To the Bone Songtekst Nederlandse Vertaling

Can't say goodbye
Ik kan geen afscheid nemen
We never really met
We hebben elkaar nooit echt ontmoet
you just burnt my bed
Je hebt zojuist mijn bed verbrand
And tore out the stars
En scheurde de sterren eruit
And kissed my forehead
En kuste mijn voorhoofd
Now I am an ache
Nu heb ik pijn
That fell into a hole
Dat viel in een gat
And you were the sky
En jij was de hemel
You opened wide
Je ging wijd open
Soaked to the bone and
Doorweekt tot op het bot en
So cold
Zo koud
I'm so cold
Ik heb het zo koud
I loved being nearer you
Ik vond het heerlijk om dichter bij je te zijn
You said you loved
Je zei dat je liefhad
Being near me too
Ook dichtbij mij zijn
So why are you determined to run?
Dus waarom ben je vastbesloten om te vluchten?
Is it still night inside your heart,
Is het nog steeds nacht in je hart,
Too soon for the sun?
Te vroeg voor de zon?
Or do you feel like a rabbit
Of voel jij je een konijn
Loving a gun?
Houd je van een pistool?
Never knowing the shot will come
Nooit wetende dat het schot zal komen
And leave you cold
En laat je koud
Leave you cold
Laat je koud
Your smile pierced my skin and travelled out again
Je glimlach doorboorde mijn huid en reisde weer naar buiten
A rogue bullet
Een kwaadaardige kogel
Passing through every vital organ
Het gaat door elk vitaal orgaan
Wish you'd let me in
Ik wou dat je me binnenliet
I'm bleeding here
Ik bloed hier
Outside your door
Buiten uw deur
Did the snows fall heavy
Is er zware sneeuw gevallen
In your house? In bedroom
In jouw huis? In slaapkamer
To kitchen?
Naar de keuken?
And you can't find me anymore
En je kunt mij niet meer vinden
You're too cold
Je hebt het te koud
You're too cold
Je hebt het te koud
Can't say goodbye
Ik kan geen afscheid nemen
We never really met...
Wij hebben elkaar nooit echt ontmoet...