To the Bone كلمات أغنية ترجمة عربية
ديب تالان - إلى العظم
by Deb Talan
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Can't say goodbye
لا أستطيع أن أقول وداعا
We never really met
لم نلتق قط حقًا
you just burnt my bed
لقد أحرقت سريري للتو
And tore out the stars
ومزقت النجوم
And kissed my forehead
وقبل جبهتي
Now I am an ache
الآن أنا مؤلم
That fell into a hole
الذي وقع في حفرة
And you were the sky
وكنت السماء
You opened wide
لقد فتحت على نطاق واسع
Soaked to the bone and
غارقة حتى العظم و
So cold
بارد جدا
I'm so cold
أنا بارد جدا
I loved being nearer you
أحببت أن أكون بالقرب منك
You said you loved
قلت أنك أحببت
Being near me too
أن تكون بالقرب مني أيضًا
So why are you determined to run?
فلماذا أنت مصمم على الركض؟
Is it still night inside your heart,
هل مازال الليل داخل قلبك
Too soon for the sun?
مبكرا جدا للشمس؟
Or do you feel like a rabbit
أو هل تشعر وكأنك أرنب
Loving a gun?
محبة السلاح؟
Never knowing the shot will come
لا تعرف أبدًا أن اللقطة ستأتي
And leave you cold
ويتركك باردا
Leave you cold
أتركك باردا
Your smile pierced my skin and travelled out again
ابتسامتك اخترقت بشرتي وسافرت مرة أخرى
A rogue bullet
رصاصة مارقة
Passing through every vital organ
يمر عبر كل عضو حيوي
Wish you'd let me in
أتمنى أن تسمحوا لي بالدخول
I'm bleeding here
أنا أنزف هنا
Outside your door
خارج الباب الخاص بك
Did the snows fall heavy
هل تساقطت الثلوج بغزارة
In your house? In bedroom
في منزلك؟ في غرفة النوم
To kitchen?
إلى المطبخ؟
And you can't find me anymore
ولا يمكنك العثور علي بعد الآن
You're too cold
أنت بارد جدا
You're too cold
أنت بارد جدا
Can't say goodbye
لا أستطيع أن أقول وداعا
We never really met...
لم نلتقِ قط حقًا..
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
