Evil Dead Songtekst Nederlandse Vertaling

                         "Evil Dead" by Death
                         'Evil Dead' door Death
Tune down: (6)=D
Stem af: (6)=D
Intro:
Inleiding:
           Gtr I
           Gtr I
           Gtr II
           Gtr II
|----------------------------|-----------------------------o||
|-------------------------|--------------------------o||
|--0-------------------------|--(0)------------------------o||
|--0-----------------------|--(0)----------------------o||
   slow trill                         Gtr I Out
   langzame triller                         Gtr I Uit
Riff A:
Riff A:
||o--------7-----8-----7-------o||  Repeat 7x
||o--------7-----8-----7-------o||  Herhaal 7x
||o--------7-----8-----7-------o||
||o--------7-----8-----7-------o||
     |        |     |
     |        |     |
     |________|_____|______  mute & tremolo pick
     |________|______|______  dempen en tremolo keuze
                             these notes
                             deze opmerkingen
Riff B:
Riff B:
||o--5-----------7-------------|---8------10---8---7---------------|
||o--5-----------7-------------|---8------10---8---7--------------|
||o--5-----------7-------------|---8------10---8---7---------------|
||o--5-----------7-------------|---8------10---8---7--------------|
|---5-----------7-------------|---8------10---8---7---------------o||
|---5-----------7-------------|---8------10---8---7--------------o||
|---5-----------7-------------|---8------10---8---7---10---8---7--o||
|---5-----------7-------------|---8------10---8---7---10---8---7--o||
Continue:  Riff A (4x), Riff B, Riff A (4x), etc
Ga verder: Riff A (4x), Riff B, Riff A (4x), enz.
 - Ky (kmacphe1@ua1vm.ua.edu)
 - Ky (kmacphe1@ua1vm.ua.edu)
** EVIL DEAD
** KWAAD DOOD
** by DEATH
** door DOOD
** off the album SCREAM BLOODY GORE
** van het album SCREAM BLOODY GORE
** Transcribed (Not that this one was too complex anyway!) by K.Phillips
** Getranscribeerd (niet dat deze toch al te complex was!) door K.Phillips
   email : kphill@iconz.co.nz
   e-mail : kphill@iconz.co.nz
EVIL DEAD - A pretty Epic sounding song, and damn easy to play too!
EVIL DEAD - Een behoorlijk episch klinkend nummer, en verdomd gemakkelijk te spelen ook!
Of course, I do not guarantee that this transcription is 100% correct, but
Natuurlijk kan ik niet garanderen dat deze transcriptie 100% correct is, maar
I reckon that it is pretty damn close!  Most of you will probably have no
Ik denk dat het verdomd dichtbij is!  De meesten van jullie zullen waarschijnlijk geen nee hebben
trouble working it out yourself, but hell, there are always those of us who
moeite om het zelf op te lossen, maar verdomd, er zijn altijd mensen onder ons die
are just beginning and appreciate anything that others can give!
zijn nog maar net begonnen en waarderen alles wat anderen kunnen geven!
Format :
Formaat :
i
ik
  First the RIFFS
  Eerst de RIFFS
ii
ii
 Then the structure of the song
 Dan de structuur van het nummer
EVIL DEAD - RIFFS:
EVIL DOOD - RIFFS:
(NOTE : RIFF A is for 2 guitars!)
(LET OP: RIFF A is voor 2 gitaren!)
