Tiny Vessels Letras Tradução em Português

The chords aren't perfect, but they work well enough with the song
Os acordes não são perfeitos, mas funcionam bem com a música
Tiny Vessels by Death Cab for Cutie
Vasos minúsculos por Death Cab for Cutie
This is the moment that you know
Este é o momento que você sabe
That you told her that you loved her but you don't.
Que você disse a ela que a amava, mas não ama.
You touch her skin and then you think
Você toca a pele dela e então pensa
That she is beautiful but she don't mean a thing to me.
Que ela é linda, mas ela não significa nada para mim.
Yeah, she is beautiful but she don't mean a thing to me.
Sim, ela é linda, mas ela não significa nada para mim.
I spent two weeks in Silverlake
Passei duas semanas em Silverlake
The California sun cascading down my face
O sol da Califórnia caindo em cascata no meu rosto
There was a girl with light brown streaks
Havia uma garota com mechas castanhas claras
And she was beautiful but she didn't mean a thing to me.
E ela era linda, mas não significava nada para mim.
Yeah she was beautiful but she didn't mean a thing to me.
Sim, ela era linda, mas ela não significava nada para mim.
I wanted to believe in all the words that i was speaking
Eu queria acreditar em todas as palavras que eu estava falando
As we moved together in the dark
Enquanto nos movíamos juntos no escuro
And all the friends that i was telling
E todos os amigos que eu estava contando
And all the playful misspellings
E todos os erros ortográficos divertidos
And every bite i gave you left a mark
E cada mordida que eu te dei deixou uma marca
Tiny vessels oozed into your neck
Pequenos vasos escorriam em seu pescoço
And formed the bruises
E formou os hematomas
That you said you didn't want to fade
Que você disse que não queria desaparecer
But they did and so did i that day
Mas eles fizeram e eu também naquele dia
All i see are dark grey clouds
Tudo o que vejo são nuvens cinzentas escuras
In the distance moving closer with every hour
À distância, aproximando-se a cada hora
So when you ask "was something wrong?"
Então, quando você pergunta "havia algo errado?"
That i think "you're damn right there is,
Que eu penso "você está certo, existe,
but we can't talk about it now.
mas não podemos falar sobre isso agora.
No, we can't talk about it now."
Não, não podemos falar sobre isso agora."
So one last touch and then you'll go
Então, um último toque e então você irá
And we'll pretend that it meant something so much more
E vamos fingir que isso significou algo muito mais
But it was vile, and it was cheap
Mas era vil e barato
And you are beautiful but you don't mean a thing to me
E você é linda, mas não significa nada para mim
Yeah you are beautiful but you don't mean a thing to me (x2)
Sim, você é linda, mas não significa nada para mim (x2)