Scream Bloody Gore 歌詞 日本語訳

As recorded by DEATH
DEATHによる記録
(From the 1987 Album SCREAM BLOODY GORE)
(1987年のアルバム「SCREAM BLOODY GORE」より)
Words and Music by Chuck Schuldiner
言葉と音楽：チャック・シュルディナー
Email Inverted_one@hotmail.com
電子メール Inverted_one@hotmail.com
Gtr I (D G C F A D) - 'Chuck Schuldiner'
Gtr I (D G C F A D) - 「チャック・シュルディナー」
Gtr II (D G C F A D) - 'Chuck Schuldiner'
Gtr II (D G C F A D) - 「チャック・シュルディナー」
This song has been transcribed in memory of Chuck Schuldiner (R.I.P.)
この曲はチャック・シュルディナー（R.I.P.）を追悼して転写されました。
You were a true brother of metal and will not be forgotten. You will
あなたはメタルの真の兄弟であり、決して忘れられることはありません。あなたはそうするだろう
be with us eternally. Farewell, Chuck...
永遠に私たちと一緒にいてください。さらば、チャック…
Fast Metal Q=210
ファストメタル Q=210
Gtrs I, II
GTR I、II
PM--| PM--| PM--| PM--|
午後--|午後--|午後--|午後--|
E E E Q Q Q E E E Q Q Q E E E Q Q Q E E E Q Q Q
E E E Q Q Q E E E Q Q Q E E E Q Q Q Q E E E Q Q Q
||o----------------|----------------|----------------|----------------o||
||o----------------|----------------|----------------|--------------o||
||o-------3--5--6--|-------3--5--6--|-------3--5--6--|-------3--5--6--o||
||o------3--5--6--|----------3--5--6--|-----------3--5--6--|-----------3--5--6--o||
1st Verse
第 1 節
$
$
Q Q H Q Q H S S S S S S S S S S S S S S S S
Q Q H Q Q H S S S S S S S S S S S S S S S S S
||o-------------|------------|---------------------------------|
||お-------------|---------------|----------------------------|
||o--5--3--2----|-5--3--2----|-5-5-5-5-4-4-4-4-----------------|
||o--5--3--2----|-5--3--2----|-5-5-5-5-4-4-4-4------|
S S S S S S S S S S S S S S S S 4x
S S S S S S S S S S S S S S S S S 4x
|-----------------------------------o||
|-------------------------------------------------o||
|-----------------4-4-4-4-4-4-4-4---o||
|-----------------4-4-4-4-4-4-4-4---o||
Gtr I
Gtr I
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
||o-----------------------------------|---------------------------------|
||o---------------------------------|---------------------------------|
||o-5-5-5-5--8-8-8-8----------8-8-8-8-|-7-7-7-7---------7-7-7-7-6-6-6-6-|
||o-5-5-5-5--8-8-8-8----------8-8-8-8-|-7-7-7-7-----------7-7-7-7-6-6-6-6-|
| Gtr II
| GTR II
| Q Q Q Q Q Q Q Q
| Q Q Q Q Q Q Q Q
||o-----------------------------------|---------------------------------|
||o---------------------------------|---------------------------------|
||o-5--------8----------------8-------|-7---------------7-------6-------|
||o-5----------8-----8-----|-7----------7----------6----------|
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
|-----------------------------------|----------------------------------o||
|---------------------------------|--------------------------------------------o||
|-5-5-5-5--8-8-8-8----------8-8-8-8-|-7-7-7-7---------7-7-7-7-6-6-6-6--o||
|-5-5-5-5--8-8-8-8----------8-8-8-8-|-7-7-7-7---------7-7-7-7-6-6-6-6--o||
| Q Q Q Q Q Q Q Q
| Q Q Q Q Q Q Q Q
|-----------------------------------|----------------------------------o||
|---------------------------------|--------------------------------------------o||
|-5--------8----------------8-------|-7---------------7-------6--------o||
|-5----------8-----8-----|-7-----7--------6--------o||
Pre Chorus
プレコーラス
Gtrs I, II
GTR I、II
W W S S S S S S S S S S S S S S S S
W W S S S S S S S S S S S S S S S S
||o----------|----------|---------------------------------|
||o----------|----------|----------------------------|
||o-2--------|-3--------|---------------------------------|
||o-2--------|-3--------|----------------------------|
S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S
|-----------------------------------o||
|-------------------------------------------------o||
|-----------------------------------o||
|-------------------------------------------------o||
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
||o---------------------------------|---------------------------------|
||o---------------------------------|---------------------------------|
||o---------------------------------|---------------------------------|
||o---------------------------------|---------------------------------|
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S 4x
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S 4x
|---------------------------------|----------------------------------o||
|---------------------------------|--------------------------------------------o||
|---------------------------------|----------------------------------o||
|---------------------------------|--------------------------------------------o||
Gtrs I, II
GTR I、II
PM--| PM--| PM--| PM--|
午後--|午後--|午後--|午後--|
E E E Q Q Q E E E Q Q Q E E E Q Q Q E E E Q Q Q 4x
E E E Q Q Q E E E Q Q Q E E E Q Q Q E E E Q Q Q 4x
||o----------------|----------------|----------------|----------------o||
||o----------------|----------------|----------------|--------------o||
||o-------3--5--6--|-------3--5--6--|-------3--5--6--|-------3--5--6--o||
||o------3--5--6--|----------3--5--6--|-----------3--5--6--|-----------3--5--6--o||
D.S.
D.S.
