Baby I Lied Songtekst Nederlandse Vertaling

INTRO:
INTRO:
-#/---
-#/---
B sus 4-B-F#/B-B-B sus 4-B-
B sus 4-B-F#/B-B-B sus 4-B-
Did I say
Zei ik
M7
M7
I wouldn't be hurt
Ik zou niet gewond raken
When our love just didn't
Toen onze liefde dat gewoon niet deed
work
werk
Did I say
Zei ik
That I'd be okay
Dat het goed met me zou gaan
If you said goodbye
Als je afscheid hebt genomen
M7
M7
And did I promise you
En heb ik het je beloofd
I could take it
Ik zou het kunnen verdragen
If we were through
Als we er doorheen waren
And forget about these
En vergeet deze
feelings inside
gevoelens binnen
REFRAIN:
REFEREN:
(Baby I lied)
(Schat, ik heb gelogen)
When I told you I could
Toen ik je vertelde dat ik het kon
walk away
loop weg
(Baby I lied)
(Schat, ik heb gelogen)
And forget about the love
En vergeet de liefde
we made
wij hebben gemaakt
I was telling my heart
Ik vertelde het aan mijn hart
I was telling the truth
Ik vertelde de waarheid
every time
elke keer
Baby I lied
Schatje, ik heb gelogen
When did I
Wanneer heb ik
M7
M7
Ever tell myself
Vertel het mezelf wel eens
I could always find someone
Ik kon altijd wel iemand vinden
else
anders
Did I say
Zei ik
If you left today
Als je vandaag vertrok
F sUs F#-E-F#
F sUs F#-E-F#
It'd be no surprise
Het zou geen verrassing zijn
M7
M7
Did I ever leave any doubt
Heb ik ooit enige twijfel gelaten?
I could hold up
Ik kon het volhouden
If you walked out
Als je naar buiten liep
I know I told you that I
Ik weet dat ik je vertelde dat ik
could survive
zou kunnen overleven
(Repeat Refrain except last line)
(Herhaal refrein behalve laatste regel)
Baby I lied
Schatje, ik heb gelogen
Baby I lied
Schatje, ik heb gelogen
And now that I can see you
En nu ik je kan zien
walkin'(walkin')
lopen (lopen)
Out of my life
Uit mijn leven
Saying goodbye
Afscheid nemen
I realize
Ik besef het
Baby, baby, baby
Schat, schat, schat
REFRAIN II:
REFREIN II:
(Baby I lied)
(Schat, ik heb gelogen)
Don't believe in what I
Geloof niet in wat ik
said before
eerder gezegd
(Baby I lied)
(Schat, ik heb gelogen)
Believe me when i say
Geloof me als ik het zeg
I love you more
Ik hou meer van jou
When i said I was sure
Toen ik zei dat ik het zeker wist
I could live without you
Ik zou zonder jou kunnen leven
by my side
aan mijn zijde
CODA:
CODA:
Baby I lied
Schatje, ik heb gelogen
Baby I lied
Schatje, ik heb gelogen
Baby I lied
Schatje, ik heb gelogen
it is a very nice song
het is een heel mooi liedje
hope someone will do a cover
Ik hoop dat iemand een cover wil maken
(acoustic version for NINA or MYMP ?)
(akoestische versie voor NINA of MYMP?)
http://deborahallen.com/
http://deborahallen.com/