Düğün كلمات أغنية ترجمة عربية

Sararmış, solmuş biz iki yaprak,
نحن ورقتان مصفرة وذابلة،
Kalamayız o dalda
لا يمكننا البقاء على هذا الفرع
Gidiyorum, durdursun gücü varsa
سأرحل، دعه يوقف ذلك إذا كان لديه القوة.
İnadına, inadına...
رغماً عن الحقد...
Bir de düğününe çağır, tam olalım be gacı
ادعوه أيضًا إلى حفل زفافك، فلنكتمل.
Denedik o yolu, beceremez bir kaçı
لقد حاولنا بهذه الطريقة، ولم يتمكن عدد قليل منهم من القيام بذلك
Kadehimi şerefine, gidişine vururum;
أرفع زجاجي إجلالا لشرفك ورحيلك؛
Masada bir yarım, bir de hanım bulurum
أجد نصف وسيدة على الطاولة
Huyumdur, kurusun bu gurur, aslım
إنها عادتي، دع هذا الكبرياء يجف، ذاتي الحقيقية
Olamam hemhâl yerle
لا أستطيع ذلك، فقط أسقط على الأرض
Sövüyorum, sustursun gözü yerse—
أنا ألعن، دعه يصمت إذا تجرأ-
Ölüşüne, sevişine...
إلى موته، إلى حبه..
Bir de düğününe çağır, tam olalım be gacı
ادعوه أيضًا إلى حفل زفافك، فلنكتمل.
Denedik o yolu, beceremez bir kaçı
لقد حاولنا بهذه الطريقة، ولم يتمكن عدد قليل منهم من القيام بذلك
Kadehimi şerefine, gidişine vururum;
أرفع زجاجي إجلالا لشرفك ورحيلك؛
Masada bir yarım, bir de hanım bulurum
أجد نصف وسيدة على الطاولة