Secret Face 歌詞 日本語訳

Received: from animal-farm.nevada.edu by redrock.nevada.edu (5.65c/M1.4)
受信: redrock.nevada.edu による Animal-farm.nevada.edu から (5.65c/M1.4)
with SMTP id ; Sat, 13 Nov 1993 22:03:51 -0800
SMTP ID 付き;土曜日、1993 年 11 月 13 日 22:03:51 -0800
Received: from picard.cs.wisc.edu by animal-farm.nevada.edu id ; Sat, 13 Nov 1993 22:03:49 -0800
受信: picard.cs.wisc.edu より、animal-farm.nevada.edu id により;土曜日、1993 年 11 月 13 日 22:03:49 -0800
Date: Sun, 14 Nov 93 00:03:41 -0600
日付: 93 年 11 月 14 日日曜日 00:03:41 -0600
From: meloonb@picard.cs.wisc.edu (Brian Meloon)
送信者: meloonb@picard.cs.wisc.edu (ブライアン メロン)
Message-Id:
メッセージ ID:
Received: by picard.cs.wisc.edu (5.65/2.20)
受信: picard.cs.wisc.edu (5.65/2.20)
id AA13474; Sun, 14 Nov 93 00:03:41 -0600
id AA13474; 93 年 11 月 14 日日曜日 00:03:41 -0600
To: jamesb@animal-farm.nevada.edu
宛先: jamesb@animal-farm.nevada.edu
Subject: Death's "Secret Face"
主題: 死の「裏の顔」
"Secret Face" by Death
デスの「シークレット・フェイス」
*(NOTE: guitars must be tuned down 1 whole step (i.e. to D))*
*(注: ギターは 1 ステップ全体 (つまり D) にチューニングする必要があります)*
(Second time play the note in paranthesis)
(2 回目は括弧内の音符を演奏します)
(As above, second time play the note in paranthesis)
(上記と同様に、括弧内の音を 2 回目に演奏します)
--Play above 2 1/2 times, stopping after playing the top section for the
-- 2 回半以上再生し、最初のセクションを再生した後に停止します。
third time...
3回目...
Play this three times, then move to this:
これを 3 回再生してから、次の部分に進みます。
Play four times, then:
4 回プレイすると、次のようになります。
Play two times.
2回プレイしてください。
Then:
次に:
Play the first three bars two times each, but the second ending only once...
最初の 3 小節を 2 回ずつ再生しますが、2 番目のエンディングは 1 回だけ再生します...
but play the whole thing two times, followed by:
ただし、全体を 2 回再生してから、次のようにします。
The chords under the guitar solo sound like E5 and F5, played as straight
ギターソロの下のコードはストレートに演奏するとE5とF5のように聞こえます。
sixteenth notes, and simply alternating back and forth...
16 分音符を交互に繰り返すだけです...
Finally, after the guitar solo, we move to:
最後に、ギターソロの後、次のようになります。
Repeat twice, then move to:
2 回繰り返してから、次の場所に移動します。
Repeat this part three times, then go back to the beginning, and
この部分を3回繰り返してから最初に戻り、
play through once more, ending on A5...
もう一度プレイして、A5 で終了します...