All This Love كلمات أغنية ترجمة عربية

ch /ch
الفصل / الفصل
(intro) Bbm F7 Bbm F7 Bbm F7 Bbm F7/C F
(مقدمة) Bbm F7 Bbm F7 Bbm F7 Bbm F7/C F
I had some problems
كان لدي بعض المشاكل
ch /ch
الفصل / الفصل
And no one could seem to solve them
ويبدو أن لا أحد يستطيع حلها
But you found the answer
لكنك وجدت الجواب
You told me to take a chance
قلت لي أن أغتنم فرصة
And learn the way of love, my baby
وتعلمي طريق الحب يا صغيرتي
And all that it had to offer
وكل ما كان عليه أن يقدمه
In time you will see that love won't let you do-own.
مع مرور الوقت سترى أن الحب لن يسمح لك بأن تمتلكه.
You said that you loved me
قلت أنك تحبني
ch /ch
الفصل / الفصل
Said hurt only came to pass me
وقال الأذى جاء فقط لتمرير لي
It sounded so convincing
بدا الأمر مقنعًا جدًا
ch /ch /ch
الفصل / الفصل / الفصل
That I gave it half a chance
أنني أعطيته نصف فرصة
And learn the way of love, my baby
وتعلمي طريق الحب يا صغيرتي
There is so much love inside me
هناك الكثير من الحب بداخلي
And all that I have I give my all to you
وكل ما لدي أعطي كل ما عندي لك
(all, all my loving)
(الكل، كل محبتي)
Chorus:
جوقة:
i
أنا
And all this love is waiting for you
وكل هذا الحب في انتظارك
in
في
(my baby, my darling)
(طفلي، حبيبي)
in
في
And all, all my love is waiting for you
وكل ذلك، كل حبي في انتظارك
(Oooh!)
(أوه!)
I had some problems
كان لدي بعض المشاكل
ch /ch
الفصل / الفصل
And no one could seem to solve them
ويبدو أن لا أحد يستطيع حلها
But you-you-you found the answer
ولكن أنت-أنت-لقد وجدت الجواب
So I gave you half a chance
لذلك أعطيتك نصف فرصة
ch /ch
الفصل / الفصل
And learned the way of love, my baby
وتعلمت طريق الحب يا صغيرتي
And all that it has to offer
وكل ما لديها لتقدمه
And all that I have I give my all to you
وكل ما لدي أعطي كل ما عندي لك
i
أنا
And all this love is waiting for you
وكل هذا الحب في انتظارك
ch /ch
الفصل / الفصل
(my baby, my sugar)
(طفلي، سكري)
in
في
And all, all my love is waiting for you
وكل ذلك، كل حبي في انتظارك
in
في
All this love is waiting for you
كل هذا الحب في انتظارك
i
أنا
And all this love is waiting for you (my baby)
وكل هذا الحب في انتظارك (طفلي)
in
في
And baby all, baby all this love is waiting for you (my sugar, my baby)
وحبيبي كله، حبيبي كل هذا الحب في انتظارك (يا سكر، يا حبيبي)
i
أنا
And all this love is waiting for you
وكل هذا الحب في انتظارك
Oh, I love how you make me feel this way
أوه، أنا أحب الطريقة التي تجعلني أشعر بهذه الطريقة
My love is getting stronger every day (my baby)
حبي يزداد قوة كل يوم (طفلي)
And after all I went and put myself through
وبعد كل شيء ذهبت ووضعت نفسي في طريقي
I found that all I really needed was you (my darlin')
لقد وجدت أن كل ما أحتاجه حقًا هو أنت (حبيبي)
ch /ch
الفصل / الفصل
As the sun has its place up in the sky
كما أن الشمس لها مكانها في السماء
I love you so dear--ly
أحبك يا عزيزتي--لي
And all the same, there's no need to wonder why
ومع ذلك، لا داعي للتساؤل عن السبب
I need you, please hear me
أنا بحاجة إليك، أرجوك أن تسمعني
Say you really love me, baby
قل أنك تحبني حقًا يا عزيزي
Say you really love me, darlin'
قل أنك تحبني حقًا يا عزيزي
For I really love you baby
لأنني حقا أحبك يا عزيزي
You know I really love you darlin'
أنت تعلم أنني أحبك حقًا يا عزيزي
Say you really love me, baby
قل أنك تحبني حقًا يا عزيزي
Say you really love me, darlin'
قل أنك تحبني حقًا يا عزيزي
Cause I really love you baby
لأنني حقا أحبك يا عزيزي
ch /ch
الفصل / الفصل
Sure enough love you darlin'
أكيد أحبك يا عزيزتي
Say, say you love me......
قل قل أنك تحبني......