All This Love Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

ch /ch
kanal / kanal
(intro) Bbm F7 Bbm F7 Bbm F7 Bbm F7/C F
(giriş) Bbm F7 Bbm F7 Bbm F7 Bbm F7/C F
I had some problems
bazı sorunlar yaşadım
ch /ch
kanal / kanal
And no one could seem to solve them
Ve kimse onları çözemez gibi görünüyor
But you found the answer
Ama cevabı buldun
You told me to take a chance
Bana bir şans vermemi söyledin
And learn the way of love, my baby
Ve aşkın yolunu öğren bebeğim
And all that it had to offer
Ve sunduğu her şey
In time you will see that love won't let you do-own.
Zamanla sevginin sahiplenmene izin vermeyeceğini göreceksin.
You said that you loved me
Beni sevdiğini söyledin
ch /ch
kanal / kanal
Said hurt only came to pass me
Acının sadece beni geçmek için geldiğini söyledi
It sounded so convincing
Çok inandırıcı geldi
ch /ch /ch
kanal / kanal / kanal
That I gave it half a chance
Yarım şans verdim
And learn the way of love, my baby
Ve aşkın yolunu öğren bebeğim
There is so much love inside me
İçimde o kadar çok sevgi var ki
And all that I have I give my all to you
Ve sahip olduğum her şeyi sana veriyorum
(all, all my loving)
(hepsi, tüm sevgim)
Chorus:
Koro:
i
ben
And all this love is waiting for you
Ve tüm bu aşk seni bekliyor
in
içinde
(my baby, my darling)
(bebeğim, sevgilim)
in
içinde
And all, all my love is waiting for you
Ve hepsi, tüm aşkım seni bekliyor
(Oooh!)
(Oooh!)
I had some problems
bazı sorunlar yaşadım
ch /ch
kanal / kanal
And no one could seem to solve them
Ve kimse onları çözemez gibi görünüyor
But you-you-you found the answer
Ama sen-sen-sen cevabı buldun
So I gave you half a chance
Bu yüzden sana yarım şans verdim
ch /ch
kanal / kanal
And learned the way of love, my baby
Ve aşkın yolunu öğrendim bebeğim
And all that it has to offer
Ve sunduğu her şey
And all that I have I give my all to you
Ve sahip olduğum her şeyi sana veriyorum
i
ben
And all this love is waiting for you
Ve tüm bu aşk seni bekliyor
ch /ch
kanal / kanal
(my baby, my sugar)
(bebeğim, şekerim)
in
içinde
And all, all my love is waiting for you
Ve hepsi, tüm aşkım seni bekliyor
in
içinde
All this love is waiting for you
Bütün bu aşk seni bekliyor
i
ben
And all this love is waiting for you (my baby)
Ve tüm bu aşk seni bekliyor (bebeğim)
in
içinde
And baby all, baby all this love is waiting for you (my sugar, my baby)
Ve bebeğim, bebeğim tüm bu aşk seni bekliyor (şekerim, bebeğim)
i
ben
And all this love is waiting for you
Ve tüm bu aşk seni bekliyor
Oh, I love how you make me feel this way
Ah, bana böyle hissettirmeni seviyorum
My love is getting stronger every day (my baby)
Aşkım her geçen gün güçleniyor (bebeğim)
And after all I went and put myself through
Ve sonuçta gittim ve kendimi zorladım
I found that all I really needed was you (my darlin')
Gerçekten ihtiyacım olan tek şeyin sen olduğunu buldum (sevgilim)
ch /ch
kanal / kanal
As the sun has its place up in the sky
Güneş gökyüzündeki yerini alırken
I love you so dear--ly
seni çok seviyorum canım
And all the same, there's no need to wonder why
Ve yine de nedenini merak etmeye gerek yok
I need you, please hear me
sana ihtiyacım var lütfen duy beni
Say you really love me, baby
Beni gerçekten sevdiğini söyle bebeğim
Say you really love me, darlin'
Beni gerçekten sevdiğini söyle tatlım
For I really love you baby
Çünkü seni gerçekten seviyorum bebeğim
You know I really love you darlin'
Seni gerçekten sevdiğimi biliyorsun tatlım
Say you really love me, baby
Beni gerçekten sevdiğini söyle bebeğim
Say you really love me, darlin'
Beni gerçekten sevdiğini söyle sevgilim
Cause I really love you baby
Çünkü seni gerçekten seviyorum bebeğim
ch /ch
kanal / kanal
Sure enough love you darlin'
Elbette seni seviyorum sevgilim
Say, say you love me......
Söyle, beni sevdiğini söyle...