S S
| S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
| S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
PM------------------| PM-----------------------|
PM---------------------| PM---------------|
E S S S S S S E S S S S S S
E S S S S S E S S S S S S
| S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
| S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
PM-----------------------| PM-------------------------|
PM---------------| PM --------------|
E S S S S S S E S S S S S S
E S S S S S E S S S S S S
| S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
| S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
PM-------------------------| PM-------------------------|
PM --------------| PM --------------|
E S S S S S S E S S S S S S
E S S S S S E S S S S S S
| S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
| S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
PM-------------------------| PM-------------------------|
PM --------------| PM --------------|
E S S S S S S E S S S S S S
E S S S S S E S S S S S S
| S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
| S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
PM-------------------------| PM------------------|
PM --------------| PM---------------------|
E S S S S S S E S S S S S S
E S S S S S E S S S S S S
| S S S S S S S S S S S S Q E +E
| S S S S S S S S S S S S Q E +E
|-22-23-22-20--------------------20------20-24-----24b25r==(24)b25r=====|
|-22-23-22-20-------------------20------20-24-----24b25r==(24)b25r=====|
PM----------------| PM-----------|
PM----------------| Başbakan-----------|
E S S S S S S E S S S S S S
E S S S S S E S S S S S S
| +E +E +E E S S S S e S S
| +E +E +E E S S S S e S S
|-(24)b25r(24)b25r==(24)\-------20h24p20------------20-|
|-(24)b25r(24)b25r==(24)\----------20h24p20---------------20-|
PM------------| PM------------|
Başbakan -------------| Başbakan -------------|
E S S S S S S E S S S S S S
E S S S S S E S S S S S S
| Q. +E S S S S S S S S
| Soru. +E S S S S S S S S S
|--22----------(22)\---15h19p15-----------------|
|--22----------(22)\---15h19p15-----------------|
|----------------------------------16----16s14--|
|---------------------------------16----16s14--|
PM------------| PM------------|
Başbakan -------------| Başbakan -------------|
E S S S S S S E S S S S S S
E S S S S S E S S S S S S
| Q. +E S S S S S S S S
| Soru. +E S S S S S S S S S
|-13----------(13)\----13h17p13----------------|
|-13----------(13)\----13h17p13----------------|
PM--------| PM-------------|
Başbakan----------| Başbakan --------------|
E S S S S S S E S S S S S S W
E S S S S S E S S S S S W
| H a Q +S S S S S E. H.
| H a Q +S S S S S E. H.
|----------------19h20-----(20)-19-17-15-|-------------||
|----------------19h20-----(20)-19-17-15-|-------------||
Solo (Schuldiner)
Yalnız (Schuldiner)
Eb5 N.C. Ab5 Eb5 E5
Eb5 N.K. Ab5 Eb5 E5
W +H E +Q.
W +H E +Q.
|-14b16----------------------|-(14)---------------14b16-(14)----|
|-14b16---------------|-(14)---------------14b16-(14)----|
| S S S S S S S S E Q. S S S S S S S S E E Q
| S S S S S S S E Q. S S S S S S S S E E Q
N.C. Eb5 N.C. Ab5 EbE5
N.K. Eb5 N.K. Ab5 EbE5
Q +S S S S H H H
Q +S S S S H H H
|-12----------(12)-12-15-12-11b12------|-(11)---------------12---------|
|-12----------(12)-12-15-12-11b12------|-(11)---------------12------------|
|-15b17-------(15)----------14b15------|---x----------------15b17------|
|-15b17------(15)----------14b15------|---x-----15b17------|
| S S S S S S S S E Q. S S S S S S S S E E Q
| S S S S S S S E Q. S S S S S S S S E E Q
N.C. Eb5
NC Eb5
E S S S S E Q. S S
E S S S S E Q. S S
| S S S S S S S S E Q.
| S S S S S S S S E Q.
