Evil Dead كلمات أغنية ترجمة عربية

                         "Evil Dead" by Death
                         "مات الشر" بالموت
Tune down: (6)=D
ضبط الصوت: (6)=د
Intro:
مقدمة:
           Gtr I
           جي تي آر أنا
           Gtr II
           جي تي آر II
|----------------------------|-----------------------------o||
|----------------------------|----------------------------o||
|--0-------------------------|--(0)------------------------o||
|--0-------------------------|--(0)-----------------------o||
   slow trill                         Gtr I Out
   زقزقة بطيئة                  Gtr I Out
Riff A:
الريف أ:
||o--------7-----8-----7-------o||  Repeat 7x
||o--------7-----8-----7-------o||  كرر ذلك 7 مرات
||o--------7-----8-----7-------o||
||o--------7-----8-----7-------o||
     |        |     |
     |        |     |
     |________|_____|______  mute & tremolo pick
     |________|_____|______  كتم الصوت واختيار الاهتزاز
                             these notes
                             هذه الملاحظات
Riff B:
الريف ب:
||o--5-----------7-------------|---8------10---8---7---------------|
||o--5-----------7------------|---8------10---8---7--------------|
||o--5-----------7-------------|---8------10---8---7---------------|
||o--5-----------7------------|---8------10---8---7--------------|
|---5-----------7-------------|---8------10---8---7---------------o||
|---5-----------7-------------|---8------10---8---7--------------o||
|---5-----------7-------------|---8------10---8---7---10---8---7--o||
|---5-----------7-------------|---8------10---8---7---10---8---7--o||
Continue:  Riff A (4x), Riff B, Riff A (4x), etc
المتابعة:  Riff A (4x)، Riff B، Riff A (4x)، إلخ
 - Ky (kmacphe1@ua1vm.ua.edu)
 - كي (kmacphe1@ua1vm.ua.edu)
** EVIL DEAD
** الشر ميت
** by DEATH
** بالموت
** off the album SCREAM BLOODY GORE
** خارج الألبوم Scream BLOODY GORE
** Transcribed (Not that this one was too complex anyway!) by K.Phillips
** نسخة مكتوبة (لا يعني ذلك أن هذا الكتاب كان معقدًا جدًا على أية حال!) بقلم K.Phillips
   email : kphill@iconz.co.nz
   البريد الإلكتروني: kphill@iconz.co.nz
EVIL DEAD - A pretty Epic sounding song, and damn easy to play too!
EVIL DEAD - أغنية ذات صوت ملحمي جميل، وسهلة التشغيل أيضًا!
Of course, I do not guarantee that this transcription is 100% correct, but
بالطبع، لا أضمن أن هذا النسخ صحيح 100%، ولكن
I reckon that it is pretty damn close!  Most of you will probably have no
أعتقد أنه قريب جدًا!  ربما لن يكون لدى معظمكم أي شيء
trouble working it out yourself, but hell, there are always those of us who
تجد صعوبة في حل هذه المشكلة بنفسك، ولكن الجحيم، هناك دائمًا أولئك منا الذين
are just beginning and appreciate anything that others can give!
لقد بدأوا للتو ونقدر أي شيء يمكن أن يقدمه الآخرون!
Format :
التنسيق:
i
أنا
  First the RIFFS
  أولاً، RIFFS
ii
ثانيا
 Then the structure of the song
 ثم بنية الأغنية
EVIL DEAD - RIFFS:
الشر الميت - ريفس:
(NOTE : RIFF A is for 2 guitars!)
(ملاحظة: RIFF A مخصص لجيتارين!)
