Goodbye Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro: Eb- Cm- Ab- Bb- X 2
Wprowadzenie: Eb- Cm- Ab- Bb- X 2
Vers 1
Werset 1
Darlin', I was hoping that we could pretend
Kochanie, miałem nadzieję, że będziemy mogli udawać
And make believe that we could still live happily and start again
I uwierzmy, że nadal moglibyśmy żyć szczęśliwie i zacząć od nowa
Seems like you and I, we've been caught up in your world of lies
Wygląda na to, że ty i ja utknęliśmy w twoim świecie kłamstw
I kept believing you could start a new and be a friend
Ciągle wierzyłam, że możesz zacząć coś nowego i zostać przyjacielem
Well I've got something I wanted to tell you
Cóż, jest coś, co chciałem ci powiedzieć
and it's the last thing I thought I could say
i to ostatnia rzecz, o której myślałem, że mogę powiedzieć
But I think I must go there anyway...
Ale myślę, że i tak muszę tam pojechać...
Chorus:
Chór:
Goodbye how do you say goodbye?
Do widzenia, jak się żegnasz?
Do I just look you in the eye, shake your hand, wish you well
Czy wystarczy spojrzeć ci w oczy, uścisnąć dłoń i życzyć ci wszystkiego najlepszego
After all this time ? I never wanted for goodbye (ab ab g g f eb d c)
Po takim czasie? Nigdy nie chciałem się żegnać (ab ab g g f eb d c)
Vers 2
Werset 2
Don't let go I was devoted to your heart and soul
Nie odpuszczaj, byłem oddany Twojemu sercu i duszy
And then we took a turn and I had to learn what I tried not to know
A potem nastąpiła zmiana i musiałem dowiedzieć się tego, czego starałem się nie wiedzieć
Seems like yesterday I give the world just to hear you say (ooh oohooh ooh)
Wydaje się, że to było wczoraj, oddałem świat tylko po to, żeby usłyszeć jak mówisz (ooh oohooh ooh)
A simple whisper of a word or two, like "I love you" it breaks my heart to see it end this way
Zwykły szept słowa lub dwóch, na przykład „kocham cię”, łamie mi serce, gdy widzę, że to się tak kończy
Chorus:
Chór:
Goodbye how do you say goodbye? (ooh ooh ooh)
Do widzenia, jak się żegnasz? (och, och, och)
Do I just look you in the eye, shake your hand, wish you well
Czy wystarczy spojrzeć ci w oczy, uścisnąć dłoń i życzyć ci wszystkiego najlepszego
After all this time ? I never wanted for
Po takim czasie? Nigdy nie chciałam
All this time
Cały ten czas
Goodbye can it ever be the same? (ooh ooh ooh)
Żegnaj, czy kiedykolwiek będzie tak samo? (och, och, och)
Goodbye did we lose more than we gained?
Żegnaj, czy straciliśmy więcej, niż zyskaliśmy?
There's nowhere to hide, no baby I feel it inside (ooh)
Nie ma gdzie się ukryć, nie kochanie, czuję to w środku (ooh)
As my heart cries out your name
Gdy moje serce woła Twoje imię
Goodbye how do you say goodbye? Uhh baby
Do widzenia, jak się żegnasz? Uch, kochanie
goodbye goodbye
do widzenia, do widzenia
Do I just look you in the eye, shake your hand, wish you well
Czy wystarczy spojrzeć ci w oczy, uścisnąć dłoń i życzyć ci wszystkiego najlepszego
After all this time ? I never wanted for goodbye
Po takim czasie? Nigdy nie chciałam się pożegnać
All this time F Dm
Przez cały ten czas F Dm
Darlin', I was hoping that we could pretend
Kochanie, miałem nadzieję, że będziemy mogli udawać
Outro: Bb Am Gm F
Zakończenie: Bb Am Gm F
Goodbye?
Do widzenia?
Intro:
Wprowadzenie:
G------------------??-------|
G--------|