Ashes on Your Eyes كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: Am Em F G
مقدمة: Am Em F G
Just about the time your heart breaks like a
في الوقت الذي ينكسر فيه قلبك مثل
wheel
عجلة
Not in a straight line, but all in pieces
ليس في خط مستقيم، ولكن كل شيء في قطع
Some you'll leave behind on a road you won't
البعض ستتركهم خلفك على طريق لن تفعله
revise
مراجعة
No, you won't revisit that dirty compromise.
لا، لن تعيد النظر في تلك التسوية القذرة.
Now you only dream in peaceful blue
الآن أنت تحلم فقط باللون الأزرق الهادئ
And the morning doesn't even scare you anymore
والصباح لم يعد يخيفك
You are a phoenix with your feathers still a
أنت طائر الفينيق وما زال ريشك
little wet
الرطب قليلا
Baby, the ashes just look pretty on your eyes.
عزيزتي، الرماد يبدو جميلاً على عينيك.
pretty on your eyes, pretty on your eyes
جميلة على عينيك، جميلة على عينيك
So look up, up ahead
لذا انظر للأعلى، للأمام
The city lights are dancing for you
أضواء المدينة ترقص من أجلك
Or is it the aurora burning of the edges of the sky?
أم هو الشفق القطبي المحترق في أطراف السماء؟
Don't cry, don't cry
لا تبكي، لا تبكي
That's all over now.
لقد انتهى كل هذا الآن.
Now you only dream in peaceful blue...
الآن أنت لا تحلم إلا باللون الأزرق الهادئ...
Dry your wings in the sun
جفف أجنحتك في الشمس
You have only begun to understand
لقد بدأت للتو في الفهم
When it's time to move on there is no one
عندما يحين وقت المضي قدمًا، لا يوجد أحد
To hold your hand.
لتمسك بيدك.
?
؟
So let go, let go, let go. Oo-OOo OO!!
لذا اترك، اترك، اترك. أوو أوو أوو!!
Here the night is fine
هنا الليل على ما يرام
The stars are sparks of steel
النجوم هي شرارات من الفولاذ
Chiseled in the mines of twilight
محفورة في مناجم الشفق
You tell me something real, say
أخبرني بشيء حقيقي، قل
"Don't try, don't try
"لا تحاول، لا تحاول
Just remember how, remember, remember"
فقط تذكر كيف، تذكر، تذكر"
Now you only dream in peaceful blue...
الآن أنت لا تحلم إلا باللون الأزرق الهادئ...