Beautiful U R 歌詞 日本語訳

http://www.deborahcox.com/The_Promise/
http://www.deborahcox.com/The_Promise/
I was noodling on my guit', and this just kinda came out.
ギターを弾いていたら、これがちょっと出てきたんです。
The last line of the chorus doesn't seem right to me.
コーラスの最後の行は私には正しくないようです。
I've left it blank, but I feel like it might be C#.
空白にしておきましたが、C#かもしれない気がします。
I'm leaving it in parantheses to let you know that it may not be correct.
正しくない可能性があることをお知らせするために、括弧内に残しておきます。
Deborah Cox - Beautiful U R
デボラ・コックス - 美しい U R
Intro: G#m E B F# (2 times)
イントロ：G#m E B F# (2回)
It's your life
それはあなたの人生です
Things may not always go right, for you
あなたにとって物事は必ずしもうまくいくとは限りません
In those times
そんな時代に
Just leave it behind
ただそれを残してください
Cause sometimes you gotta play the game
だって時々ゲームをしなきゃいけないから
Just to survive
ただ生き残るために
Without losing yourself
自分を失わずに
It`s a fight, it`s true
それは戦いだ、それは本当だ
It takes time
時間がかかります
Don`t have all the answers
すべての答えがあるわけではありません
No matter how hard it gets
どんなに大変でも
Hold on to what`s inside
中にあるものをしっかり持っておいてください
(chorus)
(コーラス)
Don`t never let nobody bring you down girl
決して誰にもあなたを失望させないでください、ガール
Don`t never let nobody tear your world apart
あなたの世界を誰にも決して引き裂かせないでください
Look in the mirrow and see who you are
鏡を見て、自分が誰なのか見てみましょう
(*C#)
(*C#)
Beautiful u r
美しいあなた
In the dark
暗闇の中で
The paint chips have waited your heart
ペイントチップはあなたの心を待っていた
So deep
とても深い
Can`t you see
見えませんか
See the light in the distance
遠くに光が見える
Open up your eye, look, look to the sky
目を開けて、見て、空を見てください
And believe
そして信じてください
There`s much more to life when you're free
自由なときは人生にもっとたくさんのことがあります
That`s the key
それが鍵です
And in time
そしてやがて
You will find all the answers
すべての答えが見つかります
Don`t have to loose your pride
プライドを失う必要はありません
Wondering what`s inside
中に何が入っているのか気になる
(chorus)
(コーラス)
Don`t never let nobody bring you down girl
決して誰にもあなたを失望させないでください、ガール
Don`t never let nobody tear your world apart
あなたの世界を誰にも決して引き裂かせないでください
Look in the mirrow and see who you are
鏡を見て、自分が誰なのか見てみましょう
Beautiful u r
美しいあなた
Don`t never let nobody bring you down girl
決して誰にもあなたを失望させないでください、ガール
Don`t never let nobody tear your world apart
あなたの世界を誰にも決して引き裂かせないでください
Look in the mirrow and see who you are
鏡を見て、自分が誰なのか見てみましょう
Beautiful u r
美しいあなた
Don`t care what they say anymore
彼らが何を言うかはもう気にしないでください
There`s no time to be insecure
不安になっている暇はない
I'm leaving it all at the door
全部玄関に置いてるよ
She staring at him in the face
彼女は彼の顔を見つめた
She`s taking it day by day
彼女は毎日それを受け入れています
I`m finally on my way
ついに出発です
(chorus)
(コーラス)
Don`t never let nobody bring you down girl
決して誰にもあなたを失望させないでください、ガール
Don`t never let nobody tear your world apart
あなたの世界を誰にも決して引き裂かせないでください
Look in the mirrow and see who you are
鏡を見て、自分が誰なのか見てみましょう
Beautiful u r
美しいあなた
Don`t never let nobody bring you down girl
決して誰にもあなたを失望させないでください、ガール
Don`t never let nobody tear your world apart
あなたの世界を誰にも決して引き裂かせないでください
Look in the mirrow and see who you are
鏡を見て、自分が誰なのか見てみましょう
Beautiful u r (Repeat 4 times)
Beautiful ur (4回繰り返す)
Hope you find this helpful.
これがお役に立てば幸いです。
Like I said, not sure about that last chord.
先ほども言いましたが、最後のコードについてはわかりません。
You can send corrections or comments to
修正やコメントは次の宛先に送信できます。
rock_and_roll_hamburger @ hotmail . com... (just take out the spaces)
ロックアンドロールハンバーガー @ hotmail 。 com... (スペースを取り除いてください)