N.C. Ab5 Eb5 E5
NC Ab5 Eb5 E5
S S E E E E E +Q
S E E E E E +Q
| S S S S S S S S E E Q
| S S S S S S S S E E Q
N.C. Eb5 A5 F5
NC Eb5 A5 F5
T T T ~~~~
T T T ~~~~
E S S S S E E E E E E E E E E E Q
E S S S S E E E E E E E E E E Q
|-----16-15-16-15----------------|--------(12)-(11)s(9)-(11)--|
|-----16-15-16-15----------------|----------(12)-(11)s(9)-(11)--|
|-----13-12-13-12------8-21p8-16p|=8-15p8h==9----8s==6----8---|
|-----13-12-13-12------8-21p8-16p|=8-15p8h==9----8s==6----8---|
| S S S S S S S S E Q. H H
| S S S S S S S S E Q. H H
N.C. Eb5 N.C. Ab5Eb5 E5
N.K. Eb5 N.K. Ab5Eb5 E5
+H +E E S S S E H Q Q Q
+H +E E S S S E H Q Q Q
| S S S S S S S S E Q. S S S S S S S S E E Q
| S S S S S S S E Q. S S S S S S S S E E Q
N.C. Eb5
NC Eb5
E Q. E Q.
EQ.EQ.
|-14h==16---------------------|
|-14sa==16-----------|
| S S S S S S S S E Q.
| S S S S S S S S E Q.
N.C. Ab5 Eb5 E5
NC Ab5 Eb5 E5
E Q T T T T S S S S S S S S S S S S
E Q T T T S S S S S S S S S S S S
|-19p==18-------------16-18-21-16-18-16----16-18-16-21-16----16--|
|-19p==18------------16-18-21-16-18-16----16-18-16-21-16----16--|
| S S S S S S S S E E Q
| S S S S S S S S E E Q
N.C. Eb5
NC Eb5
HH
HH
| S S S S S S S S E Q.
| S S S S S S S S E Q.
N.C. Ab5 Eb5 E5
NC Ab5 Eb5 E5
Q +Q S S S S S S S S S S S S
Q +Q S S S S S S S S S S S S
|-21b23========(21)r======18-19-18-21-18-19-18----18----------|
|-21b23========(21)r======18-19-18-21-18-19-18----18----------|
| S S S S S S S S E E Q
| S S S S S S S S E E Q
Q
Soru
N.C. Eb5 A5/E F5/C
N.K. Eb5 A5/E F5/C
Q +E E Q. E H H
Q +E E Q. E H H
|-16-------(16)s==20---20--------|------------|
|-16------(16)s==20---20-----------|------------|
| S S S S S S S S E Q. H H
| S S S S S S S S E Q. H H
=174
=174
N.C.
N.C.
Gtr IV
GT IV
TPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTP
TPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTP
T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T
T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T
|-xsxsx-xsx-xsxsxsxsxsxsx-xsx-xsx-xsx-xsx-xsx-xsx-xsx-xsx-xsx-xsx-||
|-xsxsx-xsx-xsxsxsxsxsxsx-xsx-xsx-xsx-xsx-xsx-xsx-xsx-xsx-xsx-xsx-||
| Gtr V
| GT V
| TPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTP
| TPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTP
| T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T
| T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T
|-xsxsx-xsx-xsxsxsxsxsxsx-xsx-xsx-xsx-xsx-xsx-xsx-xsx-xsx-xsx-xsx-||
|-xsxsx-xsx-xsxsxsxsxsxsx-xsx-xsx-xsx-xsx-xsx-xsx-xsx-xsx-xsx-xsx-||
Pre-Verse
Ayet Öncesi
Gtrs I, II
GTRS I, II
PM| PM--------------------| PM----| PM|
PM| PM----------------------| PM----| PM|
E E E E S S S S S S S S S S E S S S S E S S Q
E E E S S S S S S S S S E S S S S E S S Q
||o-------------------------|-------------------------|
||o-------------|--------------|
||o-2-2---------------------|-----7----------8-----5--|
||o-2-2----------|-----7----------8-----5--|
D.S. al Coda
DS al Coda
Gtrs IV, V
GTRS IV, V
PM| PM--------------------| PM----| PM| TP
PM| PM----------------------| PM----| PM| TP
E E E E S S S S S S S S S S E S S S S E S S Q Q Q
E E E S S S S S S S S S E S S S E S S Q Q Q
|-------------------------|--------------------------o||----------||
|---------------------------|---------------o||----------||
|-2-2---------------------|-----7----------8-----10--o||----------||
|-2-2----------|-----7----------8-----10--o||----------||
Bridge Cont.