W W W +W
W W W +W
W W W +W
W W W +W
W W W +W
W W W +W
W W
W W
2nd Verse
第2節
Moderate Metal Q=164
中程度の金属 Q=164
PM| PM| PM| PM| PM| PM|
午後|午後|午後|午後|午後|午後|
Q E E Q E E Q E E Q E E Q E E Q E E E E Q Q Q
Q E E Q E E Q E E Q E E Q E E Q E E E E Q Q Q
||o---------------|---------------|---------------|---------------|
||o---------------|--------------|--------------|--------------|
||o-7------7------|-6------6------|-7------7------|-7-8-7---------|
||o-7------7------|-6-----6------|-7------7------|-7-8-7--------|
PM| PM| PM| PM| PM| PM|
午後|午後|午後|午後|午後|午後|
Q E E Q E E Q E E Q E E Q E E Q E E E E Q Q Q
Q E E Q E E Q E E Q E E Q E E Q E E E E Q Q Q
|---------------|-----------------|---------------|--------------o||
|--------------|--------------|--------------|--------------o||
|-7------7------|-10------10------|-7------7------|-7-8-7--------o||
|-7------7------|-10------10------|-7------7------|-7-8-7--------o||
Gtrs I, II
GTR I、II
PM---| PM---|
午後---|午後---|
||o-------------------|-------------------|
||お-------------------|----|
||o-10-12-14----------|-10-12-14----------|
||o-10-12-14----------|-10-12-14----------|
PM--------------------------------|
午後--------------------------------|
Gtrs I, II
GTR I、II
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
|-------------------------|----------------------------o||
|----------------------|----------------------------o||
|-------------------------|----------------------------o||
|----------------------|----------------------------o||
Guitar Solo
ギターソロ
Gtr I
Gtr I
S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S
| Gtr II
| GTR II
S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S
| E E E E S S S S S S S S S S S S
| E E E E S S S S S S S S S S S S
|-------------------10----15p13p==12h15p13p==12-15p13p==12h15p13p==12---|
|-------------------10----15p13p==12h15p13p==12-15p13p==12h15p13p==12---|
S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S
| S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
| S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
|-15p13p==12h15p13p==12-15p13p==12h15p13p==12-15p13p==12h15p13p==12-15p13p==12h15p13p==12-|
|-15p13p==12h15p13p==12-15p13p==12h15p13p==12-15p13p==12h15p13p==12-15p13p==12h15p13p==12-|
S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S
| S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
| S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
|-15p13p==12h15p13p==12-15p13p==12h15p13p==12-15p13p==12h15p13p==12-15p13p==12h15p13p==12-|
|-15p13p==12h15p13p==12-15p13
S S S S S S S S S S S S S S S S
| S S S S S S S S S S S S H
|-15p13p==12h15p13p==12-15p13p==12h15p13p==12-12---------------|
S S S S S S S S S S S S S S S S
| E E H.
S S S S S S S S S S S S S S S S
| E E E E E E Q
S S S S S S S S S S S S S S S S
| +H E E E E
S S S S S S S S S S S S S S S S
| E E H +Q
|-----------10b12================(10)r-------|
S S S S S S S S S S S S S S S S
| H +Q Q
|-12b13================(12)r-------13b15========|
S S S S S S S S S S S S S S S S
| +Q +Q H
|-(13)-------(13)r-------15b17================|
S S S S S S S S S S S S S S S S
| +H. +Q
|-(15)-----------------------(15)r\-------|
Fast Metal Q=210
Gtr I
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
||o-----------------------------------|---------------------------------|
||o-5-5-5-5--8-8-8-8----------8-8-8-8-|-7-7-7-7---------7-7-7-7-6-6-6-6-|
| Gtr II
| Q Q Q Q Q Q Q Q
||o-----------------------------------|---------------------------------|
||o-5--------8----------------8-------|-7---------------7-------6-------|
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
|-----------------------------------|----------------------------------o||
|-5-5-5-5--8-8-8-8----------8-8-8-8-|-7-7-7-7---------7-7-7-7-6-6-6-6--o||
| Q Q Q Q Q Q Q Q
|-----------------------------------|----------------------------------o||
|-5--------8----------------8-------|-7---------------7-------6--------o||
Gtrs I, II
H H W
Duration Legend
W - whole; H - half; Q - quarter; E - 8th; S - 16th; T - 32nd; X - 64th; a - acciaccatura
+ - note tied to previous; . - note dotted; .. - note double dotted
Uncapitalized letters represent notes that are staccato (1/2 duration)
Irregular groupings are notated above the duration line
Duration letters will always appear directly above the note/fret number it represents the
duration for. Duration letters with no fret number below them represent rests. Multi-
bar rests are notated in the form Wxn, where n is the number of bars to rest for. Low
melody durations appear below the staff
Tablature Legend
h - hammer-on
p - pull-off
b - bend
pb - pre-bend
r - bend release (if no number after the r, then release immediately)
/\ - slide into or out of (from/to "nowhere")
s - legato slide
S - shift slide
- natural harmonic
(n) - artificial harmonic
n(n) - tapped harmonic
~ - vibrato
tr - trill
T - tap
TP - trem. picking
PM - palm muting
\n/ - tremolo bar dip; n = amount to dip
\n - tremolo bar down
n/ - tremolo bar up
/n\ - tremolo bar inverted dip
= - hold bend; also acts as connecting device for hammers/pulls
- volume swell (louder/softer)
x - on rhythm slash represents muted slash
o - on rhythm slash represents single note slash
Misc Legend
| - bar
|| - double bar
||o - repeat start
o|| - repeat end
*| - double bar (ending)
: - bar (freetime)
$ - Segno
& - Coda