Transatlanticism كلمات أغنية ترجمة عربية

The atlantic was born today and I'll tell you how:
وُلد المحيط الأطلسي اليوم وسأخبرك كيف:
The clouds above opened up and let it out.
انفتحت الغيوم أعلاه وأطلقتها.
I was standing on the surface of a perforated sphere
كنت أقف على سطح كرة مثقوبة
When the water filled every hole.
عندما ملأ الماء كل حفرة.
And thousands upon thousands made an ocean,
والآلاف والآلاف صنعوا محيطًا،
Making islands where no island should go.
إنشاء جزر لا ينبغي أن تصل إليها أي جزيرة.
Oh no.
أوه لا.
Guitar 1:
جيتار 1:
Guitar 2:
الجيتار 2:
Those people were overjoyed; they took to their boats.
كان هؤلاء الناس في سعادة غامرة. أخذوا إلى قواربهم.
I thought it less like a lake and more like a moat.
اعتقدت أنها أقل شبهاً بالبحيرة وأكثر شبهاً بالخندق.
Guitar 2 comes in
جيتار 2 يأتي
The rhythm of my footsteps crossing flood lands to your door have been
كان إيقاع خطواتي وهي تعبر أراضي الفيضانات إلى بابك
Silenced forever more.
صمت إلى الأبد أكثر.
The distance is quite simply much too far for me to row
المسافة بكل بساطة بعيدة جدًا بالنسبة لي للتجديف
It seems farther than ever before
ويبدو أبعد من أي وقت مضى
Oh no.
أوه لا.
Guitar 2:
الجيتار 2:
I need you so much closer (4x)
أحتاجك أقرب بكثير (4x)
I need you so much closer (4x)
أحتاجك أقرب بكثير (4x)
Outro:
الخاتمة:
Guitar 2 together 8x:
جيتار 2 معًا 8x:
So Come on
لذا هيا