Beautiful U R كلمات أغنية ترجمة عربية

http://www.deborahcox.com/The_Promise/
http://www.deborahcox.com/The_Promise/
I was noodling on my guit', and this just kinda came out.
لقد كنت أعزف على جيتاري، وقد ظهر هذا نوعًا ما.
The last line of the chorus doesn't seem right to me.
السطر الأخير من الكورس لا يبدو مناسبًا بالنسبة لي.
I've left it blank, but I feel like it might be C#.
لقد تركته فارغًا، لكني أشعر أنه قد يكون C#.
I'm leaving it in parantheses to let you know that it may not be correct.
أترك الأمر بين قوسين لإعلامك بأنه قد لا يكون صحيحًا.
Deborah Cox - Beautiful U R
ديبورا كوكس جميلة يو ر
Intro: G#m E B F# (2 times)
المقدمة: G#m E B F# (مرتين)
It's your life
إنها حياتك
Things may not always go right, for you
قد لا تسير الأمور دائمًا على ما يرام بالنسبة لك
In those times
في تلك الأوقات
Just leave it behind
فقط اتركها وراءك
Cause sometimes you gotta play the game
لأنه في بعض الأحيان عليك أن تلعب اللعبة
Just to survive
فقط من أجل البقاء
Without losing yourself
دون أن تفقد نفسك
It`s a fight, it`s true
إنها معركة، هذا صحيح
It takes time
يستغرق وقتا
Don`t have all the answers
لا تملك كل الإجابات
No matter how hard it gets
بغض النظر عن مدى صعوبة الأمر
Hold on to what`s inside
التمسك بما هو في الداخل
(chorus)
(جوقة)
Don`t never let nobody bring you down girl
لا تدع أحدًا يحبطك أبدًا يا فتاة
Don`t never let nobody tear your world apart
لا تدع أحدًا يمزق عالمك أبدًا
Look in the mirrow and see who you are
انظر في المرآة وانظر من أنت
(*C#)
(*ج#)
Beautiful u r
جميلة ش
In the dark
في الظلام
The paint chips have waited your heart
لقد انتظرت رقائق الطلاء قلبك
So deep
عميق جدا
Can`t you see
ألا تستطيع أن ترى
See the light in the distance
رؤية الضوء في المسافة
Open up your eye, look, look to the sky
افتح عينيك وانظر وانظر إلى السماء
And believe
وصدق
There`s much more to life when you're free
هناك الكثير في الحياة عندما تكون حراً
That`s the key
هذا هو المفتاح
And in time
وفي الوقت المناسب
You will find all the answers
سوف تجد كل الإجابات
Don`t have to loose your pride
لا يجب أن تفقد كبرياءك
Wondering what`s inside
أتساءل ما هو في الداخل
(chorus)
(جوقة)
Don`t never let nobody bring you down girl
لا تدع أحدًا يحبطك أبدًا يا فتاة
Don`t never let nobody tear your world apart
لا تدع أحدًا يمزق عالمك أبدًا
Look in the mirrow and see who you are
انظر في المرآة وانظر من أنت
Beautiful u r
جميلة ش
Don`t never let nobody bring you down girl
لا تدع أحدًا يحبطك أبدًا يا فتاة
Don`t never let nobody tear your world apart
لا تدع أحدًا يمزق عالمك أبدًا
Look in the mirrow and see who you are
انظر في المرآة وانظر من أنت
Beautiful u r
جميلة ش
Don`t care what they say anymore
لا تهتم بما يقولون بعد الآن
There`s no time to be insecure
ليس هناك وقت لتكون غير آمن
I'm leaving it all at the door
سأترك كل شيء عند الباب
She staring at him in the face
وهي تحدق في وجهه
She`s taking it day by day
انها تأخذ ذلك يوما بعد يوم
I`m finally on my way
أنا أخيرا في طريقي
(chorus)
(جوقة)
Don`t never let nobody bring you down girl
لا تدع أحدًا يحبطك أبدًا يا فتاة
Don`t never let nobody tear your world apart
لا تدع أحدًا يمزق عالمك أبدًا
Look in the mirrow and see who you are
انظر في المرآة وانظر من أنت
Beautiful u r
جميلة ش
Don`t never let nobody bring you down girl
لا تدع أحدًا يحبطك أبدًا يا فتاة
Don`t never let nobody tear your world apart
لا تدع أحدًا يمزق عالمك أبدًا
Look in the mirrow and see who you are
انظر في المرآة وانظر من أنت
Beautiful u r (Repeat 4 times)
جميلة أنت (كرر 4 مرات)
Hope you find this helpful.
آمل أن تجد هذا مفيدًا.
Like I said, not sure about that last chord.
كما قلت، لست متأكدا من هذا الوتر الأخير.
You can send corrections or comments to
يمكنك إرسال التصحيحات أو التعليقات إلى
rock_and_roll_hamburger @ hotmail . com... (just take out the spaces)
rock_and_roll_hamburger @ هوتميل . com... (فقط أخرج المسافات)