Evil Dead Liedtext Deutsche Übersetzung

                         "Evil Dead" by Death
                         „Evil Dead“ durch Tod
Tune down: (6)=D
Abstimmen: (6)=D
Intro:
Einführung:
           Gtr I
           Gtr I
           Gtr II
           Gtr II
|----------------------------|-----------------------------o||
|-------------|--------------o||
|--0-------------------------|--(0)------------------------o||
|--0----------|--(0)-----------------------o||
   slow trill                         Gtr I Out
   langsamer Triller                         Gtr I Out
Riff A:
Riff A:
||o--------7-----8-----7-------o||  Repeat 7x
||o--------7-----8-----7-------o||  7x wiederholen
||o--------7-----8-----7-------o||
||o--------7-----8-----7-------o||
     |        |     |
     |        |     |
     |________|_____|______  mute & tremolo pick
     |________|_____|______  Dämpfer- und Tremolo-Auswahl
                             these notes
                             diese Notizen
Riff B:
Riff B:
||o--5-----------7-------------|---8------10---8---7---------------|
||o--5-----------7-------------|---8------10---8---7---------------|
||o--5-----------7-------------|---8------10---8---7---------------|
||o--5-----------7-------------|---8------10---8---7---------------|
|---5-----------7-------------|---8------10---8---7---------------o||
|---5-----------7-------------|---8------10---8---7---------------o||
|---5-----------7-------------|---8------10---8---7---10---8---7--o||
|---5-----------7-------------|---8------10---8---7---10---8---7--o||
Continue:  Riff A (4x), Riff B, Riff A (4x), etc
Weiter: Riff A (4x), Riff B, Riff A (4x) usw
 - Ky (kmacphe1@ua1vm.ua.edu)
 - Ky (kmacphe1@ua1vm.ua.edu)
** EVIL DEAD
** BÖSE TOT
** by DEATH
** durch TOD
** off the album SCREAM BLOODY GORE
** aus dem Album SCREAM BLOODY GORE
** Transcribed (Not that this one was too complex anyway!) by K.Phillips
** Transkribiert (Nicht, dass dieses zu zu komplex war!) von K.Phillips
   email : kphill@iconz.co.nz
   E-Mail : kphill@iconz.co.nz
EVIL DEAD - A pretty Epic sounding song, and damn easy to play too!
EVIL DEAD – Ein ziemlich episch klingender Song, der außerdem verdammt einfach zu spielen ist!
Of course, I do not guarantee that this transcription is 100% correct, but
Natürlich garantiere ich nicht, dass diese Transkription zu 100 % korrekt ist, aber
I reckon that it is pretty damn close!  Most of you will probably have no
Ich schätze, es ist verdammt nah dran!  Die meisten von Ihnen werden wahrscheinlich keine Antwort haben
trouble working it out yourself, but hell, there are always those of us who
Es fällt mir schwer, es selbst herauszufinden, aber verdammt, es gibt immer welche von uns, die das tun
are just beginning and appreciate anything that others can give!
fangen gerade erst an und schätzen alles, was andere geben können!
Format :
Format :
i
ich
  First the RIFFS
  Zuerst die RIFFS
ii
ii
 Then the structure of the song
 Dann die Struktur des Lieds
EVIL DEAD - RIFFS:
EVIL DEAD - RIFFS:
(NOTE : RIFF A is for 2 guitars!)
(HINWEIS : RIFF A ist für 2 Gitarren!)