RIFF A: Lead Bit Guitar 1
RIFF أ: غيتار الرصاص 1
e:-12--------------12--------------|
ه:-12------------------------------|
b:-----10--12--13------13--12--10--|
ب:-----10--12--13------13--12--10--|
g:---------------------------------|
ز:---------------------------------|
D:---------------------------------|
د:---------------------------------|
A:---------------------------------|
ج:---------------------------------|
E:---------------------------------|
ه:---------------------------------|
RIFF A: Guitar 2
RIFF أ: الجيتار 2
e:-----| -----| -----| -----|
ه:-----| -----| -----| -----|
b:-----| -----| -----| -----|
ب:-----| -----| -----| -----|
g:-----| -----| -----| -----|
ز:-----| -----| -----| -----|
D:--7--| --5--| --3--| --2--|
د:--7--| --5--| --3--| --2--|
A:--7--| --5--| --3--| --2--|
ج:--7--| --5--| --3--| --2--|
E:--5--| --3--| --1--| --0--|
ه:--5--| --3--| --1--| --0--|
RIFF B:
RIFF ب:
e:----------------------------------|
ه:----------------------------------|
b:----------------------------------|
ب:----------------------------------|
g:----------------------------------|
ز:----------------------------------|
D:-------14------15------14--9--10--|
د:-------14------15------14--9--10--|
A:-0000--12--00--13--00--12--7--8---|
ج:-0000--12--00--13--00--12--7--8---|
E:----------------------------------|
ه:----------------------------------|
   xxxx      xx      xx
   xxxx      xx      xx
RIFF C:
RIFF C:
e:----------------------|----------------------------|
ه:----------------------|---------------------------|
b:----------------------|----------------------------|
ب:----------------------|---------------------------|
g:----------------------|----------------------------|
ز:----------------------|------------------------------------------|
D:-7---9---10--12-10-9--|-7---9---10--12-10-9-7-5-4--|
د:-7---9---10--12-10-9--|-7---9---10--12-10-9-7-5-4--|
A:-5---7----8--10--8-7--|-5---7----8--10--8-7-5-3-2--|
أ:-5---7----8--10--8-7--|-5---7----8--10--8-7-5-3-2--|
E:----------------------|----------------------------|
ه:----------------------|---------------------------|
EVIL DEAD - STRUCTURE:
الشر الميت - الهيكل:
** Introduction:
** مقدمة:
RIFF A:  Repeat x 2
RIFF أ:  كرر × 2
(On the end of the second repeat, Lead bit is a trill (10-12-10-12-???) where
(في نهاية التكرار الثاني، تكون لقمة الرصاص عبارة عن هدير (10-12-10-12-؟؟؟) حيث
other guitar holds an A Power chord (ie. The very first one played in RIFF A!))
يحمل غيتار آخر وترًا قويًا (على سبيل المثال، أول وتر يتم عزفه في RIFF A!))
Pick slide noises, then:
اختر أصوات الشرائح، ثم:
RIFF B: Repeat x 8
RIFF ب: كرر × 8
RIFF C: Once
RIFF C: مرة واحدة
RIFF B: Repeat x 4
RIFF ب: كرر × 4
RIFF C: Once
RIFF C: مرة واحدة
RIFF B: Repeat x 4
RIFF ب: كرر × 4
** Lead Break:
** فاصل الرصاص:
RIFF C: Once
RIFF C: مرة واحدة
RIFF B: Repeat x 4
RIFF ب: كرر × 4
RIFF C: Once
RIFF C: مرة واحدة
RIFF B: Repeat x 4
RIFF ب: كرر × 4
(Hold Chord on Last one)
(اضغط باستمرار على النغمة الأخيرة)
** Back to Song:
** العودة إلى الأغنية:
RIFF B: Repeat x 8
RIFF ب: كرر × 8
RIFF C: Once
RIFF C: مرة واحدة
RIFF B: Repeat x 4
RIFF ب: كرر × 4
RIFF C: Once
RIFF C: مرة واحدة
and END.. Simple huh!  Now, how about transcribing that Lead break!
ونهاية.. بسيطة هاه!  الآن، ماذا عن نسخ هذا الفاصل الرصاصي!
(Enjoy!  See ya soon with some OBITUARY, F&J, and some HEATHEN! (I hope!))
(استمتع! أراكم قريبًا مع بعض النعي، وF&J، وبعض الوثنيين! (آمل!))
Kev.  8)
كيف.  8)
Back to index / d / dea
العودة إلى الفهرس / د / ديا