Ashes on Your Eyes Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro: Am Em F G
Wprowadzenie: Am Em F G
Just about the time your heart breaks like a
Mniej więcej wtedy, gdy twoje serce pęka jak
wheel
koło
Not in a straight line, but all in pieces
Nie w linii prostej, ale wszystko w kawałkach
Some you'll leave behind on a road you won't
Niektóre zostawisz za sobą na drodze, której nie zrobisz
revise
zrewidować
No, you won't revisit that dirty compromise.
Nie, nie będziesz już wracać do tego brudnego kompromisu.
Now you only dream in peaceful blue
Teraz śnisz tylko w spokojnym błękicie
And the morning doesn't even scare you anymore
A poranek już nawet Ci nie straszny
You are a phoenix with your feathers still a
Jesteś feniksem z wciąż piórami
little wet
trochę mokry
Baby, the ashes just look pretty on your eyes.
Kochanie, popiół ładnie wygląda na twoich oczach.
pretty on your eyes, pretty on your eyes
Ładnie na twoich oczach, ładnie na twoich oczach
So look up, up ahead
Więc spójrz w górę, przed siebie
The city lights are dancing for you
Światła miasta tańczą dla Ciebie
Or is it the aurora burning of the edges of the sky?
A może to zorza płonąca na krawędziach nieba?
Don't cry, don't cry
Nie płacz, nie płacz
That's all over now.
To już koniec.
Now you only dream in peaceful blue...
Teraz marzysz tylko w spokojnym błękicie...
Dry your wings in the sun
Wysusz skrzydła na słońcu
You have only begun to understand
Dopiero zacząłeś rozumieć
When it's time to move on there is no one
Kiedy nadchodzi czas, aby ruszyć dalej, nie ma nikogo
To hold your hand.
Trzymać Cię za rękę.
?
?
So let go, let go, let go. Oo-OOo OO!!
Więc odpuść, odpuść, odpuść. Oo-OOo OO!!
Here the night is fine
Tutaj noc jest w porządku
The stars are sparks of steel
Gwiazdy są iskrami stali
Chiseled in the mines of twilight
Wyrzeźbione w kopalniach zmierzchu
You tell me something real, say
Powiedz mi coś prawdziwego, powiedzmy
"Don't try, don't try
„Nie próbuj, nie próbuj
Just remember how, remember, remember"
Tylko pamiętaj jak, pamiętaj, pamiętaj”
Now you only dream in peaceful blue...
Teraz marzysz tylko w spokojnym błękicie...