Goodbye Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: Eb- Cm- Ab- Bb- X 2
Intro: Eb- Cm- Ab- Bb- X 2
Vers 1
Vers 1
Darlin', I was hoping that we could pretend
Lieverd, ik hoopte dat we konden doen alsof
And make believe that we could still live happily and start again
En doe alsof we nog steeds gelukkig kunnen leven en opnieuw kunnen beginnen
Seems like you and I, we've been caught up in your world of lies
Het lijkt erop dat jij en ik verstrikt zijn geraakt in jouw wereld van leugens
I kept believing you could start a new and be a friend
Ik bleef geloven dat je iets nieuws kon beginnen en een vriend kon worden
Well I've got something I wanted to tell you
Nou, ik heb iets dat ik je wilde vertellen
and it's the last thing I thought I could say
en het is het laatste wat ik dacht te kunnen zeggen
But I think I must go there anyway...
Maar ik denk dat ik er toch heen moet...
Chorus:
refrein:
Goodbye how do you say goodbye?
Tot ziens, hoe neem je afscheid?
Do I just look you in the eye, shake your hand, wish you well
Kijk ik je gewoon in de ogen, schud je de hand en wens je het beste
After all this time ? I never wanted for goodbye (ab ab g g f eb d c)
Na al die tijd? Ik heb nooit afscheid willen nemen (ab ab g g f eb d c)
Vers 2
Vers 2
Don't let go I was devoted to your heart and soul
Laat niet los. Ik was toegewijd aan je hart en ziel
And then we took a turn and I had to learn what I tried not to know
En toen namen we een bocht en moest ik leren wat ik probeerde niet te weten
Seems like yesterday I give the world just to hear you say (ooh oohooh ooh)
Het lijkt alsof het gisteren was, ik geef de wereld alleen maar om jou te horen zeggen (ooh oohooh ooh)
A simple whisper of a word or two, like "I love you" it breaks my heart to see it end this way
Een simpele fluistering van een paar woorden, zoals 'Ik hou van je', het breekt mijn hart om het op deze manier te zien eindigen
Chorus:
refrein:
Goodbye how do you say goodbye? (ooh ooh ooh)
Tot ziens, hoe neem je afscheid? (ooh ooh ooh)
Do I just look you in the eye, shake your hand, wish you well
Kijk ik je gewoon in de ogen, schud je de hand en wens je het beste
After all this time ? I never wanted for
Na al die tijd? Ik heb er nooit naar gewild
All this time
Al deze tijd
Goodbye can it ever be the same? (ooh ooh ooh)
Tot ziens, kan het ooit hetzelfde zijn? (ooh ooh ooh)
Goodbye did we lose more than we gained?
Vaarwel, hebben we meer verloren dan gewonnen?
There's nowhere to hide, no baby I feel it inside (ooh)
Je kunt je nergens verstoppen, geen schat, ik voel het van binnen (ooh)
As my heart cries out your name
Terwijl mijn hart jouw naam uitschreeuwt
Goodbye how do you say goodbye? Uhh baby
Tot ziens, hoe neem je afscheid? Eh schatje
goodbye goodbye
vaarwel vaarwel
Do I just look you in the eye, shake your hand, wish you well
Kijk ik je gewoon in de ogen, schud je de hand en wens je het beste
After all this time ? I never wanted for goodbye
Na al die tijd? Ik heb nooit afscheid gewild
All this time F Dm
Al die tijd F Dm
Darlin', I was hoping that we could pretend
Lieverd, ik hoopte dat we konden doen alsof
Outro: Bb Am Gm F
Outro: Bb Am Gm F
Goodbye?
Tot ziens?
Intro:
Inleiding:
G------------------??-------|
G-----------------??-------|