Baby I Lied Letra Traducción al Español

INTRO:
INTRODUCCIÓN:
-#/---
-#/---
B sus 4-B-F#/B-B-B sus 4-B-
B sus 4-B-F#/B-B-B sus 4-B-
Did I say
¿Dije?
M7
M7
I wouldn't be hurt
no me lastimaría
When our love just didn't
Cuando nuestro amor simplemente no lo hizo
work
trabajo
Did I say
¿Dije?
That I'd be okay
que estaría bien
If you said goodbye
si dijiste adios
M7
M7
And did I promise you
¿Y te lo prometí?
I could take it
podría tomarlo
If we were through
Si hubiésemos terminado
And forget about these
Y olvídate de estos
feelings inside
sentimientos dentro
REFRAIN:
ABSTENERSE:
(Baby I lied)
(Bebé, mentí)
When I told you I could
Cuando te dije que podía
walk away
alejarse
(Baby I lied)
(Bebé, mentí)
And forget about the love
Y olvídate del amor
we made
hicimos
I was telling my heart
le estaba diciendo a mi corazón
I was telling the truth
estaba diciendo la verdad
every time
cada vez
Baby I lied
Bebé, mentí
When did I
¿Cuándo lo hice?
M7
M7
Ever tell myself
Alguna vez me dije a mí mismo
I could always find someone
siempre podría encontrar a alguien
else
otra cosa
Did I say
¿Dije?
If you left today
Si te fuiste hoy
F sUs F#-E-F#
F sUs F#-E-F#
It'd be no surprise
No sería ninguna sorpresa
M7
M7
Did I ever leave any doubt
¿Alguna vez dejé alguna duda?
I could hold up
podría aguantar
If you walked out
si saliste
I know I told you that I
Sé que te dije que yo
could survive
podría sobrevivir
(Repeat Refrain except last line)
(Se repite el estribillo excepto la última línea)
Baby I lied
Bebé, mentí
Baby I lied
Bebé, mentí
And now that I can see you
Y ahora que puedo verte
walkin'(walkin')
caminando (caminando)
Out of my life
Fuera de mi vida
Saying goodbye
diciendo adios
I realize
me doy cuenta
Baby, baby, baby
Bebé, bebé, bebé
REFRAIN II:
ABSTENERSE II:
(Baby I lied)
(Bebé, mentí)
Don't believe in what I
No creas en lo que yo
said before
dicho antes
(Baby I lied)
(Bebé, mentí)
Believe me when i say
Créeme cuando digo
I love you more
te amo mas
When i said I was sure
Cuando dije que estaba seguro
I could live without you
Podría vivir sin ti
by my side
a mi lado
CODA:
CODA:
Baby I lied
Bebé, mentí
Baby I lied
Bebé, mentí
Baby I lied
Bebé, mentí
it is a very nice song
es una cancion muy linda
hope someone will do a cover
espero que alguien haga un cover
(acoustic version for NINA or MYMP ?)
(¿Versión acústica para NINA o MYMP?)
http://deborahallen.com/
http://deborahallen.com/