To the Bone Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Can't say goodbye
elveda diyemiyorum
We never really met
Gerçekten hiç tanışmadık
you just burnt my bed
az önce yatağımı yaktın
And tore out the stars
Ve yıldızları söktüm
And kissed my forehead
Ve alnımdan öptüm
Now I am an ache
Şimdi ben bir ağrıyım
That fell into a hole
Bu bir deliğe düştü
And you were the sky
Ve sen gökyüzüydün
You opened wide
Geniş açtın
Soaked to the bone and
İliklerine kadar ıslanmış ve
So cold
Çok soğuk
I'm so cold
çok üşüdüm
I loved being nearer you
sana yakın olmayı sevdim
You said you loved
sevdiğini söyledin
Being near me too
Benim de yakınımda olması
So why are you determined to run?
Peki neden koşmaya kararlısın?
Is it still night inside your heart,
Hala gece mi kalbinin içinde?
Too soon for the sun?
Güneş için çok mu erken?
Or do you feel like a rabbit
Yoksa tavşan gibi mi hissediyorsun
Loving a gun?
Silahı mı seviyorsun?
Never knowing the shot will come
Atışın geleceğini asla bilmemek
And leave you cold
Ve seni soğuk bırakıyorum
Leave you cold
Seni soğuk bırak
Your smile pierced my skin and travelled out again
Gülüşün tenimi deldi ve tekrar dışarı çıktı
A rogue bullet
Sahtekar bir kurşun
Passing through every vital organ
Her hayati organdan geçerek
Wish you'd let me in
Keşke beni içeri alsaydın
I'm bleeding here
Burada kanıyorum
Outside your door
Kapının dışında
Did the snows fall heavy
Kar ağır mı yağdı
In your house? In bedroom
Senin evinde mi? Yatak odasında
To kitchen?
Mutfağa mı?
And you can't find me anymore
Ve artık beni bulamayacaksın
You're too cold
Çok soğuksun
You're too cold
Çok soğuksun
Can't say goodbye
elveda diyemiyorum
We never really met...
Aslında hiç tanışmadık...