Rocks and Water Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Deb Talan - Rocks and Water
Deb Talan - Skały i woda
I DO NOT OWN ANY OF THE SONG
NIE MAM ŻADNEJ PIOSENKI
Riff that's played through the whole song:
Riff grany przez cały utwór:
dd9
dd9
Seven times I went down
Siedem razy upadłem
six times I walked back.
wracałem sześć razy.
And I don't fear the dark anymore
I nie boję się już ciemności
'cause I'm become all that, all that, all that
ponieważ stałem się tym wszystkim, tym wszystkim, tym wszystkim
I will be rocks, I will be water.
Będę skałami, będę wodą.
I will leave this to my daughter:
Zostawię to mojej córce:
lift your head up in the wind.
podnieś głowę na wietrze.
When you feel yourself grow colder
Kiedy czujesz, że robi Ci się zimniej
wrap the night around your shoulders
owiń noc wokół swoich ramion
Dm Cadd9 (play until Cadd9 pattern 4 times)
Dm Cadd9 (graj do wzoru Cadd9 4 razy)
and I will be with you even then
i nawet wtedy będę z tobą
even when I cannot see your face anymore.
nawet wtedy, gdy nie mogę już widzieć Twojej twarzy.
Don't forget the time
Nie zapomnij o czasie
I wooed him with red wine.
Namawiałam go czerwonym winem.
The devil he wore such a fine, fine shirt
Do diabła, on miał na sobie taką piękną, świetną koszulę
and it stayed so clean while he dragged me through the dirt.
i pozostało takie czyste, kiedy ciągnął mnie po ziemi.
Cadd9 (4 times) G (4 times)
Cadd9 (4 razy) G (4 razy)
Now, honey, don't trust anyone who looks you in the eye
Kochanie, nie ufaj nikomu, kto spojrzy ci w oczy
Cadd9 (4 times) G (four times)
Cadd9 (4 razy) G (cztery razy)
don't take any kindness, it's a demand in disguise.
nie okazuj sobie życzliwości, to ukryte żądanie.
I will be rocks, I will be water.
Będę skałami, będę wodą.
I will leave this to my daughter:
Zostawię to mojej córce:
lift your head up in the wind.
podnieś głowę na wietrze.
When you feel yourself grow colder
Kiedy czujesz, że robi Ci się zimniej
wrap the night around your shoulders
owiń noc wokół swoich ramion
Dm Cadd9 (play until Cadd9 pattern 4 times)
Dm Cadd9 (graj do wzoru Cadd9 4 razy)
and I will be with you even then
i nawet wtedy będę z tobą
G (play four times) Dm Cadd9 G
G (zagraj cztery razy) Dm Cadd9 G
even when I cannot see your face anymore.
nawet wtedy, gdy nie mogę już widzieć Twojej twarzy.
I have seen such things child (2 times)
Widziałem takie rzeczy, dziecko (2 razy)
Cadd9 (4 times) G (four times)
Cadd9 (4 razy) G (cztery razy)
on this, and the other side.
z tej i drugiej strony.
Cadd9 (four times)
Cadd9 (cztery razy)
Words cannot show you
Słowa nie mogą ci tego pokazać
G (Four times)
G (cztery razy)
the midnight owl it does not know you.
sowa północna cię nie zna.
Cadd9 (four times)
Cadd9 (cztery razy)
You will see for your sweet
Zobaczysz, czy jesteś słodki
G (four times)
G (cztery razy)
self by and by.
siebie stopniowo.
I will be rocks, I will be water.
Będę skałami, będę wodą.
I will leave this to my daughter:
Zostawię to mojej córce:
lift your head up in the wind.
podnieś głowę na wietrze.
When you feel yourself grow colder
Kiedy czujesz, że robi Ci się zimniej
wrap the night around your shoulders
owiń noc wokół swoich ramion
Dm Cadd9 (play until Cadd9 pattern 4 times)
Dm Cadd9 (graj do wzoru Cadd9 4 razy)
and I will be with you even then
i nawet wtedy będę z tobą
even when I cannot see your face anymore.
nawet wtedy, gdy nie mogę już widzieć twojej twarzy.
And I will be rocks, I will be water
I będę skałami, będę wodą
I will leave this to my daughter.
Zostawię to mojej córce.
Dm Cadd9 G (however many times you want)
Dm Cadd9 G (ile razy chcesz)