Drifter Liedtext Deutsche Übersetzung

DRIFTER
DRIFTER
(DecembeRadio)
(DezemberRadio)
(In the intro between the Am and The C there is some picking out, I couldnt figure out
(Im Intro zwischen „Am“ und „C“ gibt es einige Ausreißer, die ich nicht herausfinden konnte
single note that he was playing but I thought this would get you started anyway.)
einzelne Note, die er spielte, aber ich dachte, das würde dir trotzdem den Einstieg erleichtern.)
Intro:
Einführung:
/ = slide down
/ = nach unten rutschen
\ = slide up
\ = nach oben schieben
Verse1:
Vers 1:
I used to have a home, a place I started from, a place to call my own
Früher hatte ich ein Zuhause, einen Ort, an dem ich angefangen habe, einen Ort, den ich mein Eigen nennen konnte
The bright lights and late nights, the devil took me out on a midnight ride
Die hellen Lichter und die späten Nächte, der Teufel nahm mich mit auf einen Mitternachtsritt
Left me out in the desert on my own
Hat mich alleine in der Wüste zurückgelassen
Pre-Chorus:
Vorchor:
And now I feel alone, I need a hand to help me find my way back home
Und jetzt fühle ich mich allein, ich brauche eine Hand, die mir hilft, den Weg zurück nach Hause zu finden
Chorus:
Chor:
I'm a drifter out on a dead-end road
Ich bin ein Drifter in einer Sackgasse
Trying to find my way back home
Ich versuche, meinen Weg zurück nach Hause zu finden
To get to you, oh to get to you
Um zu dir zu kommen, oh, um zu dir zu kommen
Lord I've gone for far too long
Herr, ich bin viel zu lange weg
Headed to places I don't belong
Auf dem Weg zu Orten, zu denen ich nicht gehöre
And I've got to get back home to you
Und ich muss zu dir nach Hause
Verse2:
Vers2:
Sometimes I think about the past the road that I was on
Manchmal denke ich an die Vergangenheit und den Weg, den ich gegangen bin
the road that led me home
der Weg, der mich nach Hause führte
I'll walk on another day I may wonder, but I'll never stray
Ich frage mich vielleicht, ob ich an einem anderen Tag weitergehen werde, aber ich werde niemals in die Irre gehen
I found out the hard way sin don't pay (Pre-Chorus)
Ich habe auf die harte Tour herausgefunden, dass Sünde sich nicht bezahlt macht (Pre-Chorus)
(Chorus)
(Chor)
Bridge:
Brücke:
And when I feel the night is closing in
Und wenn ich spüre, dass die Nacht naht
And I can barely breath the air
Und ich kann kaum die Luft atmen
I just remember that I've got a friend
Ich erinnere mich nur daran, dass ich einen Freund habe
Who really cares, oh who really cares (Chorus2x)
Wen interessiert das wirklich, oh, wen interessiert das wirklich (Chorus2x)
Outro:
Outro:
Oh take me home (just keep playing the chorus during the lead break)
Oh, bring mich nach Hause (spiel einfach den Refrain während der Lead-Pause weiter)
Lead break:
Bleibruch:
b = bend
b = Biegung
~ = vibrato/shake
~ = Vibrato/Shake
e-12~12~12~12~14b--12~12~12~14b-12~~~----------------------------------.)(just add lib
e-12~12~12~12~14b--12~12~12~14b-12~~~----------------------------------.)(einfach lib hinzufügen
the lead after
die Führung danach
B----------------------------------------------------------------------.) this. I've
B--------------------------------------------------------.) Dies. Ich habe
them play it
sie spielen es
G----------------------------------------------------------------------.) live and he
G--------------------------------------------------------.) leben und er
play the
spiele die
D----------------------------------------------------------------------.) same thing
D---------------------------------------------------------.) Das Gleiche
time but,
Zeit, aber,
A------------------------------------------| that is the way it starts-.)
A-------------| so fängt es an-.)
(All tab related to Capo)
(Alle Registerkarten im Zusammenhang mit Capo)