Rocks and Water Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Deb Talan - Rocks and Water
Deb Talan - Kayalar ve Su
I DO NOT OWN ANY OF THE SONG
HİÇBİR ŞARKIYA SAHİP DEĞİLİM
Riff that's played through the whole song:
Şarkının tamamı boyunca çalınan riff:
dd9
dd9
Seven times I went down
Yedi kez aşağı indim
six times I walked back.
altı kez geri yürüdüm.
And I don't fear the dark anymore
Ve artık karanlıktan korkmuyorum
'cause I'm become all that, all that, all that
çünkü ben bunların hepsine, hepsine, hepsine dönüştüm
I will be rocks, I will be water.
Kaya olacağım, su olacağım.
I will leave this to my daughter:
Bunu kızıma bırakıyorum:
lift your head up in the wind.
Rüzgarda başınızı kaldırın.
When you feel yourself grow colder
Kendinizin soğuduğunu hissettiğinizde
wrap the night around your shoulders
geceyi omuzlarına sar
Dm Cadd9 (play until Cadd9 pattern 4 times)
Dm Cadd9 (4 kez Cadd9 desenine kadar oynayın)
and I will be with you even then
ve o zaman bile seninle olacağım
even when I cannot see your face anymore.
Artık yüzünü göremesem bile.
Don't forget the time
Zamanı unutma
I wooed him with red wine.
Ona kırmızı şarapla kur yaptım.
The devil he wore such a fine, fine shirt
Tanrım, öyle güzel, güzel bir gömlek giymişti ki
and it stayed so clean while he dragged me through the dirt.
ve o beni pisliğin içinde sürüklerken çok temiz kaldı.
Cadd9 (4 times) G (4 times)
Cadd9 (4 kez) G (4 kez)
Now, honey, don't trust anyone who looks you in the eye
Şimdi tatlım, gözlerinin içine bakan kimseye güvenme
Cadd9 (4 times) G (four times)
Cadd9 (4 kez) G (dört kez)
don't take any kindness, it's a demand in disguise.
Hiçbir nezaketi kabul etmeyin, bu kılık değiştirmiş bir taleptir.
I will be rocks, I will be water.
Kaya olacağım, su olacağım.
I will leave this to my daughter:
Bunu kızıma bırakıyorum:
lift your head up in the wind.
Rüzgarda başınızı kaldırın.
When you feel yourself grow colder
Kendinizin soğuduğunu hissettiğinizde
wrap the night around your shoulders
geceyi omuzlarına sar
Dm Cadd9 (play until Cadd9 pattern 4 times)
Dm Cadd9 (4 kez Cadd9 desenine kadar oynayın)
and I will be with you even then
ve o zaman bile seninle olacağım
G (play four times) Dm Cadd9 G
G (dört kez oyna) Dm Cadd9 G
even when I cannot see your face anymore.
Artık yüzünü göremesem bile.
I have seen such things child (2 times)
Ben böyle şeyler gördüm çocuğum (2 kere)
Cadd9 (4 times) G (four times)
Cadd9 (4 kez) G (dört kez)
on this, and the other side.
bunda ve diğer tarafta.
Cadd9 (four times)
Cadd9 (dört kez)
Words cannot show you
Kelimeler seni gösteremez
G (Four times)
G (Dört kez)
the midnight owl it does not know you.
gece kuşu seni tanımıyor.
Cadd9 (four times)
Cadd9 (dört kez)
You will see for your sweet
Tatlılığın için göreceksin
G (four times)
G (dört kez)
self by and by.
kendi kendine.
I will be rocks, I will be water.
Kaya olacağım, su olacağım.
I will leave this to my daughter:
Bunu kızıma bırakıyorum:
lift your head up in the wind.
Rüzgarda başınızı kaldırın.
When you feel yourself grow colder
Kendinizin soğuduğunu hissettiğinizde
wrap the night around your shoulders
geceyi omuzlarına sar
Dm Cadd9 (play until Cadd9 pattern 4 times)
Dm Cadd9 (4 kez Cadd9 desenine kadar oynayın)
and I will be with you even then
ve o zaman bile seninle olacağım
even when I cannot see your face anymore.
Artık yüzünü göremesem bile.
And I will be rocks, I will be water
Ve kaya olacağım, su olacağım
I will leave this to my daughter.
Bu işi kızıma bırakacağım.
Dm Cadd9 G (however many times you want)
Dm Cadd9 G (istediğiniz kadar)