Painkiller كلمات أغنية ترجمة عربية

As recorded by Death
كما سجله الموت
(From the 1998 Album THE SOUND OF PERSEVERANCE)
(من ألبوم صوت المثابرة عام 1998)
Words and Music by Halford, Tipton & Downing
كلمات وموسيقى لهالفورد وتيبتون وداونينج
Gtr I (Eb Ab Db Gb Bb Eb) - 'Chuck Schuldiner'
Gtr I (Eb Ab Db Gb Bb Eb) - "تشاك شولدينر"
Gtr II (Eb Ab Db Gb Bb Eb) - 'Shannon Hamm'
Gtr II (Eb Ab Db Gb Bb Eb) - "شانون هام"
Gtr III (Eb Ab Db Gb Bb Eb) - 'Pick Slide I'
Gtr III (Eb Ab Db Gb Bb Eb) - 'Pick Slide I'
Gtr IV (Eb Ab Db Gb Bb Eb) - 'Pick Slide II'
Gtr IV (Eb Ab Db Gb Bb Eb) - 'Pick Slide II'
Gtr V (Eb Ab Db Gb Bb Eb) - 'Solo Fills'
Gtr V (Eb Ab Db Gb Bb Eb) - 'الحشوات المنفردة'
Q=128 Q=104
س=128 س=104
N.C.
نورث كارولاينا.
Gtrs III, IV
جي تي آر إس الثالث والرابع
Wx4 Wx3
دبليو×4×3
TPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTP
TPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTP
Q T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T
س ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت
|----xsxsxsxsxsxsxsxsxsxsxsxsxsxsxsxsxsxsxsxsxsxsxsx---|
|----xsxsxsxsxsxsxsxsxsxsxsxsxsxsxsxsxsxsxsxsx---|
N.C. Bb5
نورث كارولاينا Bb5
Gtrs I, II
جي تي آر إس الأول والثاني
PM| PM| PM| PM| PM PM| PM| PM| PM|
مساء| مساء| مساء| مساء| مساء مساء| مساء| مساء| مساء|
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S E E
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S E E
||o---------------------------------|-----------------------------o||
||o---------------------------------|--------------------------------------------o||
||o-7-----5-----7-----8-----7-------|-7-----5-----7-----8-----8-8-o||
||o-7-----5-----7-----8-------|-7-----5-----7-----8-----8-8-o||
Double time feel Q=208
يشعر الوقت المزدوج س = 208
$
$
$$
$$
N.C. Bb5
نورث كارولاينا Bb5
PM| PM| PM--| PM| PM PM| PM| PM--| PM|
مساء| مساء| مساء--| مساء| مساء مساء| مساء| مساء--| مساء|
E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E Q Q 4x
E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E Q 4x
||o-----------------|-----------------|-----------------|----------------o||
||o-----------------|-----------------|-----------------|----------------o||
||o-7-----5-----7---|---8-----7-------|-7-----5-----7---|---8-----8--8---o||
||o-7-----5-----7---|---8-----7-------|-7-----5-----7---|---8-----8--8---o||
Half time feel Q=104
نصف الوقت يشعر س = 104
N.C. A5 D5 C5 B5
نورث كارولاينا A5 D5 C5 B5
PM--------------------------------------------|
مساء --------------------------------------------|
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S Q Q Q Q
س س س س س س س س س س س س س س س س س س س
To Coda D.
الى كودا د.
N.C.
نورث كارولاينا.
PM--------------------------------------------|
مساء --------------------------------------------|
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
س س س س س س س س س س س س س س س س
S. al Coda &
إس آل كودا &
S. al Coda
إس آل كودا
A5 B5 C5 D5 A5 B5 C5 N.C.
A5 B5 C5 D5 A5 B5 C5 ن.ك.
