Ashes on Your Eyes 歌詞 日本語訳

Intro: Am Em F G
イントロ：Am Em F G
Just about the time your heart breaks like a
ちょうどあなたの心が壊れる頃
wheel
ホイール
Not in a straight line, but all in pieces
直線ではなくバラバラに
Some you'll leave behind on a road you won't
残らない道に置き去りにする人もいる
revise
修正する
No, you won't revisit that dirty compromise.
いいえ、その汚い妥協を再び検討することはありません。
Now you only dream in peaceful blue
今あなたは平和な青で夢を見るだけです
And the morning doesn't even scare you anymore
そして朝ももう怖くない
You are a phoenix with your feathers still a
あなたはまだ羽が生えた不死鳥です
little wet
少し濡れた
Baby, the ashes just look pretty on your eyes.
ベイビー、あなたの目には灰がとても美しく見えるよ。
pretty on your eyes, pretty on your eyes
あなたの目には美しい、あなたの目には美しい
So look up, up ahead
だから上を向いて、前を向いて
The city lights are dancing for you
街の灯りがあなたのために踊っている
Or is it the aurora burning of the edges of the sky?
それとも空の端が燃えるオーロラでしょうか？
Don't cry, don't cry
泣かないで、泣かないで
That's all over now.
これですべては終わりです。
Now you only dream in peaceful blue...
今あなたは平和な青の夢を見るだけです...
Dry your wings in the sun
羽を天日で乾かす
You have only begun to understand
あなたはまだ理解し始めたばかりです
When it's time to move on there is no one
次に進む時間になっても誰もいない
To hold your hand.
手を握るために。
?
?
So let go, let go, let go. Oo-OOo OO!!
だから、手放して、手放して、手放して。おおおおおおおお！！
Here the night is fine
ここでは夜は大丈夫です
The stars are sparks of steel
星は鋼鉄の火花
Chiseled in the mines of twilight
黄昏の鉱山で彫られた
You tell me something real, say
あなたは本当のことを私に言います、言ってください
"Don't try, don't try
「頑張らないで、頑張らないで
Just remember how, remember, remember"
ただ方法を覚えておいてください、覚えておいてください、覚えておいてください」
Now you only dream in peaceful blue...
今あなたは平和な青の夢を見るだけです...