Evil Dead Текст Песни Перевод на Русский

                         "Evil Dead" by Death
                         "Зловещие мертвецы" от Смерти
Tune down: (6)=D
Уменьшите настройку: (6)=D
Intro:
Введение:
           Gtr I
           Гтр I
           Gtr II
           Гтр II
|----------------------------|-----------------------------o||
|----------------------------|------------------------------o||
|--0-------------------------|--(0)------------------------o||
|--0-------------------------|--(0)------------------------o||
   slow trill                         Gtr I Out
   медленная трель                           Gtr I Out
Riff A:
Рифф А:
||o--------7-----8-----7-------o||  Repeat 7x
||о--------7-----8-----7-------о||  Повторите 7 раз.
||o--------7-----8-----7-------o||
||о--------7-----8-----7-------о||
     |        |     |
     |        |     |
     |________|_____|______  mute & tremolo pick
     |________|_____|______  выбор звука и тремоло 
                             these notes
                             эти заметки
Riff B:
Рифф Б:
||o--5-----------7-------------|---8------10---8---7---------------|
||o--5-----------7-------------|---8------10---8---7---------------|
||o--5-----------7-------------|---8------10---8---7---------------|
||o--5-----------7-------------|---8------10---8---7---------------|
|---5-----------7-------------|---8------10---8---7---------------o||
|---5-----------7-------------|---8------10---8---7---------------o||
|---5-----------7-------------|---8------10---8---7---10---8---7--o||
|---5-----------7-------------|---8------10---8---7---10---8---7--o||
Continue:  Riff A (4x), Riff B, Riff A (4x), etc
Продолжить: Рифф A (4 раза), Рифф B, Рифф A (4 раза) и т. д.
 - Ky (kmacphe1@ua1vm.ua.edu)
 - Кий (kmacphe1@ua1vm.ua.edu)
** EVIL DEAD
** ЗЛЫЕ МЕРТВЕЦЫ
** by DEATH
** от СМЕРТИ
** off the album SCREAM BLOODY GORE
** из альбома SCREAM BLOODY GORE
** Transcribed (Not that this one was too complex anyway!) by K.Phillips
** Расшифровано (во всяком случае, это не было слишком сложно!) К. Филлипсом.
   email : kphill@iconz.co.nz
   электронная почта: kphill@iconz.co.nz
EVIL DEAD - A pretty Epic sounding song, and damn easy to play too!
EVIL DEAD — песня с довольно эпическим звучанием, и ее чертовски легко играть!
Of course, I do not guarantee that this transcription is 100% correct, but
Я, конечно, не гарантирую, что эта транскрипция на 100% правильна, но
I reckon that it is pretty damn close!  Most of you will probably have no
Я считаю, что это чертовски близко!  У большинства из вас, вероятно, не будет
trouble working it out yourself, but hell, there are always those of us who
сложно разобраться самому, но, черт возьми, всегда найдутся те из нас, кто
are just beginning and appreciate anything that others can give!
только начинают и ценят все, что могут дать другие!
Format :
Формат:
i
я
  First the RIFFS
  Сначала RIFFS
ii
ii
 Then the structure of the song
 Затем структура песни
EVIL DEAD - RIFFS:
EVIL DEAD - РИФЫ:
(NOTE : RIFF A is for 2 guitars!)
(ПРИМЕЧАНИЕ: RIFF A предназначен для двух гитар!)