Q Q Q Q Q Q Q Q
س س س س س س س
Gtr I
جي تي آر أنا
PM| PM| PM| PM| PM PM| PM| PM| PM| PM
مساء| مساء| مساء| مساء| مساء مساء| مساء| مساء| مساء| مساء
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S E
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S E
Gtr I
جي تي آر أنا
PM| PM| PM| PM| PM PM| PM| PM| PM| PM
مساء| مساء| مساء| مساء| مساء مساء| مساء| مساء| مساء| مساء
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S E
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S E
| Gtr II
| جي تي آر II
| PM| PM| PM| PM| PM PM| PM| PM| PM| PM
| مساء| مساء| مساء| مساء| مساء مساء| مساء| مساء| مساء| مساء
| S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S E
| S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S E
Q=208
س=208
PM| PM| PM--| PM| PM PM| PM| PM--| PM| PM PM
مساء| مساء| مساء--| مساء| مساء مساء| مساء| مساء--| مساء| مساء مساء
||o-----------------|-----------------|-----------------|------------------o||
||o-----------------|-|---------------------------------|------------------o||
||o---2-2---2-2---2-|-2---2-2---2-----|---2-2---2-2---3-|-3---3-3---3---3--o||
||o---2-2---2-2---2-|-2---2-2---2-----|---2-2---2-2---3-|-3---3-3---3---3--o||
| PM| PM| PM--| PM| PM PM| PM| PM--| PM| PM PM
| مساء| مساء| مساء--| مساء| مساء مساء| مساء| مساء--| مساء| مساء مساء
||o-----------------|---6-----5-------|-----------------|---6-----5--------o||
||o-----------------|---6-----5-------|-----------------|---6-----5--------o||
||o---2-2---2-2---2-|-2---2-2---2-----|---2-2---2-2---3-|-3---3-3---3---3--o||
||o---2-2---2-2---2-|-2---2-2---2-----|---2-2---2-2---3-|-3---3-3---3---3--o||
Q=104
س=104
Gtrs I, II
جي تي آر إس الأول والثاني
PM----------------------------|
مساء ----------------------------|
S S S S S S S S S S S S S S S S S +S E.
S S S S S S S S S S S S S S S +S E.
||o------------------------------------------|
||س-----------------------------------------|
||o---------------------------------5-(5)-5--|
||o---------------------------------5-(5)-5--|
N.C. G5 A5
نورث كارولاينا G5 A5
PM----------------------------|
مساء ----------------------------|
S S S S S S S S S S S S S S S S S +S E.
S S S S S S S S S S S S S S S +S E.
|-------------------------------------------o||
|-------------------------------------------o||
|---------------------------------5-(5)-7---o||
|---------------------------------5-(5)-7---o||
N.C. Bb5
نورث كارولاينا Bb5
PM----------------------------|
مساء ----------------------------|
S S S S S S S S S S S S S S S S S +S E.
S S S S S S S S S S S S S S S +S E.
||o------------------------------------------|
||س-----------------------------------------|
||o---------------------------------8-(8)-8--|
||o---------------------------------8-(8)-8--|
N.C. Bb5 C5
نورث كارولاينا Bb5 C5
PM----------------------------|
مساء ----------------------------|
S S S S S S S S S S S S S S S S S +S E.
S S S S S S S S S S S S S S S +S E.
|--------------------------------------------o||
|--------------------------------------------o||
|---------------------------------8-(8)-10---o||
|---------------------------------8-(8)-10---o||
N.C.
نورث كارولاينا.
Gtr I
جي تي آر أنا
PM--------------------------------------------------------
مساء --------------------------------------------------------
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
س س س س س س س س س س س س س س س س
| Gtr II
| جي تي آر II
| PM--------------------------------------------------------
| مساء --------------------------------------------------------
| S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
| س س س س س س س س س س س س س س س س
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
س س س س س س س س س س س س س س س س
| S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
| س س س س س س س س س س س س س س س س
PM-------------------------------------------------------
مساء -------------------------------------------------------
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
س س س س س س س س س س س س س س س س
| PM-------------------------------------------------------
| مساء -------------------------------------------------------
| S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
| س س س س س س س س س س س س س س س س
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
س س س س س س س س س س س س س س س س
| S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
| س س س س س س س س س س س س س س س س
Guitar Solo I
الغيتار سولو I
Gtr I
جي تي آر أنا
T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T
ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت
T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T
ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت
Q=208
س=208
Gtr I
جي تي آر أنا
H. E E +Q E E +Q E E
هـ هـ + س هـ + س هـ
|-11------------12p11-|-(11)---12p11-(11)---9h11-|
|-11------------12p11-|-(11)---12p11-(11)---9h11-|
| Gtr II
| جي تي آر II
| PM| PM| PM--| PM| PM
| مساء| مساء| مساء--| مساء| مساء
|-----4-4---4-4-----4-|---4-----4--4------4-7p=4-|
|-----4-4---4-4-----4-|---4-----4--4------4-7p=4-|
+H. E E +W
+ح. ه ه + ث
|-(11)-----------11s9-|-(9)-------------|
|-(11)-----------11s9-|-(9)-------------|
| PM| PM| PM--| PM|
| مساء| مساء| مساء--| مساء|
| E E E E E E E E E E E E Q Q
| ه ه ه ه ه ه ه س
N.C.
