Secret Face Letra Traducción al Español

Received: from animal-farm.nevada.edu by redrock.nevada.edu (5.65c/M1.4)
Recibido: de animal-farm.nevada.edu por redrock.nevada.edu (5.65c/M1.4)
with SMTP id ; Sat, 13 Nov 1993 22:03:51 -0800
con identificación SMTP; Sábado 13 de noviembre de 1993 22:03:51 -0800
Received: from picard.cs.wisc.edu by animal-farm.nevada.edu id ; Sat, 13 Nov 1993 22:03:49 -0800
Recibido: de picard.cs.wisc.edu por animal-farm.nevada.edu id; Sábado 13 de noviembre de 1993 22:03:49 -0800
Date: Sun, 14 Nov 93 00:03:41 -0600
Fecha: domingo 14 de noviembre de 93 00:03:41 -0600
From: meloonb@picard.cs.wisc.edu (Brian Meloon)
De: meloonb@picard.cs.wisc.edu (Brian Meloon)
Message-Id:
ID de mensaje:
Received: by picard.cs.wisc.edu (5.65/2.20)
Recibido: por picard.cs.wisc.edu (5.65/2.20)
id AA13474; Sun, 14 Nov 93 00:03:41 -0600
identificación AA13474; Dom, 14 de noviembre de 93 00:03:41 -0600
To: jamesb@animal-farm.nevada.edu
Para: jamesb@animal-farm.nevada.edu
Subject: Death's "Secret Face"
Asunto: La "cara secreta" de la muerte
"Secret Face" by Death
"Rostro secreto" de la muerte
*(NOTE: guitars must be tuned down 1 whole step (i.e. to D))*
*(NOTA: las guitarras deben afinarse 1 paso completo (es decir, a D))*
(Second time play the note in paranthesis)
(La segunda vez toca la nota entre paréntesis)
(As above, second time play the note in paranthesis)
(Como arriba, la segunda vez toque la nota entre paréntesis)
--Play above 2 1/2 times, stopping after playing the top section for the
--Juega más de 2 1/2 veces, deteniéndote después de tocar la sección superior para el
third time...
tercera vez...
Play this three times, then move to this:
Juega esto tres veces y luego pasa a esto:
Play four times, then:
Juega cuatro veces, luego:
Play two times.
Juega dos veces.
Then:
Entonces:
Play the first three bars two times each, but the second ending only once...
Toca los primeros tres compases dos veces cada uno, pero el segundo final sólo una vez...
but play the whole thing two times, followed by:
pero reproduce todo dos veces, seguido de:
The chords under the guitar solo sound like E5 and F5, played as straight
Los acordes del solo de guitarra suenan como E5 y F5, tocados directamente.
sixteenth notes, and simply alternating back and forth...
semicorcheas, y simplemente alternando hacia adelante y hacia atrás...
Finally, after the guitar solo, we move to:
Finalmente, tras el solo de guitarra, pasamos a:
Repeat twice, then move to:
Repita dos veces, luego pase a:
Repeat this part three times, then go back to the beginning, and
Repita esta parte tres veces, luego vuelva al principio y
play through once more, ending on A5...
juega una vez más, terminando en A5...