Rocks and Water Versuri Traducere în Română

Deb Talan - Rocks and Water
Deb Talan - Stânci și apă
I DO NOT OWN ANY OF THE SONG
NU DETIN NICIUN CÂNTEC
Riff that's played through the whole song:
Riff care a fost cântat pe toată melodia:
dd9
dd9
Seven times I went down
De șapte ori am coborât
six times I walked back.
de șase ori m-am întors.
And I don't fear the dark anymore
Și nu mă mai tem de întuneric
'cause I'm become all that, all that, all that
pentru că am devenit toate astea, toate astea, toate astea
I will be rocks, I will be water.
Voi fi stânci, voi fi apă.
I will leave this to my daughter:
Îi voi lăsa fiicei mele asta:
lift your head up in the wind.
ridică-ți capul în sus în vânt.
When you feel yourself grow colder
Când simți că te răcești
wrap the night around your shoulders
înfășoară noaptea în jurul umerilor tăi
Dm Cadd9 (play until Cadd9 pattern 4 times)
Dm Cadd9 (jucați până la modelul Cadd9 de 4 ori)
and I will be with you even then
și voi fi cu tine chiar și atunci
even when I cannot see your face anymore.
chiar și atunci când nu-ți mai văd fața.
Don't forget the time
Nu uita ora
I wooed him with red wine.
L-am cortesat cu vin roșu.
The devil he wore such a fine, fine shirt
Diavolul, purta o cămașă atât de fină și fină
and it stayed so clean while he dragged me through the dirt.
și a rămas atât de curat în timp ce el m-a târât prin pământ.
Cadd9 (4 times) G (4 times)
Cadd9 (de 4 ori) G (de 4 ori)
Now, honey, don't trust anyone who looks you in the eye
Acum, dragă, nu ai încredere în nimeni care te privește în ochi
Cadd9 (4 times) G (four times)
Cadd9 (de 4 ori) G (de patru ori)
don't take any kindness, it's a demand in disguise.
nu accepta nicio bunătate, este o cerere deghizată.
I will be rocks, I will be water.
Voi fi stânci, voi fi apă.
I will leave this to my daughter:
Îi voi lăsa fiicei mele asta:
lift your head up in the wind.
ridică-ți capul în sus în vânt.
When you feel yourself grow colder
Când simți că te răcești
wrap the night around your shoulders
înfășoară noaptea în jurul umerilor tăi
Dm Cadd9 (play until Cadd9 pattern 4 times)
Dm Cadd9 (jucați până la modelul Cadd9 de 4 ori)
and I will be with you even then
și voi fi cu tine chiar și atunci
G (play four times) Dm Cadd9 G
G (se joacă de patru ori) Dm Cadd9 G
even when I cannot see your face anymore.
chiar și atunci când nu-ți mai văd fața.
I have seen such things child (2 times)
Am vazut astfel de lucruri copil (de 2 ori)
Cadd9 (4 times) G (four times)
Cadd9 (de 4 ori) G (de patru ori)
on this, and the other side.
pe aceasta și pe cealaltă parte.
Cadd9 (four times)
Cadd9 (de patru ori)
Words cannot show you
Cuvintele nu vă pot arăta
G (Four times)
G (de patru ori)
the midnight owl it does not know you.
bufnița de la miezul nopții nu te cunoaște.
Cadd9 (four times)
Cadd9 (de patru ori)
You will see for your sweet
Vei vedea pentru dulcea ta
G (four times)
G (de patru ori)
self by and by.
sinele din când în când.
I will be rocks, I will be water.
Voi fi stânci, voi fi apă.
I will leave this to my daughter:
Îi voi lăsa fiicei mele asta:
lift your head up in the wind.
ridică-ți capul în sus în vânt.
When you feel yourself grow colder
Când simți că te răcești
wrap the night around your shoulders
înfășoară noaptea în jurul umerilor tăi
Dm Cadd9 (play until Cadd9 pattern 4 times)
Dm Cadd9 (jucați până la modelul Cadd9 de 4 ori)
and I will be with you even then
și voi fi cu tine chiar și atunci
even when I cannot see your face anymore.
chiar și atunci când nu-ți mai văd fața.
And I will be rocks, I will be water
Și voi fi stânci, voi fi apă
I will leave this to my daughter.
Îi voi lăsa asta fiicei mele.
Dm Cadd9 G (however many times you want)
Dm Cadd9 G (de câte ori doriți)