No Regrets Letra Traducción al Español

We stand alone so patiently
Estamos solos con tanta paciencia
We take our time to smoke some cigarettes
Nos tomamos nuestro tiempo para fumar unos cigarrillos.
We'll take a ride to go get high
Daremos un paseo para drogarnos
And if we die we know not to regret
Y si morimos sabemos que no debemos arrepentirnos
BREAK
DESCANSO
Funny how this girl I knew
Es curioso cómo conocí a esta chica.
Never seemed to have a clue
Nunca pareció tener ni idea
What I did with my friends
lo que hice con mis amigos
When she left I wondered why
Cuando ella se fue me pregunté por qué
But that's all I felt inside
Pero eso es todo lo que sentí por dentro
Pick her over my friends?
¿Elegirla a ella antes que a mis amigos?
I would rather die
preferiría morir
We used to take those walks, girl
Solíamos dar esos paseos, niña.
we used to have those talks, girl
Solíamos tener esas conversaciones, niña.
How you loved romance
Como amabas el romance
But where were you last night
Pero ¿dónde estuviste anoche?
When I was getting crazy
Cuando me estaba volviendo loco
With someone else's lady
Con la dama de otra persona
And he pulled out a knife
Y sacó un cuchillo
Tried to take my life?
¿Intentó quitarme la vida?
You never paid attention
nunca prestaste atencion
Session after session
Sesión tras sesión
You still couldn't understand
Todavía no podías entender
Girl...
Chica...
You know you drive me crazy yyyy (x2)
Sabes que me vuelves loco yyyy (x2)
We stand alone so patiently
Estamos solos con tanta paciencia
We take our time to smoke some cigarettes
Nos tomamos nuestro tiempo para fumar unos cigarrillos.
We'll take a ride to go get high
Daremos un paseo para drogarnos
And if we die we know not to regret
Y si morimos sabemos que no debemos arrepentirnos
It's funny how that now we're through
Es curioso cómo ahora hemos terminado.
I still seem to think of you
Todavía parece pensar en ti
And where we could have been
Y donde podríamos haber estado
Last night I took a drive
Anoche salí a dar una vuelta
All liquored up to heal my pride
Todo licorizado para sanar mi orgullo.
Cheers to all my friends
Saludos a todos mis amigos
Who keeping me alive
Quien me mantiene vivo
We used to take those walks, girl
Solíamos dar esos paseos, niña.
we used to have those talks, girl
Solíamos tener esas conversaciones, niña.
How you loved romance
Como amabas el romance
But where were you last night
Pero ¿dónde estuviste anoche?
When I was getting crazy
Cuando me estaba volviendo loco
With someone else's lady
Con la dama de otra persona
And he pulled out a knife
Y sacó un cuchillo
Tried to take my life
Intentó quitarme la vida
You never paid attention
nunca prestaste atencion
Session after session
Sesión tras sesión
You still couldn't understand
Todavía no podías entender
Girl...
Chica...
You know you drive me crazy yyyy (x4)
Sabes que me vuelves loco yyyy (x4)
(end on) G
(finalizar) G