Köprü Devam
&
&
N.C.
N.C.
Gtr I Gtr I
Gtr I Gtr I
~~ ~~ ~~ TP
~~ ~~ ~~TP
E E E Q. E E E Q. E E E E E E E Q. E E
E E E Q. E E E Q. E E E E E E E Q. E E
V
V
TP TP TP TPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTP
TP TP TP TPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTP
E E E E E E T T T T T T T T T T T T T T T T
E E E E E E T T T T T T T T T T T T T T
|-x---x---x---xsxsxsxsxsxsxsxsxsxsxsxsxsxsxsx----|
|-x---x---x---xsxsxsxsxsxsxsxsxsxsxsxsxsxsxsxsx----|
Gtrs I, II
GTRS I, II
E E E Q. E E E Q. E E E E E E E Q. E E E Q. E E E E
E E E Q. E E E Q. E E E E E E E Q. E E E Q. E E E E
Gtr I
GTR I
E E E Q. E E E Q. E E E E E E E Q. E E E Q. E E E E
E E E Q. E E E Q. E E E E E E E Q. E E E Q. E E E E
| Gtr II
| GT II
| ~~ PM ~~ ~~~~~~ ~~~~~~~~
| ~~ PM ~~ ~~~~~~ ~~~~~~~~
| E E E Q. E E E Q. E E E E E E +H E E +H E E E E
| E E E Q. E E E Q. E E E E E E +H E E +H E EEE
Gtrs I, II
GTRS I, II
E E E Q. E E E Q. E E E E E E E Q. E E E Q. E E E E
E E E Q. E E E Q. E E E E E E E Q. E E E Q. E E E E
Gtr I
GTR I
E E E E q E E E q E E E Q
E E E E q E E E q E E E Q
| Gtr II
| GT II
| E E E E q E E E q E E E Q
| E E E E q E E E q E E E Q
E E E q E E E E q E E E Q
E E E q E E E E q E E E Q
| E E E q E E E E q E E E Q
| E E E q E E E E q E E E Q
Duration Legend
Süre Açıklaması
W - whole; H - half; Q - quarter; E - 8th; S - 16th; T - 32nd; X - 64th; a - acciaccatura
W - bütün; H - yarısı; Q - çeyrek; E - 8.; S - 16.; T - 32.; X - 64.; a - acciaccatura
+ - note tied to previous; . - note dotted; .. - note double dotted
+ - öncekine bağlı not; . - noktalı not; .. - çift noktalı not
Uncapitalized letters represent notes that are staccato (1/2 duration)
Büyük harfsiz harfler staccato (1/2 süre) olan notaları temsil eder
Irregular groupings are notated above the duration line
Düzensiz gruplamalar süre çizgisinin üzerinde gösterilir
Duration letters will always appear directly above the note/fret number it represents the
Süre harfleri her zaman doğrudan temsil ettiği nota/perde numarasının üzerinde görünecektir.
duration for. Duration letters with no fret number below them represent rests. Multi-
için süre. Altında perde numarası bulunmayan süre harfleri dinlenmeleri temsil eder. Çoklu
bar rests are notated in the form Wxn, where n is the number o
çubuk dayanakları Wxn biçiminde gösterilir; burada n, o sayısıdır