نورث كارولاينا.
H. E E +Q E E +Q E E
هـ هـ + س هـ + س هـ
|-14------------15p14-|-(14)---15p14-(14)---12h14-|
|-14------------15p14-|-(14)---15p14-(14)---12h14-|
| PM| PM| PM--| PM| PM
| مساء| مساء| مساء--| مساء| مساء
|-----4-4---4-4-----4-|---4-----4--4------4--7p=4-|
|-----4-4---4-4-----4-|---4-----4--4------4--7p=4-|
+H. S S E +H +H
+ح. س س ه +ح +ح
|-(14)-----------12h14p12-|-(12)-------(12)\-----|
|-(14)-----------12h14p12-|-(12)-------(12)\-----|
| PM| PM| PM--| PM|
| مساء| مساء| مساء--| مساء|
| E E E E E E E E E E E E Q Q
| ه ه ه ه ه ه ه س
N.C.
نورث كارولاينا.
E +E +H +E S S
ه +ه +ح +ه س ق
|-19b21==(19)-(19)-------(19)r\-------|
|-19b21==(19)-(19)-------(19)r\-------|
| PM-| PM| PM----
| مساء-| مساء| مساء ----
S S S S S S S S S S S S S S S S
س س س س س س س س س س س
|-| PM---| PM
|-| مساء---| مساء
|--4-----------4-----4-----------4-----7p====4------|
|--4-----------4-----------4-----7p====4------|
S S S S S S S S S S S S S S S S
س س س س س س س س س س س
| PM---| PM---| PM----
| مساء---| مساء---| مساء ----
S S S S S S S S S S S S S S E
S S S S S S S S S S S S S E
|-| PM---|
|-| مساء---|
| E E E E Q Q
| ه ه ه س س
N.C.
نورث كارولاينا.
E +E +H. H. E S S
ه +ه +ح. ه.س.س
|-19b21==(19)-(19)r-----------|-19b21-----------/16-16-16-|
|-19b21==(19)-(19)r----------|-19b21-----------/16-16-16-|
| PM-| PM| PM--| PM| PM
| مساء-| مساء| مساء--| مساء| مساء
|----------4----4-----4-4---4-|--4------4-4---4---7p=4----|
|----------4----4-----4-4---4-|--4------4-4---4---7p=4----|
S S S S S S S S S S S S E. S H. +Q
S S S S S S S S S S S E. S H. +Q
| PM---| PM---| PM-----| PM|
| مساء---| مساء---| مساء-----| مساء|
| E E E E E E E E E E E E Q Q
| ه ه ه ه ه ه ه س
N.C.
نورث كارولاينا.
q q q q e.. q +T q q q q q
ف ف ف ف ه.. ف + T ف ف ف ف ف ف
|------------13---14---14b16====14---(14)-|-14---14---14---14---14---|
|------------13---14---14b16====14---(14)-|-14---14---14---14---14---|
| PM---| PM| PM-------| PM| PM
| مساء---| مساء| مساء --------| مساء| مساء
|-----4----4-------4-4-------------4------|--4----4-4----4----7p===4-|
|-----4----4-------4-4------------|--4----4-4----4----7p===4-|
H S S S S S S S S S S S S S S S S +Q. +E
ح س س س س س س س س س س س س +س. +ه
| PM| PM---| PM-----| PM---|
| مساء| مساء---| مساء-----| مساء---|
| E E E E E E E E E E E E Q Q
| ه ه ه ه ه ه ه س
N.C.
نورث كارولاينا.
