She Prefers Fire Letra Traducción al Español

SHE PREFERS FIRE - Deborah Conway
ELLA PREFIERE EL FUEGO - Deborah Conway
E-mail: cbrundle@optusnet.com.au
Correo electrónico: cbrundle@optusnet.com.au
Strumming: DDUUDD
Rasgueo: DDUUDD
She stood on the steps behind a man
Ella se paró en los escalones detrás de un hombre.
He lit a cigarette and leaned on the rail
Encendió un cigarrillo y se apoyó en la barandilla.
The smell of burning made her head clear
El olor a quemado le aclaró la cabeza.
Thinking all the thoughts she hadn't thought for years
Pensando en todos los pensamientos que no había pensado durante años.
Everything that we have reminds us what we have lost
Todo lo que tenemos nos recuerda lo que hemos perdido.
Old friends go to war
Viejos amigos van a la guerra
Love comes love goes
El amor viene el amor se va
Everything that we have echoes what we desire
Todo lo que tenemos refleja lo que deseamos.
She prefers fire
ella prefiere el fuego
Tomorrow no plan will carry her away
Mañana ningún plan se la llevará
This evening the man well he wonders what to say
Esta noche el hombre se pregunta qué decir.
The sparks are lighting up the night sky
Las chispas iluminan el cielo nocturno.
Possessions, letters now just fuel for history
Las posesiones y las cartas son ahora sólo combustible para la historia
Everything that we have reminds us what we have lost
Todo lo que tenemos nos recuerda lo que hemos perdido.
Old friends go to war
Viejos amigos van a la guerra
Love comes love goes
El amor viene el amor se va
Everything that we have echoes what we desire
Todo lo que tenemos refleja lo que deseamos.
She prefers fire
ella prefiere el fuego
And from the bridge she's seen
Y desde el puente se la ve
Water pale and green
Agua pálida y verde.
She still prefers fire
Ella todavía prefiere el fuego.
Sometimes I dream that everything I own
A veces sueño que todo lo que tengo
Could burn up and
Podría quemarse y
Leave me no sadness no home
No me dejes tristeza ni hogar
A flame collapsing from the inside
Una llama colapsando desde el interior.
Antiseptic, honest blue and purest white
Antiséptico, azul honesto y blanco más puro.
Everything that we have reminds us what we have lost
Todo lo que tenemos nos recuerda lo que hemos perdido.
Old friends go to war
Viejos amigos van a la guerra
Love comes love goes
El amor viene el amor se va
Everything that we have echoes what we desire
Todo lo que tenemos refleja lo que deseamos.
She prefers fire
ella prefiere el fuego