Evil Dead Letra Traducción al Español

                         "Evil Dead" by Death
                         "Evil Dead" por Muerte
Tune down: (6)=D
Bajar el tono: (6)=D
Intro:
Introducción:
           Gtr I
           Gtr I
           Gtr II
           Gtr II
|----------------------------|-----------------------------o||
|----------------------------|-----------------------o||
|--0-------------------------|--(0)------------------------o||
|--0-------------------------|--(0)-----------------------o||
   slow trill                         Gtr I Out
   Trino lento                         Gtr I Out
Riff A:
Riff A:
||o--------7-----8-----7-------o||  Repeat 7x
||o--------7-----8-----7-------o||  Repetir 7x
||o--------7-----8-----7-------o||
||o--------7-----8-----7-------o||
     |        |     |
     |        |     |
     |________|_____|______  mute & tremolo pick
     |________|_____|______  mudo y selección de trémolo
                             these notes
                             estas notas
Riff B:
Riff B:
||o--5-----------7-------------|---8------10---8---7---------------|
||o--5-----------7-------------|---8------10---8---7---------------|
||o--5-----------7-------------|---8------10---8---7---------------|
||o--5-----------7-------------|---8------10---8---7---------------|
|---5-----------7-------------|---8------10---8---7---------------o||
|---5-----------7-------------|---8------10---8---7---------------o||
|---5-----------7-------------|---8------10---8---7---10---8---7--o||
|---5-----------7------------|-----------8------10---8---7---10---8---7--o||
Continue:  Riff A (4x), Riff B, Riff A (4x), etc
Continuar:  Riff A (4x), Riff B, Riff A (4x), etc.
 - Ky (kmacphe1@ua1vm.ua.edu)
 - Ky (kmacphe1@ua1vm.ua.edu)
** EVIL DEAD
** MAL MUERTO
** by DEATH
** por MUERTE
** off the album SCREAM BLOODY GORE
** fuera del álbum SCREAM BLOODY GORE
** Transcribed (Not that this one was too complex anyway!) by K.Phillips
** Transcrito (¡no es que este fuera demasiado complejo de todos modos!) por K.Phillips
   email : kphill@iconz.co.nz
   correo electrónico : kphill@iconz.co.nz
EVIL DEAD - A pretty Epic sounding song, and damn easy to play too!
EVIL DEAD - ¡Una canción que suena bastante épica y además muy fácil de tocar!
Of course, I do not guarantee that this transcription is 100% correct, but
Por supuesto, no garantizo que esta transcripción sea 100% correcta, pero
I reckon that it is pretty damn close!  Most of you will probably have no
¡Creo que está bastante cerca!  La mayoría de ustedes probablemente no tendrá
trouble working it out yourself, but hell, there are always those of us who
problemas para resolverlo usted mismo, pero diablos, siempre hay aquellos de nosotros que
are just beginning and appreciate anything that others can give!
¡Apenas estás comenzando y aprecias todo lo que otros pueden dar!
Format :
Formato :
i
yo
  First the RIFFS
  Primero los RIFFS
ii
ii
 Then the structure of the song
 Luego la estructura de la canción.
EVIL DEAD - RIFFS:
EVIL DEAD - RIFFS:
(NOTE : RIFF A is for 2 guitars!)
(NOTA: ¡RIFF A es para 2 guitarras!)
RIFF A: Lead Bit Guitar 1
RIFF A: Guitarra 1 con punta solista
e:-12--------------12--------------|
e:-12--------------12--------------|
b:-----10--12--13------13--12--10--|
b:-----10--12--13------13--12--10--|
g:---------------------------------|
g:---------------------------------|
D:---------------------------------|
D:---------------------------------|
A:---------------------------------|
R:---------------------------------|
E:---------------------------------|
E:---------------------------------|
RIFF A: Guitar 2
RIFF A: Guitarra 2
e:-----| -----| -----| -----|
e:-----| -----| -----| -----|
b:-----| -----| -----| -----|
b:-----| -----| -----| -----|
g:-----| -----| -----| -----|
g:-----| -----| -----| -----|
D:--7--| --5--| --3--| --2--|
D:--7--| --5--| --3--| --2--|
A:--7--| --5--| --3--| --2--|
R:--7--| --5--| --3--| --2--|
E:--5--| --3--| --1--| --0--|
E:--5--| --3--| --1--| --0--|
RIFF B:
RIFF B:
e:----------------------------------|
e:----------------------------------|
b:----------------------------------|
b:----------------------------------|
g:----------------------------------|
g:----------------------------------|
D:-------14------15------14--9--10--|
D:-------14------15------14--9--10--|
A:-0000--12--00--13--00--12--7--8---|
A:-0000--12--00--13--00--12--7--8---|
E:----------------------------------|
E:----------------------------------|
   xxxx      xx      xx
   xxxx      xx      xx
RIFF C:
RIFF C:
e:----------------------|----------------------------|
e:----------------------|----------------------|
b:----------------------|----------------------------|
b:----------------------|----------------------|
g:----------------------|----------------------------|
g:----------------------|----------------------|
D:-7---9---10--12-10-9--|-7---9---10--12-10-9-7-5-4--|
D:-7---9---10--12-10-9--|-7---9---10--12-10-9-7-5-4--|
A:-5---7----8--10--8-7--|-5---7----8--10--8-7-5-3-2--|
A:-5---7----8--10--8-7--|-5---7----8--10--8-7-5-3-2--|
E:----------------------|----------------------------|
E:----------------------|----------------------|
EVIL DEAD - STRUCTURE:
MUERTO MALVADO - ESTRUCTURA:
** Introduction:
** Introducción:
RIFF A:  Repeat x 2
RIFF A:  Repetir x 2
(On the end of the second repeat, Lead bit is a trill (10-12-10-12-???) where
(Al final de la segunda repetición, el bit de plomo es un trino (10-12-10-12-???) donde
other guitar holds an A Power chord (ie. The very first one played in RIFF A!))
otra guitarra tiene un acorde A Power (es decir, ¡la primera tocada en RIFF A!)
Pick slide noises, then:
Elija ruidos de deslizamiento y luego:
RIFF B: Repeat x 8
RIFF B: Repetir x 8
RIFF C: Once
RIFF C: una vez
RIFF B: Repeat x 4
RIFF B: Repetir x 4
RIFF C: Once
RIFF C: una vez
RIFF B: Repeat x 4
RIFF B: Repetir x 4
** Lead Break:
** Rotura de plomo:
RIFF C: Once
RIFF C: una vez
RIFF B: Repeat x 4
RIFF B: Repetir x 4
RIFF C: Once
RIFF C: una vez
RIFF B: Repeat x 4
RIFF B: Repetir x 4
(Hold Chord on Last one)
(Mantenga presionado el acorde en el último)
** Back to Song:
** Volver a la canción:
RIFF B: Repeat x 8
RIFF B: Repetir x 8
RIFF C: Once
RIFF C: una vez
RIFF B: Repeat x 4
RIFF B: Repetir x 4
RIFF C: Once
RIFF C: una vez
and END.. Simple huh!  Now, how about transcribing that Lead break!
y FIN... Simple ¡eh!  Ahora, ¿qué tal si transcribimos esa pausa principal?
(Enjoy!  See ya soon with some OBITUARY, F&J, and some HEATHEN! (I hope!))
(¡Disfrútalo! ¡Nos vemos pronto con un OBITUARIO, F&J y algo de HEATHEN! (¡Espero!))
Kev.  8)
Kev.  8)
Back to index / d / dea
Volver al índice /d/dea