PM-----------------------------------------
مساء -----------------------------------------
S S S S S S S S S S S S S S S S
س س س س س س س س س س س
| PM--| PM---| PM----
| مساء--| مساء---| مساء ----
S S S S S S S S S S S S S S S S
س س س س س س س س س س س
|-| PM--| PM
|-| مساء--| مساء
|-4-----------4----4-----------4-----7p====4-----|
|-4----------4----4-----------4-----7p====4-----|
S S S S S S S S E E E E E E W
S S S S S S S E E E E E W
| PM---| PM---| PM-----| PM|
| مساء---| مساء---| مساء-----| مساء|
| E E E E E E E E E E E E Q Q
| ه ه ه ه ه ه ه س
E E E Q E E E Q E E E Q E E E Q
E E E Q E E E Q E E Q E E Q
| W +W
| ث + ث
E E E Q E E E Q E E E Q E E E Q
E E E Q E E E Q E E Q E E Q
| W +W
| ث + ث
E E E Q E E E Q E E E Q E E E Q
E E E Q E E E Q E E Q E E Q
| W +W
| ث + ث
Q Q Q H q q q H
ف ف ف ف ف ف ف ف ح
| W +H Q Q
| ث + ح س س
H Q Q +W H Q Q +W
ح ق ف + ث ح ف ف + ث
|-6----8--9--|-(9)--------|-14----13--11b13r=|=(11)----|
|-6----8--9--|-(9)--------|-14----13--11b13r=|=(11)----|
|-4----6--7--|-(7)--------|-12----11---9b11r=|==(9)----|
|-4----6--7--|-(7)--------|-12----11---9b11r=|==(9)----|
| W +W W +W
| ث +ث ث +ث
a E E +H. q q q S. T +S S e e
أ ه + ح. ف ف ف S. T +S S e e
|-8h9p8-(8)------|--8--9-------------------|
|-8h9p8-(8)------|--8--9-------------------|
| W +W
| ث + ث
E S S E E E e E E E E H +E E
E S S E E E E E E E H + E E
|---------9---9-9---|--8h=9p8-----(8)---|
|---------9---9-9---|--8h=9p8-----(8)---|
| W +H Q Q
| ث + ح س س
S S S S S S S S Q. E S S S S S S S S Q. S S
S S S S S S S Q. E S S S S S S Q. S S
| W +W
| ث + ث
S S S S S S S S q q q q q q q q q
س س س س س س ق ف ف ف ف ف ف ف ف
| W +W
| ث + ث
~~~~~~~~~~~~PM----------------------------------------------------
~~~~~~~~~~~~ مساء ----------------------------------------------------
H. +E S S S S S S S S S S S S S S S S S S
H. +E S S S S S S S S S S S S S S
| W +W
| ث + ث
S S S S S S S S S S S S S S S S W
س س س س س س س س س س س س ث
| W +H Q Q
| ث + ح س س
Q Q Q Q Q Q W Q Q Q Q Q Q W
س Q Q Q Q W Q Q Q Q W
| W +W W +W
| ث +ث ث +ث
q q q q q q q q q q q q
ف ف ف ف ف ف ف ف ف ف ف ف ف
| W +W
| ث + ث
G#5 N.C.
جي #5 إن سي.
Q +H. +W
س+ح. +ث
|-16b18--(16)--------|-(16)---------|
|-16b18--(16)--------|-(16)---------|
| Q Q Q Q Q H.
| س ف ف ف ف ح.
E E E E S S E E E E E E E S S E E E
E E E E S E E E E E E S E E E
| PM| PM---| PM--| PM| PM
| مساء| مساء---| مساء--| مساء| مساء
|-----4--4-----4-----4-----4-|--4-----4--4--------4--7p=4-|
|-----4--4-----4-----4-----4-|--4-----4--4-------4--7p=4-|
| PM| PM| PM--| PM|
| مساء| مساء| مساء--| مساء|
| E E E E E E E E E E E E Q Q
| ه ه ه ه ه ه ه س
N.C.
نورث كارولاينا.
