Ashes on Your Eyes Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: Am Em F G
Intro: Am Em FG
Just about the time your heart breaks like a
Ongeveer op het moment dat je hart breekt als een
wheel
wiel
Not in a straight line, but all in pieces
Niet in een rechte lijn, maar allemaal in stukken
Some you'll leave behind on a road you won't
Sommige laat je achter op een weg die je niet bezoekt
revise
herzien
No, you won't revisit that dirty compromise.
Nee, je zult dat vuile compromis niet opnieuw bekijken.
Now you only dream in peaceful blue
Nu droom je alleen maar in vredig blauw
And the morning doesn't even scare you anymore
En de ochtend maakt je niet eens meer bang
You are a phoenix with your feathers still a
Je bent een feniks met je veren er nog steeds uit
little wet
beetje nat
Baby, the ashes just look pretty on your eyes.
Schatje, de as ziet er gewoon mooi uit in je ogen.
pretty on your eyes, pretty on your eyes
mooi voor je ogen, mooi voor je ogen
So look up, up ahead
Kijk dus omhoog, vooruit
The city lights are dancing for you
De stadslichten dansen voor je
Or is it the aurora burning of the edges of the sky?
Of is het de aurora die aan de randen van de hemel brandt?
Don't cry, don't cry
Huil niet, huil niet
That's all over now.
Dat is nu allemaal voorbij.
Now you only dream in peaceful blue...
Nu droom je alleen maar in vredig blauw...
Dry your wings in the sun
Droog je vleugels in de zon
You have only begun to understand
Je bent nog maar net begonnen het te begrijpen
When it's time to move on there is no one
Als het tijd is om verder te gaan, is er niemand
To hold your hand.
Om je hand vast te houden.
?
?
So let go, let go, let go. Oo-OOo OO!!
Dus laat los, laat los, laat los. Oo-OOo OO!!
Here the night is fine
Hier is de nacht prima
The stars are sparks of steel
De sterren zijn vonken van staal
Chiseled in the mines of twilight
Gebeiteld in de mijnen van de schemering
You tell me something real, say
Vertel me iets echts, zeg maar
"Don't try, don't try
"Probeer het niet, probeer het niet
Just remember how, remember, remember"
Onthoud gewoon hoe, onthoud, onthoud"
Now you only dream in peaceful blue...
Nu droom je alleen maar in vredig blauw...