No Regrets Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

We stand alone so patiently
Jesteśmy cierpliwi sami
We take our time to smoke some cigarettes
Poświęcamy czas na palenie papierosów
We'll take a ride to go get high
Pojedziemy na przejażdżkę, żeby się naćpać
And if we die we know not to regret
A jeśli umrzemy, wiemy, że nie powinniśmy żałować
BREAK
PRZERWA
Funny how this girl I knew
Zabawne, jaką dziewczynę znałem
Never seemed to have a clue
Nigdy nie wydawało się, że mam o tym pojęcie
What I did with my friends
Co zrobiłem z przyjaciółmi
When she left I wondered why
Kiedy odeszła, zastanawiałem się dlaczego
But that's all I felt inside
Ale to wszystko, co czułem w środku
Pick her over my friends?
Wybrać ją zamiast moich przyjaciół?
I would rather die
Wolałbym umrzeć
We used to take those walks, girl
Chodziliśmy na takie spacery, dziewczyno
we used to have those talks, girl
Kiedyś rozmawialiśmy o tym, dziewczyno
How you loved romance
Jak kochałeś romanse
But where were you last night
Ale gdzie byłeś ostatniej nocy
When I was getting crazy
Kiedy zaczynałem szaleć
With someone else's lady
Z cudzą kobietą
And he pulled out a knife
I wyciągnął nóż
Tried to take my life?
Próbowałeś odebrać mi życie?
You never paid attention
Nigdy nie zwracałeś uwagi
Session after session
Sesja za sesją
You still couldn't understand
Nadal nie mogłeś zrozumieć
Girl...
Dziewczyno...
You know you drive me crazy yyyy (x2)
Wiesz, że doprowadzasz mnie do szału, yyyy (x2)
We stand alone so patiently
Jesteśmy cierpliwi sami
We take our time to smoke some cigarettes
Poświęcamy czas na palenie papierosów
We'll take a ride to go get high
Pojedziemy na przejażdżkę, żeby się naćpać
And if we die we know not to regret
A jeśli umrzemy, wiemy, że nie powinniśmy żałować
It's funny how that now we're through
To zabawne, że już to mamy za sobą
I still seem to think of you
Wydaje mi się, że wciąż o Tobie myślę
And where we could have been
I gdzie mogliśmy być
Last night I took a drive
Wczoraj wieczorem wybrałem się na przejażdżkę
All liquored up to heal my pride
Wszystko wypite, żeby uleczyć moją dumę
Cheers to all my friends
Pozdrawiam wszystkich moich znajomych
Who keeping me alive
Kto trzyma mnie przy życiu
We used to take those walks, girl
Chodziliśmy na takie spacery, dziewczyno
we used to have those talks, girl
Kiedyś rozmawialiśmy o tym, dziewczyno
How you loved romance
Jak kochałeś romanse
But where were you last night
Ale gdzie byłeś ostatniej nocy
When I was getting crazy
Kiedy zaczynałem szaleć
With someone else's lady
Z cudzą kobietą
And he pulled out a knife
I wyciągnął nóż
Tried to take my life
Próbowałem odebrać sobie życie
You never paid attention
Nigdy nie zwracałeś uwagi
Session after session
Sesja za sesją
You still couldn't understand
Nadal nie mogłeś zrozumieć
Girl...
Dziewczyno...
You know you drive me crazy yyyy (x4)
Wiesz, że doprowadzasz mnie do szału, yyyy (x4)
(end on) G
(koniec) G