RIFF A: Lead Bit Guitar 1
RIFF A: Lead Bit-gitaar 1
e:-12--------------12--------------|
e:-12--------------12-------------|
b:-----10--12--13------13--12--10--|
b:-----10--12--13------13--12--10--|
g:---------------------------------|
g:--------------------------------|
D:---------------------------------|
D:--------------------------------|
A:---------------------------------|
EEN:--------------------------------|
E:---------------------------------|
E:--------------------------------|
RIFF A: Guitar 2
RIFF A: Gitaar 2
e:-----| -----| -----| -----|
e:-----| -----| -----| -----|
b:-----| -----| -----| -----|
b:-----| -----| -----| -----|
g:-----| -----| -----| -----|
g:-----| -----| -----| -----|
D:--7--| --5--| --3--| --2--|
D:--7--| --5--| --3--| --2--|
A:--7--| --5--| --3--| --2--|
EEN:--7--| --5--| --3--| --2--|
E:--5--| --3--| --1--| --0--|
E:--5--| --3--| --1--| --0--|
RIFF B:
RIFF B:
e:----------------------------------|
e:--------------------------------|
b:----------------------------------|
b:--------------------------------|
g:----------------------------------|
g:--------------------------------|
D:-------14------15------14--9--10--|
D:-------14------15------14--9--10--|
A:-0000--12--00--13--00--12--7--8---|
EEN:-0000--12--00--13--00--12--7--8---|
E:----------------------------------|
E:--------------------------------|
   xxxx      xx      xx
   xxxx      xx      xx
RIFF C:
RIFF C:
e:----------------------|----------------------------|
e:---------------------|--------------------------|
b:----------------------|----------------------------|
b:---------------------|--------------------------|
g:----------------------|----------------------------|
g:---------------------|--------------------------|
D:-7---9---10--12-10-9--|-7---9---10--12-10-9-7-5-4--|
D:-7---9---10--12-10-9--|-7---9---10--12-10-9-7-5-4--|
A:-5---7----8--10--8-7--|-5---7----8--10--8-7-5-3-2--|
EEN:-5---7----8--10--8-7--|-5---7----8--10--8-7-5-3-2--|
E:----------------------|----------------------------|
E:---------------------|--------------------------|
EVIL DEAD - STRUCTURE:
EVIL DOOD - STRUCTUUR:
** Introduction:
** Inleiding:
RIFF A:  Repeat x 2
RIFF A: Herhaal x 2
(On the end of the second repeat, Lead bit is a trill (10-12-10-12-???) where
(Aan het einde van de tweede herhaling is Lead bit een triller (10-12-10-12-???) waarbij
other guitar holds an A Power chord (ie. The very first one played in RIFF A!))
andere gitaar heeft een A Power-akkoord (dat wil zeggen: het allereerste gespeeld in RIFF A!))
Pick slide noises, then:
Kies schuifgeluiden en doe dan het volgende:
RIFF B: Repeat x 8
RIFF B: Herhaal x 8
RIFF C: Once
RIFF C: Eén keer
RIFF B: Repeat x 4
RIFF B: Herhaal x 4
RIFF C: Once
RIFF C: Eén keer
RIFF B: Repeat x 4
RIFF B: Herhaal x 4
** Lead Break:
** Leadpauze:
RIFF C: Once
RIFF C: Eén keer
RIFF B: Repeat x 4
RIFF B: Herhaal x 4
RIFF C: Once
RIFF C: Eén keer
RIFF B: Repeat x 4
RIFF B: Herhaal x 4
(Hold Chord on Last one)
(Houd het akkoord vast op de laatste)
** Back to Song:
** Terug naar nummer:
RIFF B: Repeat x 8
RIFF B: Herhaal x 8
RIFF C: Once
RIFF C: Eén keer
RIFF B: Repeat x 4
RIFF B: Herhaal x 4
RIFF C: Once
RIFF C: Eén keer
and END.. Simple huh!  Now, how about transcribing that Lead break!
en END.. Eenvoudig hè!  Wat dacht je van het transcriberen van die leadbreak?
(Enjoy!  See ya soon with some OBITUARY, F&J, and some HEATHEN! (I hope!))
(Geniet ervan! Tot snel met wat OBITUARY, F&J, en wat HETHEN! (ik hoop het!))
Kev.  8)
Kev.  8)
Back to index / d / dea
Terug naar index / d / dea