Goodbye كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: Eb- Cm- Ab- Bb- X 2
مقدمة: إب- سم- أب- ب- X 2
Vers 1
الآية 1
Darlin', I was hoping that we could pretend
عزيزتي، كنت آمل أن نتمكن من التظاهر
And make believe that we could still live happily and start again
وصدق أنه لا يزال بإمكاننا العيش بسعادة والبدء من جديد
Seems like you and I, we've been caught up in your world of lies
يبدو أنني وأنت، لقد وقعنا في عالم الأكاذيب الخاص بك
I kept believing you could start a new and be a friend
ظللت أؤمن أنه يمكنك أن تبدأ علاقة جديدة وتكون صديقًا
Well I've got something I wanted to tell you
حسنًا، لدي شيء أردت أن أخبرك به
and it's the last thing I thought I could say
وهذا آخر شيء اعتقدت أنه يمكنني قوله
But I think I must go there anyway...
لكنني أعتقد أنني يجب أن أذهب إلى هناك على أي حال.
Chorus:
جوقة:
Goodbye how do you say goodbye?
الوداع كيف تقول الوداع؟
Do I just look you in the eye, shake your hand, wish you well
هل أنظر إلى عينيك فحسب، وأصافحك، وأتمنى لك التوفيق
After all this time ? I never wanted for goodbye (ab ab g g f eb d c)
بعد كل هذا الوقت؟ لم أرغب أبدًا في الوداع (ab ab g g f eb d c)
Vers 2
الآية 2
Don't let go I was devoted to your heart and soul
لا تتركني كنت مخلصًا لقلبك وروحك
And then we took a turn and I had to learn what I tried not to know
وبعد ذلك أخذنا دوراً وكان علي أن أتعلم ما حاولت ألا أعرفه
Seems like yesterday I give the world just to hear you say (ooh oohooh ooh)
يبدو وكأنني بالأمس أعطيت العالم فقط ليسمعك تقول (أوه أوه أوه)
A simple whisper of a word or two, like "I love you" it breaks my heart to see it end this way
همسة بسيطة من كلمة أو كلمتين، مثل "أنا أحبك" ينفطر قلبي عندما أرى الأمر ينتهي بهذه الطريقة
Chorus:
جوقة:
Goodbye how do you say goodbye? (ooh ooh ooh)
الوداع كيف تقول الوداع؟ (أوه أوه أوه)
Do I just look you in the eye, shake your hand, wish you well
هل أنظر إلى عينيك فحسب، وأصافحك، وأتمنى لك التوفيق
After all this time ? I never wanted for
بعد كل هذا الوقت؟ لم أرغب قط في ذلك
All this time
كل هذا الوقت
Goodbye can it ever be the same? (ooh ooh ooh)
وداعا هل يمكن أن يكون هو نفسه من أي وقت مضى؟ (أوه أوه أوه)
Goodbye did we lose more than we gained?
وداعا هل خسرنا أكثر مما ربحنا؟
There's nowhere to hide, no baby I feel it inside (ooh)
ليس هناك مكان للاختباء، لا يوجد طفل أشعر به في الداخل (أوه)
As my heart cries out your name
عندما يصرخ قلبي باسمك
Goodbye how do you say goodbye? Uhh baby
الوداع كيف تقول الوداع؟ اه حبيبي
goodbye goodbye
وداعا وداعا
Do I just look you in the eye, shake your hand, wish you well
هل أنظر إلى عينيك فحسب، وأصافحك، وأتمنى لك التوفيق
After all this time ? I never wanted for goodbye
بعد كل هذا الوقت؟ لم أرغب أبدًا في الوداع
All this time F Dm
كل هذا الوقت F Dm
Darlin', I was hoping that we could pretend
عزيزتي، كنت آمل أن نتمكن من التظاهر
Outro: Bb Am Gm F
الخاتمة: Bb Am Gm F
Goodbye?
وداعا؟
Intro:
مقدمة:
G------------------??-------|
ز------------------؟؟-------|