All This Love Letras Tradução em Português

ch /ch
ch /ch
(intro) Bbm F7 Bbm F7 Bbm F7 Bbm F7/C F
(introdução) Bbm F7 Bbm F7 Bbm F7 Bbm F7/C F
I had some problems
Eu tive alguns problemas
ch /ch
ch /ch
And no one could seem to solve them
E ninguém parecia resolvê-los
But you found the answer
Mas você encontrou a resposta
You told me to take a chance
Você me disse para arriscar
And learn the way of love, my baby
E aprenda o caminho do amor, meu amor
And all that it had to offer
E tudo o que tinha para oferecer
In time you will see that love won't let you do-own.
Com o tempo você verá que o amor não o deixará dominar.
You said that you loved me
Você disse que me amava
ch /ch
ch /ch
Said hurt only came to pass me
Disse que a dor só passou por mim
It sounded so convincing
Parecia tão convincente
ch /ch /ch
ch /ch /ch
That I gave it half a chance
Que eu dei meia chance
And learn the way of love, my baby
E aprenda o caminho do amor, meu amor
There is so much love inside me
Há tanto amor dentro de mim
And all that I have I give my all to you
E tudo o que tenho eu dou tudo de mim para você
(all, all my loving)
(todo, todo meu amor)
Chorus:
Refrão:
i
eu
And all this love is waiting for you
E todo esse amor está esperando por você
in
em
(my baby, my darling)
(meu amor, meu querido)
in
em
And all, all my love is waiting for you
E tudo, todo meu amor está esperando por você
(Oooh!)
(Ah!)
I had some problems
Eu tive alguns problemas
ch /ch
ch /ch
And no one could seem to solve them
E ninguém parecia resolvê-los
But you-you-you found the answer
Mas você-você-você encontrou a resposta
So I gave you half a chance
Então eu te dei meia chance
ch /ch
ch /ch
And learned the way of love, my baby
E aprendi o caminho do amor, meu amor
And all that it has to offer
E tudo o que ele tem a oferecer
And all that I have I give my all to you
E tudo o que tenho eu dou tudo de mim para você
i
eu
And all this love is waiting for you
E todo esse amor está esperando por você
ch /ch
ch /ch
(my baby, my sugar)
(meu amor, meu açúcar)
in
em
And all, all my love is waiting for you
E tudo, todo meu amor está esperando por você
in
em
All this love is waiting for you
Todo esse amor está esperando por você
i
eu
And all this love is waiting for you (my baby)
E todo esse amor está esperando por você (meu amor)
in
em
And baby all, baby all this love is waiting for you (my sugar, my baby)
E querido, querido, todo esse amor está esperando por você (meu açúcar, meu querido)
i
eu
And all this love is waiting for you
E todo esse amor está esperando por você
Oh, I love how you make me feel this way
Oh, eu amo como você me faz sentir assim
My love is getting stronger every day (my baby)
Meu amor está ficando mais forte a cada dia (meu amor)
And after all I went and put myself through
E depois de tudo eu fui e me coloquei
I found that all I really needed was you (my darlin')
Eu descobri que tudo que eu realmente precisava era de você (minha querida)
ch /ch
ch /ch
As the sun has its place up in the sky
Como o sol tem seu lugar no céu
I love you so dear--ly
Eu te amo tanto, querido
And all the same, there's no need to wonder why
E mesmo assim, não há necessidade de se perguntar por que
I need you, please hear me
Eu preciso de você, por favor, me ouça
Say you really love me, baby
Diga que você realmente me ama, querido
Say you really love me, darlin'
Diga que você realmente me ama, querido
For I really love you baby
Porque eu realmente amo você, querido
You know I really love you darlin'
Você sabe que eu realmente te amo, querido
Say you really love me, baby
Diga que você realmente me ama, querido
Say you really love me, darlin'
Diga que você realmente me ama, querido
Cause I really love you baby
Porque eu realmente amo você, querido
ch /ch
ch /ch
Sure enough love you darlin'
Com certeza amo você, querida
Say, say you love me......
Diga, diga que você me ama......