Ashes on Your Eyes Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Deb Talan - Gözlerinin Külleri
by Deb Talan
🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Intro: Am Em F G
Giriş: Am Em FG
Just about the time your heart breaks like a
Tam da kalbinin kırıldığı an
wheel
tekerlek
Not in a straight line, but all in pieces
Düz bir çizgide değil, parça parça
Some you'll leave behind on a road you won't
Bazılarını gitmeyeceğiniz bir yolda geride bırakacaksınız
revise
gözden geçirmek
No, you won't revisit that dirty compromise.
Hayır, o kirli uzlaşmayı tekrar gözden geçirmeyeceksin.
Now you only dream in peaceful blue
Artık sadece huzurlu mavilikte hayal kuruyorsun
And the morning doesn't even scare you anymore
Ve sabah artık seni korkutmuyor bile
You are a phoenix with your feathers still a
Sen hala tüylerinle bir anka kuşusun
little wet
biraz ıslak
Baby, the ashes just look pretty on your eyes.
Bebeğim, küller gözlerinde çok güzel görünüyor.
pretty on your eyes, pretty on your eyes
gözlerin güzel, gözlerin güzel
So look up, up ahead
Öyleyse yukarıya, ileriye bak
The city lights are dancing for you
Şehrin ışıkları senin için dans ediyor
Or is it the aurora burning of the edges of the sky?
Yoksa gökyüzünün kenarlarında yanan aurora mı?
Don't cry, don't cry
Ağlama, ağlama
That's all over now.
Artık hepsi bitti.
Now you only dream in peaceful blue...
Artık sadece huzur veren mavilikte hayaller kurarsınız...
Dry your wings in the sun
Kanatlarını güneşte kurut
You have only begun to understand
Daha yeni anlamaya başladın
When it's time to move on there is no one
Devam etme zamanı geldiğinde kimse yok
To hold your hand.
Elini tutmak için.
?
?
So let go, let go, let go. Oo-OOo OO!!
O yüzden bırak, bırak, bırak. Oo-OOo OO!!
Here the night is fine
Burada gece güzel
The stars are sparks of steel
Yıldızlar çelik kıvılcımlarıdır
Chiseled in the mines of twilight
Alacakaranlığın madenlerinde yontulmuş
You tell me something real, say
Bana gerçek bir şey söyle, söyle
"Don't try, don't try
"Deneme, deneme
Just remember how, remember, remember"
Sadece nasıl olduğunu hatırla, hatırla, hatırla"
Now you only dream in peaceful blue...
Artık sadece huzur veren mavilikte hayaller kurarsınız...
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