S S S S S S S S S S S S S S S S
س س س س س س س س س س س
| PM---| PM---| PM----
| مساء---| مساء---| مساء ----
S S S S S S S S S S S S S S S S
س س س س س س س س س س س
|-| PM---| PM
|-| مساء---| مساء
|--4-----------4-----4-----------4-----7p====4-----|
|--4-----------4-----------4-----7p====4-----|
S S S S S S S S S S S S S S S S H +H
S S S S S S S S S S S S S S H +H
| PM---| PM---| PM-----| PM|
| مساء---| مساء---| مساء-----| مساء|
| E E E E E E E E E E E E Q Q
| ه ه ه ه ه ه ه س
N.C.
نورث كارولاينا.
| PM| PM| PM--| PM| PM
| مساء| مساء| مساء--| مساء| مساء
|-----4--4-----4--4-----4-|--4-----4--4-----4--7p=4-|
|-----4--4-----4--4-----4-|--4-----4--4-----4--7p=4-|
q q q q q q +T +T. E.. E.. E.. H
ف ف ف ف ف ف +T +T. ه.. ه.. ه.ه
| PM---| PM| PM--| PM-----|
| مساء---| مساء| مساء--| مساء-----|
| E E E E E E E E E E E E Q Q
| ه ه ه ه ه ه ه س
N.C.
نورث كارولاينا.
S S S S S S S S S S S S S S S S
س س س س س س س س س س س
| PM---| PM---| PM----
| مساء---| مساء---| مساء ----
S S S S S S S S H
س س س س س س س ح
|-| PM---| PM
|-| مساء---| مساء
D.S.S. al Dbl. Coda
D.S.S. آل دبل. كودا
S S S S S S S S S S S S S S S S W
س س س س س س س س س س س س ث
| W Q Q Q H
| ث ف ف ف ح
Q=104
س=104
&&
&&
N.C. B5 E5 D5 C#5
نورث كارولاينا B5 E5 D5 C#5
Gtrs I, II
جي تي آر إس الأول والثاني
PM--------------------------------------------|
مساء --------------------------------------------|
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S Q Q Q Q
س س س س س س س س س س س س س س س س س س س
N.C. B5 C#5D5 N.C.
نورث كارولاينا B5 C#5D5
PM--------------------------------------------| ~~~
مساء --------------------------------------------| ~~~
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S Q Q Q Q
س س س س س س س س س س س س س س س س س س س
Q=208
س=208
Gtr I
جي تي آر أنا
PM| PM| PM--| PM| PM PM| PM| PM--| PM| PM PM
مساء| مساء| مساء--| مساء| مساء مساء| مساء| مساء--| مساء| مساء مساء
||o-----------------|-----------------|-----------------|------------------o||
||o-----------------|-|---------------------------------|------------------o||
||o---2-2---2-2---2-|-2---2-2---2-----|---2-2---2-2---3-|-3---3-3---3---3--o||
||o---2-2---2-2---2-|-2---2-2---2-----|---2-2---2-2---3-|-3---3-3---3---3--o||
| Gtr II
| جي تي آر II
| PM| PM| PM--| PM| PM PM| PM| PM--| PM| PM PM
| مساء| مساء| مساء--| مساء| مساء مساء| مساء| مساء--| مساء| مساء مساء
||o-----------------|---6-----5-------|-----------------|---6-----5--------o||
||o-----------------|---6-----5-------|-----------------|---6-----5--------o||
||o---2-2---2-2---2-|-2---2-2---2-----|---2-2---2-2---3-|-3---3-3---3---3--o||
||o---2-2---2-2---2-|-2---2-2---2-----|---2-2---2-2---3-|-3---3-3---3---3--o||
Q=104
س=104
PM-----------------------------------------------
مساء -----------------------------------------------
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
س س س س س س س س س س س س س س س س
| PM-----------------------------------------------
| مساء -----------------------------------------------
| S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
| س س س س س س س س س س س س س س س س
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
س س س س س س س س س س س س س س س س
| S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
| س س س س س س س س س س س س س س س س
PM-----------------------------------------------
مساء -----------------------------------------------
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
س س س س س س س س س س س س س س س س
| PM-----------------------------------------------
| مساء -----------------------------------------------
| S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
| س س س س س س س س س س س س س س س س
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
س س س س س س س س س س س س س س س س
| S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
| س س س س س س س س س س س س س س س س