RIFF A: Lead Bit Guitar 1
RIFF A: Lead Bit Guitar 1
e:-12--------------12--------------|
е:-12--------------12--------------|
b:-----10--12--13------13--12--10--|
б:-----10--12--13------13--12--10--|
g:---------------------------------|
г:----------------------------------|
D:---------------------------------|
Д:----------------------------------|
A:---------------------------------|
А:---------------------------------|
E:---------------------------------|
Э:---------------------------------|
RIFF A: Guitar 2
RIFF A: Гитара 2
e:-----| -----| -----| -----|
е:-----| -----| -----| -----|
b:-----| -----| -----| -----|
б:-----| -----| -----| -----|
g:-----| -----| -----| -----|
г:-----| -----| -----| -----|
D:--7--| --5--| --3--| --2--|
Д:--7--| --5--| --3--| --2--|
A:--7--| --5--| --3--| --2--|
А:--7--| --5--| --3--| --2--|
E:--5--| --3--| --1--| --0--|
Э:--5--| --3--| --1--| --0--|
RIFF B:
РИФ Б:
e:----------------------------------|
е:----------------------------------|
b:----------------------------------|
б:----------------------------------|
g:----------------------------------|
г:----------------------------------|
D:-------14------15------14--9--10--|
Д:-------14------15------14--9--10--|
A:-0000--12--00--13--00--12--7--8---|
А:-0000--12--00--13--00--12--7--8---|
E:----------------------------------|
Э:----------------------------------|
   xxxx      xx      xx
   xxxx      xx      xx
RIFF C:
РИФФ C:
e:----------------------|----------------------------|
е:----------------------|----------------------------|
b:----------------------|----------------------------|
б:------|----------------------------|
g:----------------------|----------------------------|
г:----------------------|----------------------------|
D:-7---9---10--12-10-9--|-7---9---10--12-10-9-7-5-4--|
D:-7---9---10--12-10-9--|-7---9---10--12-10-9-7-5-4--|
A:-5---7----8--10--8-7--|-5---7----8--10--8-7-5-3-2--|
А:-5---7----8--10--8-7--|-5---7----8--10--8-7-5-3-2--|
E:----------------------|----------------------------|
Э:----------------------|----------------------------|
EVIL DEAD - STRUCTURE:
ЗЛЫЕ МЕРТВЕЦЫ – СТРУКТУРА:
** Introduction:
** Введение:
RIFF A:  Repeat x 2
RIFF A: Повторить x 2
(On the end of the second repeat, Lead bit is a trill (10-12-10-12-???) where
(В конце второго повтора свинцовый бит представляет собой трель (10-12-10-12-???), где
other guitar holds an A Power chord (ie. The very first one played in RIFF A!))
другая гитара держит аккорд A Power (т.е. самый первый, сыгранный в RIFF A!))
Pick slide noises, then:
Выберите шум слайда, а затем:
RIFF B: Repeat x 8
РИФ B: Повторить x 8
RIFF C: Once
РИФФ C: Однажды
RIFF B: Repeat x 4
РИФ Б: Повторить 4 раза
RIFF C: Once
РИФФ C: Однажды
RIFF B: Repeat x 4
РИФ Б: Повторить 4 раза
** Lead Break:
** Перерыв :
RIFF C: Once
РИФФ C: Однажды
RIFF B: Repeat x 4
РИФ Б: Повторить 4 раза
RIFF C: Once
РИФФ C: Однажды
RIFF B: Repeat x 4
РИФ Б: Повторить 4 раза
(Hold Chord on Last one)
(Удерживайте аккорд на последнем)
** Back to Song:
** Вернуться к песне:
RIFF B: Repeat x 8
РИФ B: Повторить x 8
RIFF C: Once
РИФФ C: Однажды
RIFF B: Repeat x 4
РИФ Б: Повторить 4 раза
RIFF C: Once
РИФФ C: Однажды
and END.. Simple huh!  Now, how about transcribing that Lead break!
и КОНЕЦ... Просто, да!  А теперь, как насчет расшифровки этого отрывка!
(Enjoy!  See ya soon with some OBITUARY, F&J, and some HEATHEN! (I hope!))
(Наслаждайтесь! Скоро увидимся с некрологами, F&J и немного HEATHEN! (надеюсь!))
Kev.  8)
Кев.  8)
Back to index / d / dea
Вернуться к индексу /д/деа