RIFF A: Lead Bit Guitar 1
RIFF A: Lead-Bit-Gitarre 1
e:-12--------------12--------------|
e:-12--------------12--------------|
b:-----10--12--13------13--12--10--|
b:-----10--12--13------13--12--10--|
g:---------------------------------|
g:---------------------------------|
D:---------------------------------|
D:---------------------------------|
A:---------------------------------|
A:---------------------------------|
E:---------------------------------|
E:---------------------------------|
RIFF A: Guitar 2
RIFF A: Gitarre 2
e:-----| -----| -----| -----|
e:-----| -----| -----| -----|
b:-----| -----| -----| -----|
b:-----| -----| -----| -----|
g:-----| -----| -----| -----|
g:-----| -----| -----| -----|
D:--7--| --5--| --3--| --2--|
D:--7--| --5--| --3--| --2--|
A:--7--| --5--| --3--| --2--|
A:--7--| --5--| --3--| --2--|
E:--5--| --3--| --1--| --0--|
E:--5--| --3--| --1--| --0--|
RIFF B:
RIFF B:
e:----------------------------------|
e:------------------------------------------------|
b:----------------------------------|
b:------------------------------------------------|
g:----------------------------------|
g:------------------------------------------------|
D:-------14------15------14--9--10--|
D:-------14------15------14--9--10--|
A:-0000--12--00--13--00--12--7--8---|
A:-0000--12--00--13--00--12--7--8---|
E:----------------------------------|
E:------------------------------------------------|
   xxxx      xx      xx
   xxxx      xx      xx
RIFF C:
RIFF C:
e:----------------------|----------------------------|
e:--------|-------------|
b:----------------------|----------------------------|
b:----------------------|-------------|
g:----------------------|----------------------------|
g:----------------------|-------------|
D:-7---9---10--12-10-9--|-7---9---10--12-10-9-7-5-4--|
D:-7---9---10--12-10-9--|-7---9---10--12-10-9-7-5-4--|
A:-5---7----8--10--8-7--|-5---7----8--10--8-7-5-3-2--|
A:-5---7----8--10--8-7--|-5---7----8--10--8-7-5-3-2--|
E:----------------------|----------------------------|
E:--------|-------------|
EVIL DEAD - STRUCTURE:
EVIL DEAD - STRUKTUR:
** Introduction:
** Einführung:
RIFF A:  Repeat x 2
RIFF A:  2x wiederholen
(On the end of the second repeat, Lead bit is a trill (10-12-10-12-???) where
(Am Ende der zweiten Wiederholung ist das Lead-Bit ein Triller (10-12-10-12-???), wobei
other guitar holds an A Power chord (ie. The very first one played in RIFF A!))
andere Gitarre hält einen A-Power-Akkord (d. h. der allererste, der in RIFF A gespielt wird!)
Pick slide noises, then:
Wählen Sie Foliengeräusche aus und gehen Sie dann wie folgt vor:
RIFF B: Repeat x 8
RIFF B: x 8 wiederholen
RIFF C: Once
RIFF C: Einmal
RIFF B: Repeat x 4
RIFF B: x 4 wiederholen
RIFF C: Once
RIFF C: Einmal
RIFF B: Repeat x 4
RIFF B: x 4 wiederholen
** Lead Break:
** Lead-Break:
RIFF C: Once
RIFF C: Einmal
RIFF B: Repeat x 4
RIFF B: x 4 wiederholen
RIFF C: Once
RIFF C: Einmal
RIFF B: Repeat x 4
RIFF B: x 4 wiederholen
(Hold Chord on Last one)
(Akkord beim letzten Akkord halten)
** Back to Song:
** Zurück zum Lied:
RIFF B: Repeat x 8
RIFF B: 8x wiederholen
RIFF C: Once
RIFF C: Einmal
RIFF B: Repeat x 4
RIFF B: x 4 wiederholen
RIFF C: Once
RIFF C: Einmal
and END.. Simple huh!  Now, how about transcribing that Lead break!
und ENDE.. Einfach huh!  Wie wäre es nun mit der Transkription dieses Lead-Breaks?
(Enjoy!  See ya soon with some OBITUARY, F&J, and some HEATHEN! (I hope!))
(Viel Spaß! Bis bald mit etwas OBITUARY, F&J und etwas HEATHEN! (Ich hoffe!))
Kev.  8)
Kev.  8)
Back to index / d / dea
Zurück zum Index /d/dea