Baby I Lied كلمات أغنية ترجمة عربية

INTRO:
مقدمة:
-#/---
-#/---
B sus 4-B-F#/B-B-B sus 4-B-
ب سوس 4-ب-F#/ب-ب-ب سوس 4-ب-
Did I say
هل قلت
M7
م7
I wouldn't be hurt
لن أتأذى
When our love just didn't
عندما لم يكن حبنا كذلك
work
العمل
Did I say
هل قلت
That I'd be okay
أنني سأكون بخير
If you said goodbye
إذا قلت وداعا
M7
م7
And did I promise you
وهل وعدتك
I could take it
يمكنني أن أعتبر
If we were through
لو انتهينا
And forget about these
وننسى هذه
feelings inside
مشاعر في الداخل
REFRAIN:
الامتناع:
(Baby I lied)
(حبيبي لقد كذبت)
When I told you I could
عندما قلت لك أنني أستطيع
walk away
ابتعد
(Baby I lied)
(حبيبي لقد كذبت)
And forget about the love
وننسى الحب
we made
لقد صنعنا
I was telling my heart
كنت أقول لقلبي
I was telling the truth
كنت أقول الحقيقة
every time
في كل مرة
Baby I lied
حبيبتي لقد كذبت
When did I
متى فعلت
M7
م7
Ever tell myself
أخبر نفسي من أي وقت مضى
I could always find someone
يمكنني دائمًا العثور على شخص ما
else
آخر
Did I say
هل قلت
If you left today
إذا غادرت اليوم
F sUs F#-E-F#
F sUs F#-E-F#
It'd be no surprise
لن يكون ذلك مفاجأة
M7
م7
Did I ever leave any doubt
هل تركت أي شك من أي وقت مضى
I could hold up
يمكنني الصمود
If you walked out
إذا خرجت
I know I told you that I
أعلم أنني أخبرتك أنني
could survive
يمكن البقاء على قيد الحياة
(Repeat Refrain except last line)
(كرر الامتناع باستثناء السطر الأخير)
Baby I lied
حبيبتي لقد كذبت
Baby I lied
حبيبتي لقد كذبت
And now that I can see you
والآن بعد أن أستطيع رؤيتك
walkin'(walkin')
يمشي (يمشي)
Out of my life
خارج حياتي
Saying goodbye
قول وداعا
I realize
أنا أدرك
Baby, baby, baby
طفل، طفل، طفل
REFRAIN II:
الامتناع الثاني:
(Baby I lied)
(حبيبي لقد كذبت)
Don't believe in what I
لا تؤمن بما أنا عليه
said before
قال من قبل
(Baby I lied)
(حبيبي لقد كذبت)
Believe me when i say
صدقني عندما أقول
I love you more
أحبك أكثر
When i said I was sure
عندما قلت أنني متأكد
I could live without you
أستطيع العيش بدونك
by my side
بجانبي
CODA:
كودا:
Baby I lied
حبيبتي لقد كذبت
Baby I lied
حبيبتي لقد كذبت
Baby I lied
حبيبتي لقد كذبت
it is a very nice song
إنها أغنية جميلة جدا
hope someone will do a cover
نأمل أن يقوم شخص ما بعمل غطاء
(acoustic version for NINA or MYMP ?)
(نسخة صوتية لـ NINA أو MYMP؟)
http://deborahallen.com/
http://deborahallen.com/