Lying and Weak Paroles Traduction Française

As recorded by Decapitated
Tel qu'enregistré par Decapitated
(From the 2004 Album THE NEGATION)
(Extrait de l'album 2004 LA NÉGATION)
Music by Decapitated
Musique de Décapité
Gtr I (Db Gb B E Ab Db) - 'Gtr 1'
Gtr I (Db Gb BE Ab Db) - 'Gtr 1'
Gtr II (Db Gb B E Ab Db) - 'Gtr 2'
Gtr II (Db Gb BE Ab Db) - 'Gtr 2'
. - palm mute / - slide up to
. - palm mute / - glisser jusqu'à
\ - slide down to ~ - vibrato
\ - glisser vers le bas jusqu'à ~ - vibrato
h - hammer on b - Bend
h - marteau sur b - Plier
p - pull off Suffixes for bend
p - retirer les suffixes pour plier
t - tap f - full bend h - half bend
t - robinet f - coude complet h - demi-courbe
ph - pinched harmonic q - quarter bend t - tap bend
ph - harmonique pincée q - quart de courbure t - courbure de prise
* - see comment ^ - Hold bend r release bend
* - voir commentaire ^ - Maintenir le virage et relâcher le virage
x - Stacatto ~ - vibrato bend
x - Stacatto ~ - courbure du vibrato
, - slight palm mute () - ghost note, sustained note
, - léger palm mute () - note fantôme, note soutenue
" - tremolo note - Trill
" - note de trémolo - Trille
i.e. where parts go back and repeat.
c'est-à-dire où les parties reviennent et se répètent.
Thrash Metal Q=220
Thrash métal Q=220
Segno
Ségno
Gtrs I, II
RTM I, II
PM| PM--------------------| PM----------------|
MP| MP--------------------| MP----------------|
|--------||o-----------------------------|-------------------------|
|--------||o------------------------------|---------------------------------------|
|-5-4-3--||o-3-3-------------------------|-1-1-----------------5-4-|
|-5-4-3--||o-3-3-----------------------------|-1-1-----------------5-4-|
PM----| PM----| PM----| PM| PM--------|
MP----| MP----| MP----| MP| MP--------|
|-------------------------|---------------------o||---------------------|
|-----------------------------------|---------------------o||--------------------------|
|-3-3---------2-2---------|-4-4-------------5-4-o||-4-4---------6-5-2---|
|-3-3---------2-2---------|-4-4-------------5-4-o||-4-4---------6-5-2---|
Blastbeat Q=220
Battement de souffle Q = 220
PM--------------------|
MP--------------------|
PM------------| PM----| PM----|
MP------------| MP----| MP----|
PM----| PM----| PM--------------------|
MP----| MP----| MP--------------------|
PM------------|
MP------------|
PM----| PM----| PM----| PM----|
MP----| MP----| MP----| MP----|
PM--------------------|
MP--------------------|
PM------------| PM----| PM----| PM----| PM----|
MP------------| MP----| MP----| MP----| MP----|
PM--------------------| PM------------|
MP--------------------| MP------------|
PM----| PM----| PM------------|
MP----| MP----| MP------------|
Q=220
Q=220
PM--------| PM----| PM------------| PM----|
MP--------| MP----| MP------------| MP----|
PM----| PM--------| PM----|
MP----| MP--------| MP----|
~~ PM--------|
~~ MP--------|
To Coda
À Coda
(2nd time)
(2ème fois)
PM----| PM------------| PM--------------|
MP----| MP------------| MP-------------|
D.S. al Coda Coda
DS al Coda Coda
PM--------| PM---------------|
MP--------| MP--------------|
Moderately Q=110
Modérément Q=110
Gtr I
RTM I
PM| PM| PM|
MP| MP| MP|
||o----------|----------------------------------|
||o----------|----------------------------------|
||o-2--------|-----6S5-5S6-----5S6-6S5-----8-8--|
||o-2--------|-----6S5-5S6-----5S6-6S5-----8-8--|
||--0--------|-0-0-4S3-3S4-0-0-3S4-4S3-0-0-6-6--|
||--0--------|-0-0-4S3-3S4-0-0-3S4-4S3-0-0-6-6--|
| Gtr II
| RTM II
| PM| PM| PM|
| MP| MP| MP|
||o----------|----------------------------------|
||o----------|----------------------------------|
||o-2--------|-----6S5-5S6-----5S6-6S5-----8-8--|
||o-2--------|-----6S5-5S6-----5S6-6S5-----8-8--|
||--0--------|-0-0-4S3-3S4-0-0-3S4-4S3-0-0-6-6--|
||--0--------|-0-0-4S3-3S4-0-0-3S4-4S3-0-0-6-6--|
Gtr I
RTM I
~ PM| PM| PM
~ MP| MP| MP
|-----------|---------------------------------o||
|---------------|---------------------------------o||
|-2----3----|-----3S5-5S6-6S5-----3---6S5-5S6-o||
|-2----3----|-----3S5-5S6-6S5-----3---6S5-5S6-o||
|-0---------|-0-0-1S3-3S4-4S3-0-0-1-0-4S3-3S4--||
|-0---------|-0-0-1S3-3S4-4S3-0-0-1-0-4S3-3S4--||
| Gtr II
| RTM II
| ~ PM| PM| PM
| ~ MP| MP| MP
|-----------|---------------------------------o||
|---------------|---------------------------------o||
|-2---------|-----3S5-5S6-6S5-----3---6S5-5S6-o||
|-2---------|-----3S5-5S6-6S5-----3---6S5-5S6-o||
|-0---------|-0-0-1S3-3S4-4S3-0-0-1-0-4S3-3S4--||
|-0---------|-0-0-1S3-3S4-4S3-0-0-1-0-4S3-3S4--||
Q=220
Q=220
Gtrs I, II
RTM I, II
PM| PM--------------------| PM----------------|
MP| MP--------------------| MP----------------|
|-------------||o-----------------------------|-------------------------|
|-------------||o-----------------------------|---------------|
|-2----5-4-3--||o-3-3-------------------------|-1-1-----------------5-4-|
|-2----5-4-3--||o-3-3----------------------------------|-1-1-----------------5-4-|
PM----| PM----| PM| PM--------|
MP----| MP----| MP| MP--------|
|-------------------------|---------------------o||---------------------|
|-----------------------------------|---------------------o||--------------------------|
|-3-3---------2-2---------|-4-4-------------5-4-o||-4-4---------6-5-2---|
|-3-3---------2-2---------|-4-4-------------5-4-o||-4-4---------6-5-2---|
Segno Segno
Segno Segno
PM--------------------|
MP--------------------|
PM------------| PM----| PM----|
MP------------| MP----| MP----|
PM--------------------|
MP--------------------|
PM------------|
MP------------|
PM----| PM----|
MP----| MP----|
PM--------------------|
MP--------------------|
PM------------| PM----| PM----|
MP------------| MP----| MP----|
PM--------------------| PM------------|
MP--------------------| MP------------|
Fine
Très bien
PM----| PM----| PM------------|
MP----| MP----| MP------------|
PM--------| PM----| PM------------| PM----|
MP--------| MP----| MP------------| MP----|
PM----| PM--------| PM----|
MP----| MP--------| MP----|
~~ PM--------|
~~ MP--------|
PM----| PM------------| PM--------------|
MP----| MP------------| MP-------------|
D.S.S. al Fine
D.S.S. al bien
PM--------|
MP--------|