She Prefers Fire كلمات أغنية ترجمة عربية

SHE PREFERS FIRE - Deborah Conway
إنها تفضل النار - ديبورا كونواي
E-mail: cbrundle@optusnet.com.au
البريد الإلكتروني: cbrundle@optusnet.com.au
Strumming: DDUUDD
العزف: DDUUDD
She stood on the steps behind a man
وقفت على الدرج خلف رجل
He lit a cigarette and leaned on the rail
أشعل سيجارة وانحنى على السكة
The smell of burning made her head clear
رائحة الحرق جعلت رأسها واضحا
Thinking all the thoughts she hadn't thought for years
تفكر في كل الأفكار التي لم تفكر فيها منذ سنوات
Everything that we have reminds us what we have lost
كل ما لدينا يذكرنا بما فقدناه
Old friends go to war
الأصدقاء القدامى يذهبون إلى الحرب
Love comes love goes
الحب يأتي الحب يذهب
Everything that we have echoes what we desire
كل ما لدينا يعكس ما نرغب فيه
She prefers fire
إنها تفضل النار
Tomorrow no plan will carry her away
غدا لن تأخذها أي خطة بعيدا
This evening the man well he wonders what to say
هذا المساء الرجل حسنا يتساءل ماذا يقول
The sparks are lighting up the night sky
الشرر يضيء سماء الليل
Possessions, letters now just fuel for history
الممتلكات والرسائل الآن مجرد وقود للتاريخ
Everything that we have reminds us what we have lost
كل ما لدينا يذكرنا بما فقدناه
Old friends go to war
الأصدقاء القدامى يذهبون إلى الحرب
Love comes love goes
الحب يأتي الحب يذهب
Everything that we have echoes what we desire
كل ما لدينا يعكس ما نرغب فيه
She prefers fire
إنها تفضل النار
And from the bridge she's seen
ومن الجسر رأت
Water pale and green
الماء شاحب وأخضر
She still prefers fire
إنها لا تزال تفضل النار
Sometimes I dream that everything I own
أحيانا أحلم أن كل ما أملك
Could burn up and
يمكن أن تحترق و
Leave me no sadness no home
لا تتركني حزناً ولا بيتاً
A flame collapsing from the inside
لهب ينهار من الداخل
Antiseptic, honest blue and purest white
مطهر، أزرق صادق، وأنقى أبيض
Everything that we have reminds us what we have lost
كل ما لدينا يذكرنا بما فقدناه
Old friends go to war
الأصدقاء القدامى يذهبون إلى الحرب
Love comes love goes
الحب يأتي الحب يذهب
Everything that we have echoes what we desire
كل ما لدينا يعكس ما نرغب فيه
She prefers fire
إنها تفضل النار