Evil Dead Testo Traduzione Italiana

                         "Evil Dead" by Death
                         "Evil Dead" dei Morte
Tune down: (6)=D
Accordare il basso: (6)=D
Intro:
Introduzione:
           Gtr I
           Gtr I
           Gtr II
           Gtr II
|----------------------------|-----------------------------o||
|------------------------------------|-----------------------o||
|--0-------------------------|--(0)------------------------o||
|--0------------------------|--(0)-------o||
   slow trill                         Gtr I Out
   trillo lento                         Gtr I Out
Riff A:
Riff A:
||o--------7-----8-----7-------o||  Repeat 7x
||o--------7-----8-----7-------o||  Ripeti 7 volte
||o--------7-----8-----7-------o||
||o--------7-----8-----7-------o||
     |        |     |
     |        |     |
     |________|_____|______  mute & tremolo pick
     |________|_____|______  muto e plettro tremolo
                             these notes
                             queste note
Riff B:
Riff B:
||o--5-----------7-------------|---8------10---8---7---------------|
||o--5-----------7----|---8------10---8---7------|
||o--5-----------7-------------|---8------10---8---7---------------|
||o--5-----------7----|---8------10---8---7------|
|---5-----------7-------------|---8------10---8---7---------------o||
|---5-----------7------------||---8------10---8---7------o||
|---5-----------7-------------|---8------10---8---7---10---8---7--o||
|---5-----------7------------|---8------10---8---7---10---8---7--o||
Continue:  Riff A (4x), Riff B, Riff A (4x), etc
Continua:  Riff A (4x), Riff B, Riff A (4x), ecc.
 - Ky (kmacphe1@ua1vm.ua.edu)
 - Ky (kmacphe1@ua1vm.ua.edu)
** EVIL DEAD
** MORTO MALE
** by DEATH
** per MORTE
** off the album SCREAM BLOODY GORE
** dall'album SCREAM BLOODY GORE
** Transcribed (Not that this one was too complex anyway!) by K.Phillips
** Trascritto (non che questo fosse comunque troppo complesso!) da K.Phillips
   email : kphill@iconz.co.nz
   e-mail : kphill@iconz.co.nz
EVIL DEAD - A pretty Epic sounding song, and damn easy to play too!
EVIL DEAD - Una canzone dal suono piuttosto epico e anche dannatamente facile da suonare!
Of course, I do not guarantee that this transcription is 100% correct, but
Naturalmente, non garantisco che questa trascrizione sia corretta al 100%, ma
I reckon that it is pretty damn close!  Most of you will probably have no
Immagino che sia dannatamente vicino!  La maggior parte di voi probabilmente non avrà alcun risultato
trouble working it out yourself, but hell, there are always those of us who
fatica a risolverlo da solo, ma diavolo, ci sono sempre quelli di noi che
are just beginning and appreciate anything that others can give!
sono appena agli inizi e apprezzano tutto ciò che gli altri possono darti!
Format :
Formato :
i
io
  First the RIFFS
  Prima i RIFF
ii
ii
 Then the structure of the song
 Poi la struttura della canzone
EVIL DEAD - RIFFS:
EVIL DEAD - RIFF:
(NOTE : RIFF A is for 2 guitars!)
(NOTA: RIFF A è per 2 chitarre!)
RIFF A: Lead Bit Guitar 1
RIFF A: Chitarra solista 1
e:-12--------------12--------------|
e:-12--------------12------|
b:-----10--12--13------13--12--10--|
b:-----10--12--13------13--12--10--|
g:---------------------------------|
g:---------------------------------|
D:---------------------------------|
D:---------------------------------|
A:---------------------------------|
A:---------------------------------|
E:---------------------------------|
E:---------------------------------|
RIFF A: Guitar 2
RIFF A: Chitarra 2
e:-----| -----| -----| -----|
e:-----| -----| -----| -----|
b:-----| -----| -----| -----|
b:-----| -----| -----| -----|
g:-----| -----| -----| -----|
g:-----| -----| -----| -----|
D:--7--| --5--| --3--| --2--|
D:--7--| --5--| --3--| --2--|
A:--7--| --5--| --3--| --2--|
A:--7--| --5--| --3--| --2--|
E:--5--| --3--| --1--| --0--|
E:--5--| --3--| --1--| --0--|
RIFF B:
RIFF B:
e:----------------------------------|
e:------------------------------------------|
b:----------------------------------|
b:------------------------------------------|
g:----------------------------------|
g:--------------------------------|
D:-------14------15------14--9--10--|
D:-------14------15------14--9--10--|
A:-0000--12--00--13--00--12--7--8---|
A:-0000--12--00--13--00--12--7--8---|
E:----------------------------------|
E:--------------------------------|
   xxxx      xx      xx
   xxxx      xx      xx
RIFF C:
RIFF C:
e:----------------------|----------------------------|
e:----------------------|---------------------|
b:----------------------|----------------------------|
b:---------------------|----------------------|
g:----------------------|----------------------------|
g:----------------------|----------------------|
D:-7---9---10--12-10-9--|-7---9---10--12-10-9-7-5-4--|
D:-7---9---10--12-10-9--|-7---9---10--12-10-9-7-5-4--|
A:-5---7----8--10--8-7--|-5---7----8--10--8-7-5-3-2--|
A:-5---7----8--10--8-7--|-5---7----8--10--8-7-5-3-2--|
E:----------------------|----------------------------|
E:----------------------|---------------------|
EVIL DEAD - STRUCTURE:
EVIL DEAD - STRUTTURA:
** Introduction:
** Introduzione:
RIFF A:  Repeat x 2
RIFF A: Ripeti x 2
(On the end of the second repeat, Lead bit is a trill (10-12-10-12-???) where
(Alla fine della seconda ripetizione, il bit principale è un trillo (10-12-10-12-???) dove
other guitar holds an A Power chord (ie. The very first one played in RIFF A!))
l'altra chitarra tiene un accordo LA Power (es. il primo suonato nel RIFF A!))
Pick slide noises, then:
Seleziona i rumori delle diapositive, quindi:
RIFF B: Repeat x 8
RIFF B: Ripeti x 8
RIFF C: Once
RIFF C: Una volta
RIFF B: Repeat x 4
RIFF B: Ripeti x 4
RIFF C: Once
RIFF C: Una volta
RIFF B: Repeat x 4
RIFF B: Ripeti x 4
** Lead Break:
** Interruzione principale:
RIFF C: Once
RIFF C: Una volta
RIFF B: Repeat x 4
RIFF B: Ripeti x 4
RIFF C: Once
RIFF C: Una volta
RIFF B: Repeat x 4
RIFF B: Ripeti x 4
(Hold Chord on Last one)
(Tieni premuto l'accordo sull'ultimo)
** Back to Song:
** Torna alla canzone:
RIFF B: Repeat x 8
RIFF B: Ripeti x 8
RIFF C: Once
RIFF C: Una volta
RIFF B: Repeat x 4
RIFF B: Ripeti x 4
RIFF C: Once
RIFF C: Una volta
and END.. Simple huh!  Now, how about transcribing that Lead break!
e FINE...Semplice eh!  Ora, che ne dici di trascrivere quella pausa di piombo!
(Enjoy!  See ya soon with some OBITUARY, F&J, and some HEATHEN! (I hope!))
(Divertiti!  A presto con alcuni NECROLOGI, F&J e alcuni HEATHEN! (Spero!))
Kev.  8)
Kev.  8)
Back to index / d / dea
Torna all'indice /d/dea