Baby I Lied 歌詞 日本語訳

INTRO:
イントロ:
-#/---
-#/---
B sus 4-B-F#/B-B-B sus 4-B-
Bサス4-B-F#/B-B-Bサス4-B-
Did I say
言ったかな
M7
M7
I wouldn't be hurt
私は傷つかないよ
When our love just didn't
私たちの愛がうまくいかなかったとき
work
仕事
Did I say
言ったかな
That I'd be okay
私は大丈夫だと
If you said goodbye
あなたが別れを告げたなら
M7
M7
And did I promise you
そして、私はあなたに約束しましたか
I could take it
私はそれを取ることができました
If we were through
乗り越えていたら
And forget about these
そしてこれらのことは忘れてください
feelings inside
心の中の感情
REFRAIN:
控えてください:
(Baby I lied)
(ベイビー、私は嘘をついた)
When I told you I could
できると言ったとき
walk away
立ち去る
(Baby I lied)
(ベイビー、私は嘘をついた)
And forget about the love
そして愛を忘れてください
we made
私たちが作りました
I was telling my heart
心に言い聞かせていた
I was telling the truth
私は真実を話していました
every time
毎回
Baby I lied
ベイビー、私は嘘をついた
When did I
いつ私は
M7
M7
Ever tell myself
ずっと自分に言い聞かせて
I could always find someone
いつでも誰かを見つけることができた
else
それ以外の場合
Did I say
言ったかな
If you left today
もし今日出発したなら
F sUs F#-E-F#
F#-E-F#
It'd be no surprise
それは驚くことではないでしょう
M7
M7
Did I ever leave any doubt
疑問を残したことがあっただろうか
I could hold up
我慢できた
If you walked out
出て行ったら
I know I told you that I
私はあなたにそう言ったことは知っています
could survive
生き残ることができた
(Repeat Refrain except last line)
(最終行以外はRefrainを繰り返します)
Baby I lied
ベイビー、私は嘘をついた
Baby I lied
ベイビー、私は嘘をついた
And now that I can see you
そして今、あなたに会えるのです
walkin'(walkin')
ウォーキング（ウォーキング）
Out of my life
私の人生から外れて
Saying goodbye
別れを告げる
I realize
分かりました
Baby, baby, baby
ベイビー、ベイビー、ベイビー
REFRAIN II:
リフレインⅡ：
(Baby I lied)
(ベイビー、私は嘘をついた)
Don't believe in what I
私の言うことを信じないでください
said before
前に言った
(Baby I lied)
(ベイビー、私は嘘をついた)
Believe me when i say
私の言うことを信じてください
I love you more
もっとあなたを愛しています
When i said I was sure
私が確信したと言ったとき
I could live without you
あなたなしでも生きていけます
by my side
私の側で
CODA:
コーダ:
Baby I lied
ベイビー、私は嘘をついた
Baby I lied
ベイビー、私は嘘をついた
Baby I lied
ベイビー、私は嘘をついた
it is a very nice song
とても素敵な曲です
hope someone will do a cover
誰かがカバーしてくれることを願っています
(acoustic version for NINA or MYMP ?)
(NINA または MYMP のアコースティックバージョン?)
http://deborahallen.com/
http://デボラハレン.com/