She Prefers Fire Songtekst Nederlandse Vertaling

SHE PREFERS FIRE - Deborah Conway
Ze geeft de voorkeur aan vuur - Deborah Conway
E-mail: cbrundle@optusnet.com.au
E-mail: cbrundle@optusnet.com.au
Strumming: DDUUDD
Tokkelen: DDUUDD
She stood on the steps behind a man
Ze stond op de trap achter een man
He lit a cigarette and leaned on the rail
Hij stak een sigaret op en leunde op de reling
The smell of burning made her head clear
De geur van brand maakte haar hoofd helder
Thinking all the thoughts she hadn't thought for years
Denkend aan alle gedachten die ze al jaren niet meer had gedacht
Everything that we have reminds us what we have lost
Alles wat we hebben herinnert ons aan wat we verloren hebben
Old friends go to war
Oude vrienden gaan oorlog voeren
Love comes love goes
Liefde komt, liefde gaat
Everything that we have echoes what we desire
Alles wat we hebben weerspiegelt wat we verlangen
She prefers fire
Ze geeft de voorkeur aan vuur
Tomorrow no plan will carry her away
Morgen zal geen enkel plan haar wegvoeren
This evening the man well he wonders what to say
Vanavond vraagt de man zich af wat hij moet zeggen
The sparks are lighting up the night sky
De vonken verlichten de nachtelijke hemel
Possessions, letters now just fuel for history
Bezittingen en brieven zijn nu slechts brandstof voor de geschiedenis
Everything that we have reminds us what we have lost
Alles wat we hebben herinnert ons aan wat we verloren hebben
Old friends go to war
Oude vrienden gaan oorlog voeren
Love comes love goes
Liefde komt, liefde gaat
Everything that we have echoes what we desire
Alles wat we hebben weerspiegelt wat we verlangen
She prefers fire
Ze geeft de voorkeur aan vuur
And from the bridge she's seen
En vanaf de brug heeft ze gezien
Water pale and green
Water bleek en groen
She still prefers fire
Ze geeft nog steeds de voorkeur aan vuur
Sometimes I dream that everything I own
Soms droom ik dat alles wat ik bezit
Could burn up and
Kan verbranden en
Leave me no sadness no home
Laat mij geen verdriet, geen huis achter
A flame collapsing from the inside
Een vlam die van binnenuit instort
Antiseptic, honest blue and purest white
Antiseptisch, eerlijk blauw en puur wit
Everything that we have reminds us what we have lost
Alles wat we hebben herinnert ons aan wat we verloren hebben
Old friends go to war
Oude vrienden gaan oorlog voeren
Love comes love goes
Liefde komt, liefde gaat
Everything that we have echoes what we desire
Alles wat we hebben weerspiegelt wat we verlangen
She prefers fire
Ze geeft de voorkeur aan vuur