All This Love Versuri Traducere în Română

ch /ch
ch /ch
(intro) Bbm F7 Bbm F7 Bbm F7 Bbm F7/C F
(intro) Bbm F7 Bbm F7 Bbm F7 Bbm F7/C F
I had some problems
Am avut niște probleme
ch /ch
ch /ch
And no one could seem to solve them
Și nimeni nu pare să le rezolve
But you found the answer
Dar ai găsit răspunsul
You told me to take a chance
Mi-ai spus să risc
And learn the way of love, my baby
Și învață calea iubirii, iubito
And all that it had to offer
Și tot ce avea de oferit
In time you will see that love won't let you do-own.
În timp, vei vedea că dragostea nu te va lăsa să faci.
You said that you loved me
Ai spus că m-ai iubit
ch /ch
ch /ch
Said hurt only came to pass me
Acea rănire a venit doar pe lângă mine
It sounded so convincing
Suna atât de convingător
ch /ch /ch
ch /ch /ch
That I gave it half a chance
Că i-am dat jumătate de șansă
And learn the way of love, my baby
Și învață calea iubirii, iubito
There is so much love inside me
Este atât de multă iubire în mine
And all that I have I give my all to you
Și tot ce am îți dau totul
(all, all my loving)
(tot, toată dragostea mea)
Chorus:
Refren:
i
i
And all this love is waiting for you
Și toată această dragoste te așteaptă
in
in
(my baby, my darling)
(Copilul meu, draga mea)
in
in
And all, all my love is waiting for you
Și toată dragostea mea te așteaptă
(Oooh!)
(Oooh!)
I had some problems
Am avut niște probleme
ch /ch
ch /ch
And no one could seem to solve them
Și nimeni nu pare să le rezolve
But you-you-you found the answer
Dar tu-tu-ai găsit răspunsul
So I gave you half a chance
Așa că ți-am dat jumătate de șansă
ch /ch
ch /ch
And learned the way of love, my baby
Și am învățat calea iubirii, copilul meu
And all that it has to offer
Și tot ce are de oferit
And all that I have I give my all to you
Și tot ce am îți dau totul
i
i
And all this love is waiting for you
Și toată această dragoste te așteaptă
ch /ch
ch /ch
(my baby, my sugar)
(copilul meu, zahărul meu)
in
in
And all, all my love is waiting for you
Și toată dragostea mea te așteaptă
in
in
All this love is waiting for you
Toată această dragoste te așteaptă
i
i
And all this love is waiting for you (my baby)
Și toată această dragoste te așteaptă (copilul meu)
in
in
And baby all, baby all this love is waiting for you (my sugar, my baby)
Și iubito, iubito, toată dragostea asta te așteaptă (zahărul meu, copilul meu)
i
i
And all this love is waiting for you
Și toată această dragoste te așteaptă
Oh, I love how you make me feel this way
Oh, îmi place cum mă faci să mă simt așa
My love is getting stronger every day (my baby)
Dragostea mea devine din ce în ce mai puternică (copilul meu)
And after all I went and put myself through
Și la urma urmei m-am dus și m-am supus
I found that all I really needed was you (my darlin')
Am descoperit că tot ce aveam nevoie erai de tine (draga mea)
ch /ch
ch /ch
As the sun has its place up in the sky
Cum soarele își are locul în sus pe cer
I love you so dear--ly
Te iubesc atât de drag...
And all the same, there's no need to wonder why
Și totuși, nu trebuie să ne întrebăm de ce
I need you, please hear me
Am nevoie de tine, te rog ascultă-mă
Say you really love me, baby
Spune că mă iubești cu adevărat, iubito
Say you really love me, darlin'
Spune că mă iubești cu adevărat, dragă
For I really love you baby
Pentru că te iubesc cu adevărat, iubito
You know I really love you darlin'
Știi că te iubesc cu adevărat dragă
Say you really love me, baby
Spune că mă iubești cu adevărat, iubito
Say you really love me, darlin'
Spune că mă iubești cu adevărat, dragă
Cause I really love you baby
Pentru că chiar te iubesc iubito
ch /ch
ch /ch
Sure enough love you darlin'
Destul de sigur te iubesc draga
Say, say you love me......
Spune, spune că mă iubești......