Evil Dead Letras Tradução em Português

                         "Evil Dead" by Death
                         "Evil Dead" de Death
Tune down: (6)=D
Afinar: (6)=D
Intro:
Introdução:
           Gtr I
           Gtr I
           Gtr II
           Gtr II
|----------------------------|-----------------------------o||
|----------------------------|-----------------------------o||
|--0-------------------------|--(0)------------------------o||
|--0------------------------|--(0)-----------------------o||
   slow trill                         Gtr I Out
   trinado lento                         Gtr I Out
Riff A:
Riff A:
||o--------7-----8-----7-------o||  Repeat 7x
||o-------7-----8-----7-------o||  Repita 7x
||o--------7-----8-----7-------o||
||o-------7-----8-----7-------o||
     |        |     |
     |        |     |
     |________|_____|______  mute & tremolo pick
     |________|_____|______  mudo e tremolo escolha
                             these notes
                             estas notas
Riff B:
Riff B:
||o--5-----------7-------------|---8------10---8---7---------------|
||o--5---7---------|---8------10---8---7-----------|
||o--5-----------7-------------|---8------10---8---7---------------|
||o--5---7---------|---8------10---8---7-----------|
|---5-----------7-------------|---8------10---8---7---------------o||
|---5-----------7------------|---8------10---8---7---------------o||
|---5-----------7-------------|---8------10---8---7---10---8---7--o||
|---5-------7-----|---8------10---8---7---10---8---7--o||
Continue:  Riff A (4x), Riff B, Riff A (4x), etc
Continuar:  Riff A (4x), Riff B, Riff A (4x), etc.
 - Ky (kmacphe1@ua1vm.ua.edu)
 - Ky (kmacphe1@ua1vm.ua.edu)
** EVIL DEAD
** MAL MORTO
** by DEATH
** por MORTE
** off the album SCREAM BLOODY GORE
** fora do álbum SCREAM BLOODY GORE
** Transcribed (Not that this one was too complex anyway!) by K.Phillips
** Transcrito (Não que este fosse muito complexo de qualquer maneira!) por K.Phillips
   email : kphill@iconz.co.nz
   e-mail : kphill@iconz.co.nz
EVIL DEAD - A pretty Epic sounding song, and damn easy to play too!
EVIL DEAD - Uma música bastante épica e muito fácil de tocar também!
Of course, I do not guarantee that this transcription is 100% correct, but
É claro que não garanto que esta transcrição esteja 100% correta, mas
I reckon that it is pretty damn close!  Most of you will probably have no
Eu acho que está bem muito perto!  A maioria de vocês provavelmente não terá
trouble working it out yourself, but hell, there are always those of us who
dificuldade em resolver isso sozinho, mas, inferno, sempre há aqueles de nós que
are just beginning and appreciate anything that others can give!
estão apenas começando e apreciam qualquer que outros possam dar!
Format :
Formato :
i
eu
  First the RIFFS
  Primeiro os RIFFS
ii
eu
 Then the structure of the song
 Então a estrutura da música
EVIL DEAD - RIFFS:
EVIL DEAD - RIFFS:
(NOTE : RIFF A is for 2 guitars!)
(NOTA : RIFF A é para 2 guitarras!)
RIFF A: Lead Bit Guitar 1
RIFF A: Guitarra Lead Bit 1
e:-12--------------12--------------|
e:-12--------------12--------------|
b:-----10--12--13------13--12--10--|
b:-----10--12--13------13--12--10--|
g:---------------------------------|
g:---------------------------------|
D:---------------------------------|
D:---------------------------------|
A:---------------------------------|
R:---------------------------------|
E:---------------------------------|
E:---------------------------------|
RIFF A: Guitar 2
RIFF A: Guitarra 2
e:-----| -----| -----| -----|
e:-----| -----| -----| -----|
b:-----| -----| -----| -----|
b:-----| -----| -----| -----|
g:-----| -----| -----| -----|
g:-----| -----| -----| -----|
D:--7--| --5--| --3--| --2--|
D:--7--| --5--| --3--| --2--|
A:--7--| --5--| --3--| --2--|
R:--7--| --5--| --3--| --2--|
E:--5--| --3--| --1--| --0--|
E:--5--| --3--| --1--| --0--|
RIFF B:
RIFF B:
e:----------------------------------|
e:----------------------------------|
b:----------------------------------|
b:---------------------------------|
g:----------------------------------|
g:----------------------------------|
D:-------14------15------14--9--10--|
D:-------14------15------14--9--10--|
A:-0000--12--00--13--00--12--7--8---|
R:-0000--12--00--13--00--12--7--8---|
E:----------------------------------|
E:----------------------------------|
   xxxx      xx      xx
   xxxx      xx      xx
RIFF C:
RIFF C:
e:----------------------|----------------------------|
e:----------------------|----------------------------|
b:----------------------|----------------------------|
b:----------------------|----------------------------|
g:----------------------|----------------------------|
g:----------------------|---------------------------|
D:-7---9---10--12-10-9--|-7---9---10--12-10-9-7-5-4--|
D:-7---9---10--12-10-9--|-7---9---10--12-10-9-7-5-4--|
A:-5---7----8--10--8-7--|-5---7----8--10--8-7-5-3-2--|
R:-5---7----8--10--8-7--|-5---7----8--10--8-7-5-3-2--|
E:----------------------|----------------------------|
E:----------------------|---------------------------|
EVIL DEAD - STRUCTURE:
MAL MORTO - ESTRUTURA:
** Introduction:
** Introdução:
RIFF A:  Repeat x 2
RIFF A:  Repetir x 2
(On the end of the second repeat, Lead bit is a trill (10-12-10-12-???) where
(No final da segunda repetição, o bit inicial é um trinado (10-12-10-12-???) onde
other guitar holds an A Power chord (ie. The very first one played in RIFF A!))
outra guitarra tem um acorde A Power (ou seja, o primeiro tocado em RIFF A!))
Pick slide noises, then:
Escolha os ruídos do slide e então:
RIFF B: Repeat x 8
RIFF B: Repetir x 8
RIFF C: Once
RIFF C: Uma vez
RIFF B: Repeat x 4
RIFF B: Repetir x 4
RIFF C: Once
RIFF C: Uma vez
RIFF B: Repeat x 4
RIFF B: Repetir x 4
** Lead Break:
** Pausa para leads:
RIFF C: Once
RIFF C: Uma vez
RIFF B: Repeat x 4
RIFF B: Repetir x 4
RIFF C: Once
RIFF C: Uma vez
RIFF B: Repeat x 4
RIFF B: Repetir x 4
(Hold Chord on Last one)
(Segure o acorde no último)
** Back to Song:
** Voltar à música:
RIFF B: Repeat x 8
RIFF B: Repetir x 8
RIFF C: Once
RIFF C: Uma vez
RIFF B: Repeat x 4
RIFF B: Repetir x 4
RIFF C: Once
RIFF C: Uma vez
and END.. Simple huh!  Now, how about transcribing that Lead break!
e END.. Simples hein!  Agora, que tal transcrever essa pausa do lead!
(Enjoy!  See ya soon with some OBITUARY, F&J, and some HEATHEN! (I hope!))
(Aproveite!  Até em breve com alguns OBITUÁRIO, F&J e alguns HEATHEN! (Espero!))
Kev.  8)
Kev.  8)
Back to index / d / dea
Voltar ao índice /d/dea